Hire a translator I am translator

Translate "désormais plus propre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "désormais plus propre" from French to Dutch

Translations of désormais plus propre

"désormais plus propre" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

désormais aan aantal al alleen als andere bent beste biedt dan deze die door dus een een nieuwe eenvoudig eerste eigen enkele gaan gegevens goed hebben hebt heeft het hoe hoewel hun is jaar krijgen kunnen live maar maken meer meer dan meerdere met naar niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of omdat ons ook op de over snel steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee van van de van een veel verschillende via voor wanneer wat ze zelfs zich zien zijn zoals één
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
propre - aan af al alle alleen alles als andere app apparaat apparaten bekijk bent biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus e echt een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gemaakt geven goed haar heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedere iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je hebt je kunt jou jouw kan komt krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar niet nodig nog nu of om om te omdat onder online ons ontwikkelen onze onze eigen ook op op de over persoonlijke plaats platform samen schone schoon site staat te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of French to Dutch of désormais plus propre

French
Dutch

FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données

NL Elke infrastructuur heeft zijn eigen API-server, relay-server, webserver en database

French Dutch
infrastructure infrastructuur
serveur server
api api
et en
chaque elke
base de données database
de zijn
propre eigen

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

French Dutch
résolu opgelost
fonctionne werkt
sans fil draadloos
et en
désormais nu
problème probleem
est is
fils draden
de buiten
de plus en plus steeds
comment hoe
en de

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

French Dutch
résolu opgelost
fonctionne werkt
sans fil draadloos
et en
désormais nu
problème probleem
est is
fils draden
de buiten
de plus en plus steeds
comment hoe
en de

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Par exemple, un collaborateur du centre de contact n'a pas forcément l'habitude de résoudre des problèmes techniques dans sa propre infrastructure, désormais plus complexe et soumise à de plus gros enjeux

NL Een medewerker van het contactcenter heeft mogelijk geen ervaring met troubleshooting van de eigen infrastructuur, wat nu complexer en belangrijker is

French Dutch
collaborateur medewerker
infrastructure infrastructuur
désormais nu
et en
exemple een
à van
plus de

FR Le gasoil de chauffage est désormais plus propre. Les émissions de dioxyde de souffre lors de la combustion du mazout sont plus faibles, ce qui contribue à réduire l’impact environnemental.

NL Huisbrandolie is voortaan properder. De uitstoot van zwaveldioxide tijdens de verbranding is lager, wat bijdraagt aan het verkleinen van de ecologische voetafdruk.

French Dutch
émissions uitstoot
contribue bijdraagt
réduire verkleinen
combustion verbranding
à van
est is
ce wat

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

French Dutch
la de
dispose is
désormais nieuwe

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.

French Dutch
lecho echo
intelligente smart
quatrième vierde
génération generatie
conserve behoudt
conception ontwerp
préférez voorkeur
largement grotendeels
désormais nu
le de
également ook
sur op
cependant echter
si als
de omdat

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

French Dutch
conception ontwerp
mode modus
zen zen
coffre-fort kluis
séparé aparte
sécurisé beveiligde
et en
a heeft
désormais nu
espace ruimte
de van

FR Les contenus sophistiqués apportent à vos projets audio et vidéo ce petit plus qui fait toute la différence. C'est pourquoi MAGIX propose désormais son propre store en ligne.

NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:

French Dutch
contenus content
petit beetje
magix magix
audio audio
et en
désormais nu
propre eigen
à aan
cest een

FR Les contenus sophistiqués apportent à vos projets audio et vidéo ce petit plus qui fait toute la différence. C'est pourquoi MAGIX propose désormais son propre store en ligne.

NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:

French Dutch
contenus content
petit beetje
magix magix
audio audio
et en
désormais nu
propre eigen
à aan
cest een

FR Mais il ne se contente pas de gagner en popularité sur son propre marché : il est désormais un concurrent de premier plan dans le monde des smartphones, ce qui en fait le challenger le plus probable de la domination d'Apple et de Samsung.

NL Maar niet alleen in eigen land wint Oppo aan populariteit: het bedrijf is nu ongetwijfeld een topconcurrent in de wereld van de smartphones, waardoor het de meest waarschijnlijke uitdager is van de dominante positie van Apple en Samsung.

French Dutch
popularité populariteit
smartphones smartphones
samsung samsung
dapple apple
désormais nu
monde wereld
et en
de waardoor
en in
marché bedrijf
un alleen
pas niet
est is

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

French Dutch
conception ontwerp
mode modus
zen zen
coffre-fort kluis
séparé aparte
sécurisé beveiligde
et en
a heeft
désormais nu
espace ruimte
de van

FR Il existe une conception de grille de haut-parleur mise à jour sur le modèle de deuxième génération, qui est désormais en plastique au lieu de matériau – et beaucoup plus facile à garder sans poussière et propre.

NL Er is een bijgewerkt luidsprekerroosterontwerp op het model van de tweede generatie, dat nu van plastic is in plaats van materiaal - en een stuk gemakkelijker stofvrij en schoon te houden.

French Dutch
mise à jour bijgewerkt
génération generatie
désormais nu
plastique plastic
lieu plaats
matériau materiaal
propre schoon
garder houden
est is
et en
modèle model
le de
en in
facile gemakkelijker
sur op
deuxième tweede

FR Une grande partie du massif est désormais protégée en tant que parc national, désormais désignée réserve de biosphère par lUNESCO en 1979

NL Een groot deel van het massief is nu beschermd als nationaal park, dat nu door UNESCO is aangewezen als biosfeerreservaat in 1979

French Dutch
grande groot
massif massief
désormais nu
national nationaal
désigné aangewezen
en in
parc park
protégé beschermd
est is
partie deel

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

French Dutch
promotion promoten
concert concert
billets kaartjes
désormais nu
et en
la de
savez weet
mettre om
est is
va gaat
votre je
temps tijd
de toe
un zelf
comment hoe

FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.

NL Er is echter nog een ietwat onhandige oplossing. Omdat de Echo Show nu browsers biedt - Silk en Mozilla Firefox zijn nu aan boord - is het mogelijk om toegang te krijgen tot YouTube.com.

French Dutch
solution oplossing
lecho echo
désormais nu
navigateurs browsers
firefox firefox
possible mogelijk
youtube youtube
show show
et en
cependant echter
propose biedt
existe is
comme
à te
de omdat
une een

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

French Dutch
promotion promoten
concert concert
billets kaartjes
désormais nu
et en
la de
savez weet
mettre om
est is
va gaat
votre je
temps tijd
de toe
un zelf
comment hoe

FR Créez des devis avec votre propre logo et votre propre mise en page, de manière professionnelle et plus rapidement que votre concurrent

NL Maak offertes met je eigen logo en lay-out, professioneel en sneller dan je concurrent

French Dutch
créez maak
devis offertes
logo logo
concurrent concurrent
mise en page lay-out
et en
mise met
de professioneel
plus dan
votre je
propre eigen

FR Créez des devis avec votre propre logo et votre propre mise en page, de manière professionnelle et plus rapidement que votre concurrent

NL Maak offertes met je eigen logo en lay-out, professioneel en sneller dan je concurrent

French Dutch
créez maak
devis offertes
logo logo
concurrent concurrent
mise en page lay-out
et en
mise met
de professioneel
plus dan
votre je
propre eigen

FR Par exemple, cela inclut la propre boîte Circle Home Plus de lentreprise. Le modèle de deuxième génération de son propre appareil est livré avec un an de Circle Premium gratuit.

NL Dat omvat bijvoorbeeld de eigen Circle Home Plus- box van het bedrijf. Het model van de tweede generatie van zijn eigen apparaat wordt geleverd met één jaar gratis Circle Premium.

French Dutch
inclut omvat
boîte box
génération generatie
appareil apparaat
premium premium
lentreprise het bedrijf
modèle model
gratuit gratis
exemple bijvoorbeeld
home home
livré geleverd
deuxième tweede

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen

French Dutch
monde wereld
plongée duiken
le de
en in
questions vragen
profond dieper
si als
oui ja
travail van de
votre je

FR Pour permettre une vaporisation la plus propre possible, le vaporisateur doit bien sûr être propre

NL Voor de schoonst mogelijke vaporisatie-ervaring moet de vaporizer natuurlijk schoon zijn

French Dutch
possible mogelijke
pour voor
sûr natuurlijk

FR Démarrer votre propre activité vous donne plus de liberté. Grâce à notre soutien, vous pouvez devenir votre propre patron et vous développer selon vos ambitions personnelles.

NL Het starten van uw eigen zaak biedt u meer keuzes. U kunt eigen baas zijn met alle ondersteuning die wij bieden en zich ontwikkelen in lijn met uw persoonlijke ambities.

French Dutch
patron baas
développer ontwikkelen
ambitions ambities
et en
démarrer starten
à van
personnelles persoonlijke
plus meer
grâce die
de wij
pouvez kunt
donne zijn
votre uw

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen

French Dutch
monde wereld
plongée duiken
le de
en in
questions vragen
profond dieper
si als
oui ja
travail van de
votre je

FR Le téléphone est désormais alimenté par le propre Exynos 2100 de Samsung ou le Qualcomm Snapdragon 888 , selon la région dans laquelle vous achetez le téléphone

NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt

French Dutch
téléphone telefoon
désormais nu
alimenté aangedreven
samsung samsungs
qualcomm qualcomm
achetez koopt
ou of
région regio
vous je

FR C’est en Suisse qu’il a réalisé le rêve de sa vie: il dirige désormais sa propre école de kayak sur le lac de Brienz

NL In Zwitserland kon hij zijn levensdroom verwerkelijken: zijn eigen kajakschool aan het Meer van Brienz

French Dutch
suisse zwitserland
brienz brienz
en in
il hij
désormais meer

FR Tout ce qui reste désormais à faire est de distribuer votre communiqué de presse aux médias. Vous pouvez créer votre propre liste d?emails ou utiliser un service de distribution.

NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.

French Dutch
désormais nu
distribuer verspreiden
communiqué de presse persbericht
créer creëren
ou of
utiliser gebruiken
à te
liste een
reste nog
un alleen
pouvez kunt
votre je

FR Avec cette réédition moderne du célèbre synthé analogique MS-20 - désormais doté de connexions DIN-MIDI et USB-MIDI - Korg vous permet de bénéficier de sons classiques dans votre studio propre studio !

NL Wederom een nieuwe klassieker bij Korg: de vintage MS-20 analoge synthesizer is er weer, in full-size formaat! Voorzien van DIN-MIDI en USB-MIDI, dus goed te integreren in de studio. Dat wordt weer driftig patchen en tweaken!

French Dutch
analogique analoge
doté voorzien van
korg korg
studio studio
et en
de bij
désormais nieuwe
dans in
cette de
n weer

FR Avec la création de la DC Embassy, l'entreprise possède désormais son propre skatepark dans la Mecque du skate qu’est Barcelone

NL Sinds de inwijding van de DC Embassy beschikken ze nu ook nog over hun eigen skatehal in het skateboardmekka Barcelona

French Dutch
désormais nu
barcelone barcelona
la de
de sinds
dans in

FR Vous souhaitez créer votre propre marketplace ? C'est désormais possible avec PrestaShop !

NL Wil je je eigen marketplace aanmaken? Dankzij PrestaShop is dit nu mogelijk!

French Dutch
créer aanmaken
désormais nu
prestashop prestashop
marketplace marketplace
possible mogelijk
cest is
votre je
propre eigen
avec dankzij

FR En parlant de sécurité, le « Captive Cap » possède désormais son propre bouchon ! Il ne tombera pas quand vous relâcherez la pression, grâce aux petites indentations de chaque côté qui lui permettent de rester en position.

NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.

FR Bien que de nombreux films soient disponibles via dautres services de streaming, notamment Netflix, Now TV et Amazon Prime Video, Disney proposera désormais son propre service dabonnement centré sur la famille.

NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, biedt Disney nu een eigen, gezinsgerichte abonnementsservice.

French Dutch
netflix netflix
tv tv
amazon amazon
prime prime
disney disney
bien que hoewel
films films
disponibles beschikbaar
et en
video video
bien now
que andere
notamment waaronder
désormais nu
de via
nombreux een

FR Il a fait grand cas du fait quil dispose désormais de sa propre plate-forme lors de l événement de lancement du Pixel 6 et croit clairement que cest lavenir de ses propres téléphones de marque.

NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.

French Dutch
désormais nu
plate-forme platform
pixel pixel
croit gelooft
clairement duidelijk
et en
grand grote
a heeft
cas de
de over

FR Il a ensuite lancé sa propre startup, et Adrià a décidé de rejoindre désormais Ironhack pour faire évoluer le concept d’enseignement

NL Hij lanceerde vervolgens zijn eigen start-up, en nu heeft Adrià besloten om zich bij Ironhack aan te sluiten om het concept van onderwijs te ontwikkelen

French Dutch
lancé lanceerde
décidé besloten
désormais nu
concept concept
a heeft
et en
évoluer ontwikkelen
de bij
ensuite vervolgens
il hij

FR Le téléphone est désormais alimenté par le propre Exynos 2100 de Samsung ou le Qualcomm Snapdragon 888 , selon la région dans laquelle vous achetez le téléphone

NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt

French Dutch
téléphone telefoon
désormais nu
alimenté aangedreven
samsung samsungs
qualcomm qualcomm
achetez koopt
ou of
région regio
vous je

FR Bien que de nombreux films soient disponibles via dautres services de streaming, notamment Netflix, Now TV et Amazon Prime Video, Disney proposera désormais son propre service dabonnement centré sur la famille.

NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, biedt Disney nu een eigen, gezinsgerichte abonnementsservice.

French Dutch
netflix netflix
tv tv
amazon amazon
prime prime
disney disney
bien que hoewel
films films
disponibles beschikbaar
et en
video video
bien now
que andere
notamment waaronder
désormais nu
de via
nombreux een

FR Bien que beaucoup de ses films soient disponibles via d'autres services de streaming, notamment Netflix, Now TV et Amazon Prime Video, Disney proposera désormais son propre service d'abonnement centré sur la famille.

NL Hoewel veel van zijn films beschikbaar zijn via andere streamingdiensten, waaronder Netflix, Now TV en Amazon Prime Video, zal Disney nu zijn eigen, gezinsgerichte abonnementsservice aanbieden.

French Dutch
netflix netflix
tv tv
amazon amazon
prime prime
disney disney
services aanbieden
films films
disponibles beschikbaar
et en
bien que hoewel
beaucoup veel
video video
bien now
que andere
notamment waaronder
désormais nu
soient zal
de via

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

NL Want volgens recente bevindingen zou het problematisch kunnen zijn als de baby in buikligging op de vacht slaapt en dan zijn eigen gebruikte lucht inademt

French Dutch
bébé baby
air lucht
et en
en in
le de
de want

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

NL Want volgens recente bevindingen zou het problematisch kunnen zijn als de baby in buikligging op de vacht slaapt en dan zijn eigen gebruikte lucht inademt

French Dutch
bébé baby
air lucht
et en
en in
le de
de want

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

NL Want volgens recente bevindingen zou het problematisch kunnen zijn als de baby in buikligging op de vacht slaapt en dan zijn eigen gebruikte lucht inademt

French Dutch
bébé baby
air lucht
et en
en in
le de
de want

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

NL Want volgens recente bevindingen zou het problematisch kunnen zijn als de baby in buikligging op de vacht slaapt en dan zijn eigen gebruikte lucht inademt

French Dutch
bébé baby
air lucht
et en
en in
le de
de want

FR En effet, les experts affirment désormais qu'il n'est pas recommandé de laisser un bébé s'endormir sur le ventre sur une peau d'animal et d'inhaler son propre air usagé

NL Want volgens recente bevindingen zou het problematisch kunnen zijn als de baby in buikligging op de vacht slaapt en dan zijn eigen gebruikte lucht inademt

French Dutch
bébé baby
air lucht
et en
en in
le de
de want

FR Opiniâtre et radicale, Dietvorst suit sa propre voie dans l’univers de l'art. Avec le BelgianArtPrize, elle reçoit désormais un grand prix pour son œuvre.

NL Eigenwijs en radicaal zoekt Dietvorst haar eigen weg in de kunstwereld. Nu krijgt ze met de BelgianArtPrize een grote prijs voor haar geëngageerde oeuvre.

French Dutch
désormais nu
grand grote
et en
le de
dans in
prix prijs
de weg
pour voor
avec met

Showing 50 of 50 translations