FR Google Home est plus maladroit et les fonctionnalités sont un peu plus difficiles daccès, mais une fois que vous avez compris où se trouvent les choses, cest assez simple à utiliser.
"difficiles daccès" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
difficiles | lastig moeilijk moeilijke |
FR Google Home est plus maladroit et les fonctionnalités sont un peu plus difficiles daccès, mais une fois que vous avez compris où se trouvent les choses, cest assez simple à utiliser.
NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
assez | genoeg |
et | en |
fonctionnalités | functies |
utiliser | gebruiken |
home | home |
vous | je |
choses | dingen |
une fois | eenmaal |
est | is |
plus | het |
à | te |
FR Cependant, il sagit dun grand aspirateur robot, ce qui lui permet de passer plus difficilement sous les meubles et de nettoyer les endroits difficiles daccès.
NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.
French | Dutch |
---|---|
grand | grote |
meubles | meubels |
difficiles | moeilijk |
et | en |
cependant | echter |
il | hij |
sagit | is |
endroits | plekken |
de | waardoor |
FR dans des endroits difficiles daccès.
NL op moeilijk bereikbare plaatsen.
French | Dutch |
---|---|
difficiles | moeilijk |
FR Cependant, il sagit dun grand aspirateur robot, ce qui lui permet de passer plus difficilement sous les meubles et de nettoyer les endroits difficiles daccès.
NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.
French | Dutch |
---|---|
grand | grote |
meubles | meubels |
difficiles | moeilijk |
et | en |
cependant | echter |
il | hij |
sagit | is |
endroits | plekken |
de | waardoor |
FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché
NL Wie zegt dat zoekwoorden met een hoger zoekvolume altijd moeilijk te vinden zijn? In dit artikel ontdekt u hoe u moeilijke zoekwoorden kunt veroveren en uw markt kunt domineren
French | Dutch |
---|---|
dit | zegt |
élevé | hoger |
toujours | altijd |
dominer | domineren |
marché | markt |
et | en |
mots clés | zoekwoorden |
à | te |
article | artikel |
recherche | vinden |
difficiles | moeilijk |
dans | in |
votre | uw |
FR End State devrait être un jeu daccès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.
NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.
French | Dutch |
---|---|
end | end |
intéressant | interessante |
state | state |
gérer | beheren |
devrait | kunt |
jeu | game |
à | van |
vous | je |
année | een |
utilise | gebruik |
FR Cette souris de jeu ergonomique présente dexcellents points forts, notamment des commutateurs à action rapide satisfaisants, des boutons latéraux faciles daccès et des spécifications réactives
NL Deze ergonomische gamingmuis heeft een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende snelwerkende schakelaars, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
French | Dutch |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
spécifications | specificaties |
points forts | hoogtepunten |
commutateurs | schakelaars |
et | en |
faciles | gemakkelijk |
de | aantal |
FR On apprécie par exemple les gros boutons latéraux, faciles daccès et tout aussi faciles à appuyer
NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn
French | Dutch |
---|---|
gros | grote |
faciles | gemakkelijk |
appuyer | drukken |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
les | de |
aussi | even |
FR Il présente également dexcellents points forts, notamment des commutateurs à action rapide satisfaisants, des boutons latéraux faciles daccès et des spécifications réactives
NL Het heeft ook een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende snelwerkende schakelaars, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
French | Dutch |
---|---|
spécifications | specificaties |
points forts | hoogtepunten |
commutateurs | schakelaars |
et | en |
également | ook |
faciles | gemakkelijk |
FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
French | Dutch |
---|---|
gauche | linkerkant |
macro | macro |
modes | modi |
menu | menu |
ou | of |
paramètres | instellingen |
options | opties |
spécifiques | specifieke |
spécial | speciale |
le | de |
peut | kan |
bouton | knop |
sur | op |
être | worden |
un | gemakkelijk |
qui | die |
des | enkele |
FR Ladhésion Prime ne garantit pas que vous pourrez acheter une offre particulière, et il est possible quune offre se vende avant la fin de la période daccès anticipé.
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
French | Dutch |
---|---|
prime | prime |
garantit | garandeert |
acheter | kopen |
offre | deal |
et | en |
possible | mogelijk |
la | de |
la fin | einde |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
de | voor |
une | een |
FR , par exemple, mais nous ne pensons pas que ce sera une optique couramment utilisée. Pas facile daccès, pour commencer, ce qui fait partie de létrange gestion de ses caméras par Red Magic - un peu comme la dissimulation du grand-angle !
NL , maar we denken niet dat het een veelgebruikte optiek zal zijn. Om te beginnen is het niet gemakkelijk om toegang te krijgen, wat allemaal deel uitmaakt van Red Magics vreemde beheer van zijn cameras - een beetje zoals het verbergen van de groothoek!
French | Dutch |
---|---|
pensons | denken |
commencer | beginnen |
gestion | beheer |
caméras | cameras |
exemple | een |
un | gemakkelijk |
la | de |
nous | we |
partie | deel |
comme | |
pas | niet |
sera | zal |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR Lajout de contrôles faciles daccès, de la technologie Azure AI et dune puissance haut de gamme en font une force avec laquelle il faut compter.
NL De toevoeging van eenvoudig toegankelijke bedieningselementen, Azure AI-technologie en pure high-end power maken dit een kracht waarmee rekening moet worden gehouden.
French | Dutch |
---|---|
contrôles | bedieningselementen |
technologie | technologie |
azure | azure |
haut | high |
faciles | eenvoudig |
et | en |
la | de |
compter | een |
les | worden |
de | van |
puissance | kracht |
FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
attend | verwachten |
disney | disney |
attendant | in afwachting |
accord | deal |
fournisseurs | providers |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
nest | de |
vraiment | echt |
cependant | echter |
en | in |
plus | bovendien |
pas | niet |
il | zou |
FR Vous pouvez également vous connecter à des haut-parleurs intelligents - pour utiliser Alexa ou Google Assistant - afin de pouvoir demander à votre Amazon Echo douvrir Netflix sur votre Roku, par exemple, comme autre voie daccès
NL Je kunt ook verbinding maken met slimme luidsprekers - om Alexa of Google Assistant te gebruiken - zodat je je Amazon Echo kunt vragen om bijvoorbeeld Netflix op je Roku te openen als een andere route om toegang te krijgen
French | Dutch |
---|---|
intelligents | slimme |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
roku | roku |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
alexa | alexa |
également | ook |
connecter | verbinding |
de | zodat |
echo | echo |
comme | |
haut-parleurs | luidsprekers |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
à | te |
votre | je |
douvrir | openen |
autre | andere |
FR Télécommande avec boutons daccès rapide
NL Afstandsbediening met sneltoetsen
French | Dutch |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
avec | met |
FR Ce zapper est confortable à tenir, facile à utiliser dune seule main et intuitivement disposé, avec des boutons daccès direct pour les principaux streamers, y compris Freeview Play.
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
French | Dutch |
---|---|
direct | directe |
principaux | belangrijkste |
streamers | streamers |
confortable | comfortabel |
utiliser | gebruiken |
main | hand |
et | en |
à | te |
facile | gemakkelijk |
pour | voor |
ce | deze |
intuitivement | intuïtief |
est | is |
avec | met |
FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder
NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken
French | Dutch |
---|---|
tableau | dashboard |
tablettes | tablets |
enfants | kinderen |
restreindre | beperken |
auxquels | waartoe |
amazon | amazon |
et | en |
damazon | amazons |
compétences | vaardigheden |
accéder | toegang |
types | soorten |
le | de |
ami | vriend |
ici | hier |
de | bij |
est | is |
comme | |
pouvez | kun |
votre | je |
contenu | inhoud |
ils | ze |
FR Ce que nous aimons, cest la facilité daccès aux informations dont vous avez besoin. Chaque fonction de fitness dédiée a sa propre "application" que vous pouvez lancer simplement en appuyant sur la petite icône ronde dans la grille des applications.
NL Wat we leuk vinden, is hoe gemakkelijk het is om bij de informatie te komen die u nodig hebt. Elke speciale fitnessfunctie heeft zijn eigen app die u kunt starten door gewoon op het kleine ronde pictogram in het app-raster te tikken.
French | Dutch |
---|---|
lancer | starten |
petite | kleine |
icône | pictogram |
ronde | ronde |
grille | raster |
dédié | speciale |
informations | informatie |
simplement | gewoon |
de | bij |
la | de |
chaque | elke |
application | app |
ce | wat |
nous | we |
besoin | nodig |
en | in |
sur | op |
a | heeft |
vous avez | hebt |
aimons | vinden |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Nous ne savons pas exactement pourquoi ils sont divisés, mais cela ressemble plus à un panneau daccès rapide depuis le centre et au menu de paramètres approprié accessible via licône de la voiture.
NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.
French | Dutch |
---|---|
panneau | paneel |
rapide | snel |
centre | midden |
accessible | toegankelijk |
et | en |
approprié | juiste |
nous | we |
exactement | precies |
pourquoi | waarom |
plus | meer |
pas | niet |
FR Les abonnés Disney+ devront non seulement payer les frais uniques daccès Premier pour regarder le film, mais également le coût dabonnement mensuel de Disney+.
NL Disney+-abonnees moeten niet alleen de eenmalige Premier Access-vergoeding betalen om de film te bekijken, maar ook de maandelijkse abonnementskosten van Disney+.
French | Dutch |
---|---|
abonnés | abonnees |
disney | disney |
mensuel | maandelijkse |
regarder | bekijken |
payer | betalen |
le | de |
uniques | eenmalige |
également | ook |
seulement | alleen |
film | film |
de | van |
FR Kindle dispose de nombreux contrôles parentaux, ce qui est un bon point de départ. Si vous offrez un Kindle à votre enfant, vous pouvez choisir de fermer les principaux points daccès à Internet: navigateur Web, Kindle Store et Cloud.
NL Kindle heeft veel ouderlijk toezicht, wat een goede plek is om te beginnen. Als je je kind een Kindle geeft, kun je ervoor kiezen om de belangrijkste toegangspunten tot internet af te sluiten: webbrowser, Kindle Store en Cloud.
French | Dutch |
---|---|
parentaux | ouderlijk |
choisir | kiezen |
store | store |
cloud | cloud |
internet | internet |
et | en |
point | plek |
enfant | kind |
un | ervoor |
bon | goede |
si | als |
départ | beginnen |
à | te |
ce | wat |
FR Vous pouvez tout éteindre, de sorte que vous savez que votre enfant na accès quau contenu de lappareil et ne peut pas aller explorer. Le Kindle est toujours connecté à Internet, il ny a tout simplement pas de points daccès depuis lappareil.
NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
connecté | verbonden |
internet | internet |
et | en |
savez | weet |
lappareil | het apparaat |
enfant | kind |
peut | kan |
le | de |
a | heeft |
de | zodat |
sorte | zijn |
à | tot |
depuis | met |
pouvez | kunt |
pas | niet |
est | is |
votre | je |
contenu | inhoud |
FR Pour les plus jeunes enfants, vous voudrez que leur Kindle soit enregistré sur votre compte Amazon, mais avec tous les contrôles parentaux activés, il ny a donc pas daccès à votre compte, au Cloud ou au navigateur Web.
NL Voor de jongere kinderen wil je dat hun Kindle is geregistreerd bij je Amazon-account, maar met alle ouderlijk toezicht ingeschakeld, dus er is geen toegang tot je account, cloud of de webbrowser.
French | Dutch |
---|---|
voudrez | wil |
enregistré | geregistreerd |
compte | account |
amazon | amazon |
parentaux | ouderlijk |
cloud | cloud |
enfants | kinderen |
ou | of |
pour | voor |
activé | ingeschakeld |
avec | met |
donc | dus |
tous | alle |
votre | je |
à | bij |
FR La définition de limites daccès à YouTube sur une console peut signifier que les enfants migrent simplement vers un écran différent une fois celui-ci épuisé.
NL Het instellen van limieten voor toegang tot YouTube op een console kan betekenen dat kinderen gewoon naar een ander scherm migreren zodra dit is opgebruikt.
French | Dutch |
---|---|
limites | limieten |
youtube | youtube |
signifier | betekenen |
enfants | kinderen |
migrent | migreren |
console | console |
écran | scherm |
sur | op |
à | van |
peut | kan |
de | ander |
une | gewoon |
FR Tuned Astro Audio V2 et deux ans daccès gratuit à Dolby Atmos
NL Tuned Astro Audio V2 en twee jaar gratis toegang tot Dolby Atmos
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
atmos | atmos |
et | en |
deux | twee |
ans | jaar |
audio | audio |
à | tot |
dolby | dolby |
FR Tuned Astro Audio V2 avec deux ans daccès gratuit à Dolby Atmos
NL Tuned Astro Audio V2 met twee jaar gratis toegang tot Dolby Atmos
French | Dutch |
---|---|
audio | audio |
gratuit | gratis |
atmos | atmos |
avec | met |
deux | twee |
ans | jaar |
à | tot |
dolby | dolby |
FR Ensuite, avec le logiciel qui laccompagne (et les boutons daccès facile), nous avons également accès à plus de personnalisation du son et à des ajustements qui nétaient pas présents sur le casque seul
NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijk toegankelijke knoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassingen en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
boutons | knoppen |
ajustements | tweaks |
présents | aanwezig |
casque | headset |
et | en |
accès | toegang |
étaient | waren |
facile | gemakkelijk |
le | de |
également | ook |
nous | we |
pas | niet |
sur | op |
qui | die |
FR Mais grâce aux liens que lAssistant Google peut créer, le Nest Audio peut également être un point daccès vocal capable de contrôler la maison intelligente
NL Maar door de koppelingen die Google Assistant kan maken, kan Nest Audio ook een capabel spraaktoegangspunt zijn voor slimme huisbesturing
French | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
audio | audio |
également | ook |
capable | kan |
FR Cependant, il ny a pas daccès aux achats intégrés.
NL Er is echter geen toegang tot in-app-aankopen.
French | Dutch |
---|---|
achats | aankopen |
cependant | echter |
FR Les routes daccès sur trois côtés du lac sont utilisées par les touristes qui visitent ces paysages dun autre monde
NL Toegangswegen aan drie kanten van het meer worden gebruikt door toeristen die deze buitenaardse landschappen bezoeken
French | Dutch |
---|---|
touristes | toeristen |
visitent | bezoeken |
paysages | landschappen |
sont | worden |
côtés | kanten |
autre | meer |
ces | deze |
utilisé | gebruikt |
trois | drie |
par | door |
qui | die |
FR Sur la page suivante, sélectionnez loption Télécharger lutilitaire daccès bêta public macOS.
NL Selecteer op de volgende pagina Download de macOS Public Beta Access Utility optie.
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
télécharger | download |
bêta | beta |
public | public |
macos | macos |
la | de |
sélectionnez | selecteer |
loption | optie |
suivante | de volgende |
sur | op |
FR Il est facile à lire et à comprendre et il est rapide daccès.
NL Het is gemakkelijk te lezen en te begrijpen en het is snel toegankelijk.
French | Dutch |
---|---|
à | te |
et | en |
rapide | snel |
est | is |
facile | gemakkelijk |
comprendre | begrijpen |
il | het |
FR Grâce à un nouvel article de blog Call of Duty, nous savons que Warzone Pacific (comme il sappellera désormais) sera lancé le 2 décembre 2021, avec 24 heures daccès exclusif pour ceux qui possèdent Vanguard avant quil ne souvre à tout le monde.
NL Dankzij een nieuwe Call of Duty-blogpost weten we dat Warzone Pacific (zoals het vanaf dat moment wordt genoemd) op 2 december 2021 wordt gelanceerd, met 24 uur exclusieve toegang voor degenen die Vanguard bezitten voordat het voor iedereen opengaat.
French | Dutch |
---|---|
pacific | pacific |
lancé | gelanceerd |
décembre | december |
nouvel | een nieuwe |
heures | uur |
désormais | nieuwe |
nous | we |
comme | |
le | op |
avant | voordat |
de | vanaf |
exclusif | exclusieve |
avec | met |
ceux | degenen |
FR Il sagit dun fantastique jeu daccès anticipé qui vous place sur une planète lointaine pour rassembler des ressources et construire des usines
NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt
French | Dutch |
---|---|
fantastique | fantastisch |
jeu | spel |
planète | planeet |
usines | fabrieken |
place | plaatst |
ressources | middelen |
et | en |
sagit | is |
vous | je |
sur | op |
FR Vous pouvez également faire en sorte que lune des boîtes Sky Q serve de point daccès Wi-Fi pour votre Sky Broadband. Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
French | Dutch |
---|---|
boîtes | boxen |
sky | sky |
q | q |
signal | signaal |
grotte | grot |
résoudre | oplossen |
ou | of |
femme | vrouw |
également | ook |
maintenant | nu |
problème | probleem |
faire | laten |
en | in |
homme | man |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Ceux qui ont un NHS COVID Pass en Angleterre peuvent lajouter à leur Apple Wallet, ce qui le rend facile daccès, même sans connexion Internet.
NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder
French | Dutch |
---|---|
covid | covid |
pass | pas |
angleterre | engeland |
apple | apple |
nhs | nhs |
un | gemakkelijk |
même | zelfs |
en | in |
peuvent | kunnen |
sans | zonder |
leur | hun |
ce | deze |
rend | is |
ceux | degenen |
FR Vous navez pas besoin de vous connecter ou de saisir le code daccès Wi-Fi, car tout cela provient dun appareil existant
NL U hoeft niet in te loggen of de wifi-toegangscode in te voeren, want dat is allemaal overgenomen van een bestaand apparaat
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
ou | of |
le | de |
besoin | hoeft |
de | want |
pas | niet |
car | van |
vous | u |
dun | is |
existant | bestaand |
FR Cela ne signifie pas que vous prendrez des appels via votre téléviseur ou que vous naviguerez dans vos e-mails, mais il sagit de facilité de navigation, daccès au divertissement et dinteractivité simple
NL Dat betekent niet dat je telefoontjes via je tv beantwoordt of door e-mails bladert, maar het gaat om navigatiegemak, toegang tot entertainment en eenvoudige interactiviteit
French | Dutch |
---|---|
appels | telefoontjes |
téléviseur | tv |
divertissement | entertainment |
ou | of |
et | en |
pas | niet |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
mais | maar |
de | via |
sagit | dat |
FR Il y a aussi un bouton denregistrement à une pression, à côté duquel se trouve un bouton de menu daccès rapide (une duplication de celui du d-pad à larrière, ce qui semble vraiment inutile)
NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
semble | lijkt |
inutile | onnodig |
trouve | is |
à | van |
a | in |
bouton | knop |
ce | wat |
qui | die |
FR Vous parcourez les menus de la même manière que les applications multimédias telles que Plex, en sélectionnant des en-têtes de sujet dans des listes faciles daccès
NL U bladert door menus op dezelfde manier als media-apps zoals Plex, door onderwerpkoppen te selecteren in eenvoudig toegankelijke lijsten
French | Dutch |
---|---|
manière | manier |
applications | apps |
multimédias | media |
sélectionnant | selecteren |
listes | lijsten |
en | in |
faciles | eenvoudig |
de | door |
les | dezelfde |
vous | u |
telles | te |
FR Le guide TV est facile daccès, ce qui compense labsence dun bouton de télécommande dédié
NL De tv-gids is gemakkelijk te vinden, wat het ontbreken van een speciale knop op de afstandsbediening compenseert
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
tv | tv |
facile | gemakkelijk |
télécommande | afstandsbediening |
bouton | knop |
le | de |
est | is |
de | van |
ce | wat |
FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.
NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
sky | sky |
q | q |
ajoute | voegt |
télécharger | downloaden |
enregistrements | opnames |
meilleure | betere |
hors ligne | offline |
regarder | bekijken |
également | ook |
peut | misschien |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
contenu | inhoud |
pour | voor |
hors | op |
vous | u |
à | te |
option | optie |
l | zich |
FR (Pocket-lint) - Alors que des entreprises comme Oculus sattaquent aux masses avec des casques faciles daccès et à faible entrée comme l Oculus Quest 2, d autres ont réalisé que la meilleure expérience vient des appareils haut de gamme.
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
oculus | oculus |
casques | headsets |
faciles | gemakkelijk |
faible | low |
autres | anderen |
appareils | apparaten |
expérience | ervaring |
à | van |
la | de |
de | achter |
comme | |
avec | met |
et | zoals |
FR Grâce à la façon dont le téléphone se plie, ces caméras arrière sont toujours disponibles, donc tout est assez fluide en matière daccès.
NL Dankzij de manier waarop de telefoon wordt opgevouwen, zijn die cameras aan de achterkant altijd beschikbaar, dus alles verloopt vrij soepel als het gaat om toegang.
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
téléphone | telefoon |
caméras | cameras |
arrière | achterkant |
fluide | soepel |
toujours | altijd |
assez | vrij |
à | om |
donc | dus |
grâce | die |
disponibles | beschikbaar |
FR Il existe également un abonnement dune journée + un mois daccès mobile pour 9,98 £
NL Er is ook een daglidmaatschap + maand mobiele toegang voor £ 9,98
French | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
également | ook |
pour | voor |
existe | is |
mois | maand |
un | een |
FR Il y a aussi un bouton denregistrement à une pression, à côté duquel se trouve un bouton de menu daccès rapide (une duplication de celui du d-pad à larrière, ce qui semble vraiment inutile)
NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
semble | lijkt |
inutile | onnodig |
trouve | is |
à | van |
a | in |
bouton | knop |
ce | wat |
qui | die |
FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
attend | verwachten |
disney | disney |
attendant | in afwachting |
accord | deal |
fournisseurs | providers |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
nest | de |
vraiment | echt |
cependant | echter |
en | in |
plus | bovendien |
pas | niet |
il | zou |
FR Vous pouvez également vous connecter à des haut-parleurs intelligents - pour utiliser Alexa ou Google Assistant - afin de pouvoir demander à votre Amazon Echo douvrir Netflix sur votre Roku, par exemple, comme autre voie daccès
NL Je kunt ook verbinding maken met slimme luidsprekers - om Alexa of Google Assistant te gebruiken - zodat je je Amazon Echo kunt vragen om bijvoorbeeld Netflix op je Roku te openen als een andere route om toegang te krijgen
French | Dutch |
---|---|
intelligents | slimme |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
roku | roku |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
alexa | alexa |
également | ook |
connecter | verbinding |
de | zodat |
echo | echo |
comme | |
haut-parleurs | luidsprekers |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
à | te |
votre | je |
douvrir | openen |
autre | andere |
FR Vous parcourez les menus de la même manière que les applications multimédias telles que Plex, en sélectionnant des en-têtes de sujet dans des listes faciles daccès
NL U bladert door menus op dezelfde manier als media-apps zoals Plex, door onderwerpkoppen te selecteren in eenvoudig toegankelijke lijsten
French | Dutch |
---|---|
manière | manier |
applications | apps |
multimédias | media |
sélectionnant | selecteren |
listes | lijsten |
en | in |
faciles | eenvoudig |
de | door |
les | dezelfde |
vous | u |
telles | te |
Showing 50 of 50 translations