NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
Dutch | French |
---|---|
klanten | client |
product | produit |
verschillende | différentes |
versies | versions |
website | site |
rankingcoach | rankingcoach |
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
we | nous |
soms | parfois |
gebruik | utilisons |
pixels | pixels |
gif | gif |
Dutch | French |
---|---|
genoemd | nommé |
werkgevers | employeurs |
amerika | amérique |
wereldwijd | monde |
vrouwen | femmes |
diversiteit | diversité |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
Dutch | French |
---|---|
klanten | client |
product | produit |
verschillende | différentes |
versies | versions |
website | site |
rankingcoach | rankingcoach |
Dutch | French |
---|---|
genoemd | nommé |
werkgevers | employeurs |
amerika | amérique |
wereldwijd | monde |
vrouwen | femmes |
diversiteit | diversité |
NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied
FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
genoemd | appelé |
NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied
FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
genoemd | appelé |
NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied
FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
genoemd | appelé |
NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied
FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
genoemd | appelé |
NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied
FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
genoemd | appelé |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
FR Pour l'application des présentes, il est convenu que le Client et le MUSEE OPINEL sont collectivement dénommés les « Parties » et individuellement dénommés la « Partie ».
Dutch | French |
---|---|
toepassing | application |
overeengekomen | convenu |
klant | client |
museum | musee |
gezamenlijk | collectivement |
partijen | parties |
genoemd | nommé |
individueel | individuellement |
NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied
FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
genoemd | appelé |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
jira | jira |
leider | leader |
laatste | dernière |
enterprise | entreprise |
werd | été |
genoemd | nommé |
beoordeling | évaluation |
agile | agile |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)
Dutch | French |
---|---|
encryptie | chiffrement |
bewaren | stockons |
servers | serveurs |
end | bout |
sleutel | clé |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.
Dutch | French |
---|---|
ingang | entrées |
heb | ai |
dus | donc |
herhalen | répéter |
NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.
FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
keer | reprises |
zie | voir |
recensie | revue |
genoemd | mentionné |
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable
Dutch | French |
---|---|
reden | raison |
zoom | zoom |
vaak | souvent |
usb | usb |
betaalbare | abordable |
prijs | prix |
genoemd | mentionné |
interface | interface |
audio | audio |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
Dutch | French |
---|---|
klein | petits |
en | et |
shirt | chemise |
kraag | col |
opnemen | enregistrer |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
Dutch | French |
---|---|
plan | plan |
beschrijving | description |
genoemd | mentionné |
en | et |
afleveringen | épisodes |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
sterke | forte |
algemene | globale |
strategie | stratégie |
snel | rapide |
als | ainsi |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
Dutch | French |
---|---|
trends | tendances |
gebied | partie |
snel | rapidement |
behoeften | besoins |
leiders | responsables |
prioriteit | priorité |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
Dutch | French |
---|---|
grote | gros |
voet | pied |
stad | ville |
vrijheid | liberté |
NL In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.
Dutch | French |
---|---|
systeem | système |
ook | également |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
Dutch | French |
---|---|
locator | localisateur |
als | lorsqu |
http | http |
vaak | souvent |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
soms | parfois |
een andere | différent |
seo | référencement |
genoemd | appelé |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
informatie | informations |
europa | europe |
deel | partie |
contact | contacter |
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
Dutch | French |
---|---|
bevatten | contiennent |
genoemd | nommé |
volgens | en fonction de |
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
ios | ios |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
heeft | ayant |
gemaakt | créé |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .
Dutch | French |
---|---|
sleep | glisser |
map | dossier |
application | application |
vergeten | oublié |
NL De app @JoannaStern die vandaag op NY1 wordt genoemd, is 'Camo'
FR L'application @JoannaStern mentionnée sur NY1 aujourd'hui est "Camo"
Dutch | French |
---|---|
genoemd | mentionné |
camo | camo |
op | sur |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
Dutch | French |
---|---|
planeet | planète |
mars | mars |
rotsen | roches |
en | et |
stof | poussière |
afbeeldingen | images |
tonen | montrent |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
Dutch | French |
---|---|
beleidsregels | politiques |
iso | iso |
cloud | cloud |
security | security |
gestructureerd | structuré |
norm | norme |
matrix | matrix |
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.
Dutch | French |
---|---|
telefoongesprek | appel |
digitaal | numériquement |
diensten | services |
verstrekken | fournir |
NL Zoals je hebt gezien, is het nogal moeilijk om te werken met bestanden die zo worden genoemd
FR Comme vous l'avez vu, il est assez difficile de travailler avec des fichiers nommés ainsi
Dutch | French |
---|---|
gezien | vu |
nogal | assez |
moeilijk | difficile |
werken | travailler |
genoemd | nommé |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
Dutch | French |
---|---|
bevatten | contiennent |
genoemd | nommé |
volgens | en fonction de |
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
ios | ios |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
heeft | ayant |
gemaakt | créé |
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
FR Si vous cliquez sur quelques applications sur cet écran, vous remarquerez que certaines des données que ces applications utilisent sont dédiées à quelque chose appelé `` Documents et données ''.
Dutch | French |
---|---|
gewijd | dédié |
en | et |
scherm | écran |
genoemd | appelé |
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
FR Google Cardboard est une application qui fonctionne avec les casques VR compatibles Google Cardboard (également appelés visionneuses) et votre iPhone
Dutch | French |
---|---|
app | application |
werkt | fonctionne |
en | et |
iphone | iphone |
headsets | casques |
compatibele | compatibles |
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | référencement |
naast | plus |
inschakelen | activer |
helpen | aider |
ontwikkelen | développer |
s | s |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
sociale | sociaux |
signalen | signaux |
en | et |
automatisch | automatiquement |
tickets | tickets |
toegewijd | dédiée |
functie | fonction |
freshdesk | freshdesk |
volgen | contrôler |
kanalen | canaux |
team | équipe |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.
Dutch | French |
---|---|
structuur | structure |
site | site |
afhankelijk | dépend |
virtuele | virtuel |
veranderingen | modifications |
rankings | classements |
verbeteren | améliorer |
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels
Dutch | French |
---|---|
kan | possible |
webpagina | page |
ook | également |
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
variatie | variation |
origineel | original |
nieuwe | nouvelle |
creatie | création |
genoemd | appelé |
Dutch | French |
---|---|
computer | ordinateur |
digital | numérique |
en | et |
hoofdtelefoon | casque |
aansluiten | connecter |
editor | édition |
ook | également |
NL De achterkant van de sleutelhanger is wit, dat vond ik een tegenvaller, zeker omdat dit nergens in de productomschrijving wordt getoond of genoemd.
FR Les détails sont superbes, bonne qualité, parfait ! :)
NL Dit kleursysteem wordt RGB genoemd
FR Ce système de couleur s?appelle RVB (ou RGB pour Red Green Blue)
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
FR Les possibilités de personnalisation APOs et webhooks sont nombreuses et tout n’est pas listé dans cette rubrique
Dutch | French |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
webhooks | webhooks |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne. Ce ne sont que des noms différents pour la même chose.
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
horen | entendre |
online | en ligne |
back-up | sauvegarde |
cloud | nuage |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
Dutch | French |
---|---|
anders | différemment |
wereld | monde |
geweldig | génial |
leuk | amusant |
kinderen | enfants |
volwassenen | adultes |
minecraft | minecraft |
genoemd | nommé |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.
Dutch | French |
---|---|
bureaublad | bureau |
en | et |
zie | voyez |
modules | modules |
zip | zip |
gedownloade | téléchargé |
genoemd | appelé |
Showing 50 of 50 translations