FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
"d insérer des cta" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
NL Met de fix-up ‘Insert pages’ kan je nieuwe, lege pagina’s invoegen of bestaande pagina’s kopiëren
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
permet | kan |
existantes | bestaande |
ou | of |
la | de |
pages | pages |
de | met |
FR Il vous permet également d’insérer des des vidéos et des effets sonores dans vos présentations
NL Je kunt ook filmpjes en geluidseffecten invoegen in je presentaties
French | Dutch |
---|---|
présentations | presentaties |
et | en |
également | ook |
dans | in |
vos | je |
FR Par conséquent, vous pouvez créer des widgets et des menus ou insérer directement des articles dans votre thème WordPress exactement comme vous le souhaitez [...]
NL Daardoor kun je widgets en menu's maken of berichten direct in je WordPress thema invoegen, precies zoals jij dat wilt [...]
French | Dutch |
---|---|
widgets | widgets |
insérer | invoegen |
directement | direct |
et | en |
ou | of |
wordpress | wordpress |
exactement | precies |
créer | maken |
thème | thema |
comme | |
souhaitez | wilt |
dans | in |
le | dat |
votre | je |
FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
French | Dutch |
---|---|
webinaire | webinar |
fonctionnalités | functies |
audio | audio |
ou | of |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
French | Dutch |
---|---|
modernes | moderne |
dynamiquement | dynamisch |
podcast | podcast |
ils | ze |
utilisent | gebruiken |
votre | uw |
vous | u |
publicités | advertenties |
dans | in |
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
French | Dutch |
---|---|
plan | plan |
mentionné | genoemd |
épisodes | afleveringen |
et | en |
partager | delen |
peuvent | kunnen |
la | de |
endroit | plaats |
notes | aantekeningen |
à | van |
gens | mensen |
base | een |
de | via |
description | beschrijving |
FR Demandez-lui de "Lancer (insérer un numéro) dés à côté": il vous donnera un nombre aléatoire, avec des effets sonores.
NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.
French | Dutch |
---|---|
insérer | invoegen |
donnera | geeft |
aléatoire | willekeurig |
demandez | vraag |
vous | je |
numéro | een |
FR Le support iOgrapher iPad 10.5 Pro Case permet d'insérer votre tablette pour l'utiliser de la manière la plus optimale lorsque vous réalisez des vidéos et prenez des photos
NL De iOgrapher iPad 10.5 Pro Case is geschikt om je tablet in te plaatsen en zo te optimaliseren voor film en fotografie doeleinden
French | Dutch |
---|---|
case | case |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
et | en |
pro | pro |
votre | je |
pour | voor |
photos | fotografie |
FR Un propriétaire d’entreprise voudrait passer du temps productif à s’occuper des clients ou à mettre en place l’expédition, ne sachant pas comment insérer des images ou resizing une boîte de texte.
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
insérer | voegen |
ou | of |
temps | tijd |
en | in |
images | afbeeldingen |
pas | niet |
voudrait | zou |
FR L'une des façons les plus courantes pour les entreprises de mettre en place leur propre tableau d'affichage des offres d'emploi consiste à l'insérer dans leur page de carrière ou à créer une page de renvoi où les offres sont affichées
NL Een van de meest gebruikelijke manieren voor bedrijven om een eigen job board op te zetten is deze in te voegen in hun vacaturepagina of een landingspagina te maken waar vacatures worden weergegeven
French | Dutch |
---|---|
façons | manieren |
entreprises | bedrijven |
tableau | board |
ou | of |
consiste | is |
créer | maken |
en | in |
affiché | weergegeven |
pour | voor |
mettre | op |
sont | worden |
FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
French | Dutch |
---|---|
webinaire | webinar |
fonctionnalités | functies |
audio | audio |
ou | of |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Si vous utilisez des filtres jetables à insérer dans la cigarette, laissez suffisamment de place à l'une des extrémités avant de rouler la cigarette.
NL Als je een wegwerpfilter gebruikt die in de sigaret wordt gerold, moet je er ruimte voor maken aan een uiteinde en de sigaret rollen.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
cigarette | sigaret |
place | ruimte |
rouler | rollen |
la | de |
vous | je |
si | als |
FR Il vous permet de créer des pages de produits et d'insérer des boutons d'achat sur le site Web, tout en vous connectant également à d'autres canaux de vente comme Facebook et Facebook Messenger
NL Hiermee kunt u productpagina's bouwen en koopknoppen op de website invoegen, terwijl u ook verbinding maakt met andere verkoopkanalen zoals Facebook en Facebook Messenger
French | Dutch |
---|---|
et | en |
connectant | verbinding |
également | ook |
le | de |
sur | op |
créer | bouwen |
comme | |
vous | u |
de | met |
site | website |
FR Comment insérer des extraits dans l’éditeur de texte de la publication ?
NL Hoe voeg ik snippets in de bericht tekst-editor in?
French | Dutch |
---|---|
extraits | snippets |
publication | bericht |
la | de |
texte | tekst |
dans | in |
FR Utilisez l’éditeur des équations pour insérer les fonctions
NL Gebruik de vergelijkingseditor om formules in te voegen om een wiskundige berekening te visualiseren
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
insérer | voegen |
FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd
French | Dutch |
---|---|
bloc | blok |
lecteurs | lezers |
ou | of |
notifications | meldingen |
nouveaux | nieuwe |
qui | waarmee |
publiez | berichten |
à | van |
vos | je |
pages | pagina |
FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
seo | seo |
code | code |
html | html |
mots clés | zoekwoorden |
suivants | de volgende |
le | de |
dans | in |
l | leveren |
page | pagina |
votre | je |
FR Sur nos pages Web, il est possible d?insérer gratuitement des petites annonces
NL Op onze websites is het mogelijk om gratis kleine advertenties te plaatsen
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
gratuitement | gratis |
petites | kleine |
annonces | advertenties |
web | websites |
sur | op |
nos | onze |
est | is |
FR Comme vous pouvez le deviner, les boîtes impliquées sont conçues pour stocker des Lego (bien que nous ne puissions pas y insérer tous nos Lego)
NL Zoals u wellicht vermoedt, zijn de betrokken dozen ontworpen om Lego in op te bergen (hoewel we onmogelijk al onze Lego erin konden stoppen)
French | Dutch |
---|---|
boîtes | dozen |
conçues | ontworpen |
lego | lego |
bien que | hoewel |
le | de |
impliqué | betrokken |
nous | we |
nos | onze |
comme | |
pour | stoppen |
pouvez | u |
FR Utilisez notre éditeur pour insérer des tags produits et fournir plus d'informations ou un contenu promotionnel sur vos produits
NL Gebruik onze editor om producttags toe te voegen en meer informatie of promo-inhoud over uw producten te bieden
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
éditeur | editor |
insérer | voegen |
produits | producten |
et | en |
ou | of |
contenu | inhoud |
fournir | bieden |
plus | meer |
sur | over |
pour | toe |
notre | onze |
FR Connectez MindMeister avec notre outil de gestion des tâches en ligne MeisterTask pour transformer vos idées en tâches complètes et les insérer dans votre pipeline d'innovation en un simple clic.
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
French | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
clic | klik |
en ligne | online |
connectez | verbind |
et | en |
insérer | voegen |
en | in |
tâches | taken |
notre | onze |
transformer | een |
FR Le Full Site Editing de WordPress est également utile si tu souhaites créer des mises en page prédéfinies que tes client·e·s peuvent facilement insérer dans les pages sans avoir à compter sur ton aide
NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen
French | Dutch |
---|---|
full | full |
wordpress | wordpress |
client | klanten |
insérer | invoegen |
compter | rekenen |
mises en page | lay-outs |
site | site |
facilement | gemakkelijk |
utile | handig |
souhaites | wilt |
créer | maken |
également | ook |
en | in |
peuvent | kunnen |
à | te |
est | is |
aide | hulp |
sans | zonder |
si | als |
le | op |
de | dat |
FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
images | afbeeldingen |
vous | je |
FR Le lecteur multimédia Omnitronic XMT-1400 permet aux DJs de lire et d'accéder facilement aux fichiers audio. Il prend en charge des CD, mais vous pouvez également insérer une clé USB ou carte SD dans les fentes dédiées !
NL De ideale multimedia speler voor de beginnende DJ. CD, SD, USB, het is geen enkel probleem. De XMT-1400 speelt het allemaal af!
French | Dutch |
---|---|
multimédia | multimedia |
usb | usb |
sd | sd |
le | de |
FR Avec le Lenco LPJ-500, vous disposez d'un vidéoprojecteur Full HD proposant de nombreuses options pour connecter des périphériques. Vous pourrez y insérer une clé USB, une carte SD et même un DVD grâce au lecteur intégré.
NL Met de Lenco LPJ-500 beschik je over een Full HD projector met vele opties voor randapparatuur! Sluit een USB-stick of SD-kaart aan of plaats een DVD in de geïntegreerde DVD-speler voor het afspelen van video's.
French | Dutch |
---|---|
full | full |
hd | hd |
périphériques | randapparatuur |
sd | sd |
dvd | dvd |
intégré | geïntegreerde |
usb | usb |
le | de |
options | opties |
carte | kaart |
vous | je |
proposant | met |
FR L'opticien ne doit plus insérer latéralement les nouveaux verres dans les cercles de la monture comme sur des lunettes d'essai classiques.
NL De opticien moet niet, zoals bij de klassieke meetbril, de nieuwe glazen van opzij in de bril schuiven.
French | Dutch |
---|---|
doit | moet |
nouveaux | nieuwe |
classiques | klassieke |
de | bij |
ne | niet |
la | de |
lunettes | bril |
verres | glazen |
dans | in |
comme |
FR Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de base et également afficher votre fichier, ajouter une signature, modifier ou surligner du texte, insérer des images, etc
NL Je kunt de basisfuncties gebruiken en ook je bestand bekijken, een handtekening toevoegen, tekst bewerken of markeren, afbeeldingen invoegen en meer
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
signature | handtekening |
insérer | invoegen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
afficher | bekijken |
fichier | bestand |
ou | of |
modifier | bewerken |
également | ook |
images | afbeeldingen |
texte | tekst |
base | een |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Avant qu'il ne durcisse, il est possible de percer Sugru ou d'y insérer des vis
NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
percer | boren |
ou | of |
vis | schroeven |
de | het |
avant | in |
FR Les utilisateurs peuvent également insérer des pages grâce aux modèles de couvertures et de feuillets de séparation pris en charge.
NL Gebruikers kunnen ook nieuwe pagina’s invoegen dankzij de ondersteuning van templates voor voor- en scheidingsbladen.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
insérer | invoegen |
modèles | templates |
et | en |
également | ook |
pages | van |
en | de |
FR 1. Des pièces à insérer dans la machine Pay and Display dans la rue.
NL 1. Munten in de betaal- en displaymachine op straat.
French | Dutch |
---|---|
rue | straat |
la | de |
and | en |
FR Une recherche s'ouvrira où tu pourras soit insérer un lien, soit rechercher des articles internes
NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten
French | Dutch |
---|---|
insérer | invoegen |
lien | link |
internes | interne |
soit | of |
rechercher | zoeken |
FR Une page 404 personnalisée est également idéale pour promouvoir et insérer des éléments d'appel à l'action
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
idéale | ideaal |
promouvoir | promoten |
insérer | invoegen |
éléments | elementen |
et | en |
également | ook |
à | van |
est | is |
pour | voor |
personnalisé | aangepaste |
une | een |
FR Par conséquent, nous vous invitons à bien réfléchir avant d?insérer des informations que vous considérez comme privées dans le contenu que vous créez ou les informations que vous soumettez via les Services
NL Daarom raden wij u aan om zorgvuldig na te denken over welke specifieke informatie u mogelijk als privé beschouwt in content die u aanmaakt of informatie die u via de Diensten indient
French | Dutch |
---|---|
réfléchir | denken |
informations | informatie |
ou | of |
le | de |
services | diensten |
privé | privé |
comme | |
contenu | content |
vous | u |
à | te |
via | via |
dans | in |
FR Il y a deux outils dans la boîte, l'un pour retirer les capuchons des touches, l'autre pour retirer les interrupteurs préinstallés, puis vous n'avez qu'à insérer les nouveaux
NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin
French | Dutch |
---|---|
outils | gereedschappen |
boîte | doos |
interrupteurs | schakelaars |
nouveaux | nieuwe |
retirer | verwijderen |
la | de |
deux | twee |
lautre | andere |
vous | je |
pour | voor |
FR Remarque : il n'est pas possible d'insérer des GIF animés dans les Tweets comportant plusieurs images
NL Opmerking: het is niet mogelijk om GIF-animaties toe te voegen aan Tweets met meerdere afbeeldingen
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
gif | gif |
tweets | tweets |
images | afbeeldingen |
remarque | opmerking |
pas | niet |
plusieurs | meerdere |
FR Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de base et également afficher votre fichier, ajouter une signature, modifier ou surligner du texte, insérer des images, etc
NL Je kunt de basisfuncties gebruiken en ook je bestand bekijken, een handtekening toevoegen, tekst bewerken of markeren, afbeeldingen invoegen en meer
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
signature | handtekening |
insérer | invoegen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
afficher | bekijken |
fichier | bestand |
ou | of |
modifier | bewerken |
également | ook |
images | afbeeldingen |
texte | tekst |
base | een |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Sur nos pages Web, il est possible d?insérer gratuitement des petites annonces
NL Op onze websites is het mogelijk om gratis kleine advertenties te plaatsen
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
gratuitement | gratis |
petites | kleine |
annonces | advertenties |
web | websites |
sur | op |
nos | onze |
est | is |
FR Les insérer et les retirer de nos oreilles au cours des dernières années a été facile, et, si vous passez beaucoup d'appels, cela vaut presque la peine en soi.
NL De afgelopen jaren hebben we ze gemakkelijk in en uit onze oren kunnen halen, en als je veel belt, is dat op zich al bijna de moeite waard.
French | Dutch |
---|---|
oreilles | oren |
peine | moeite |
dernières | afgelopen |
et | en |
années | jaren |
facile | gemakkelijk |
beaucoup | veel |
la | de |
retirer | halen |
vous | je |
en | in |
au | op |
si | als |
nos | onze |
FR La tierce partie correspondante est chargée de vous fournir les informations concernant les cookies qu'elle place et d'obtenir votre consentement avant d'insérer des cookies sur votre dispositif
NL De betrokken derde dient je informatie te verstrekken over de cookies die worden geplaatst en je toestemming te verkrijgen alvorens cookies op je apparaat te plaatsen
French | Dutch |
---|---|
fournir | verstrekken |
informations | informatie |
consentement | toestemming |
dispositif | apparaat |
cookies | cookies |
et | en |
la | de |
place | geplaatst |
de | over |
partie | te |
votre | je |
FR La plaque à insérer permet de compenser la différence de hauteur qui survient chez les personnes aux épaules plus larges ou sur des matelas plus fermes
NL De inlegplaat compenseert het hoogteverschil dat ontstaat bij brede schouders of hardere matrassen
French | Dutch |
---|---|
matelas | matrassen |
ou | of |
la | de |
de | bij |
FR Certains coussins sont livrés avec des plaques à insérer séparément
NL Zo past u de hoogte van het hoofdkussen handig aan uw behoeften aan
French | Dutch |
---|---|
à | van |
FR La plaque à insérer permet de compenser la différence de hauteur qui survient chez les personnes aux épaules plus larges ou sur des matelas plus fermes
NL De inlegplaat compenseert het hoogteverschil dat ontstaat bij brede schouders of hardere matrassen
French | Dutch |
---|---|
matelas | matrassen |
ou | of |
la | de |
de | bij |
FR Certains coussins sont livrés avec des plaques à insérer séparément
NL Zo past u de hoogte van het hoofdkussen handig aan uw behoeften aan
French | Dutch |
---|---|
à | van |
FR Si vous ne connaissez pas l'épaisseur de l'oreiller, choisissez simplement un oreiller avec des plaques à insérer séparément
NL Als u niet zeker weet welke kussenhoogte u nodig hebt, kunt u kiezen voor een kussen met aparte inlegplaten
French | Dutch |
---|---|
connaissez | weet |
choisissez | kiezen |
séparé | aparte |
pas | niet |
si | als |
vous | u |
de | voor |
avec | met |
FR L'opticien ne doit plus insérer latéralement les nouveaux verres dans les cercles de la monture comme sur des lunettes d'essai classiques.
NL De opticien moet niet, zoals bij de klassieke meetbril, de nieuwe glazen van opzij in de bril schuiven.
French | Dutch |
---|---|
doit | moet |
nouveaux | nieuwe |
classiques | klassieke |
de | bij |
ne | niet |
la | de |
lunettes | bril |
verres | glazen |
dans | in |
comme |
FR Apprenez à insérer des images et à organiser votre espace comme un professionnel
NL Leer afbeeldingen invoegen en je ruimte indelen als een professional
French | Dutch |
---|---|
insérer | invoegen |
espace | ruimte |
professionnel | professional |
et | en |
images | afbeeldingen |
un | een |
comme | |
votre | je |
FR Ensuite, la quatrième année, vous verrez comment insérer et éditer des images pour les appliquer à votre projet architectural
NL Later, in de vierde cursus, zult u zien hoe u afbeeldingen invoegt en bewerkt om ze toe te passen op uw architectuurproject
French | Dutch |
---|---|
quatrième | vierde |
et | en |
la | de |
verrez | zien |
images | afbeeldingen |
vous | zult |
comment | hoe |
à | te |
FR Jira et Confluence vous permettent de suivre votre avancement pour la version actuelle ou d'insérer un journal des changements statique qui affiche ce qui a changé depuis vos dernières livraisons.
NL Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
avancement | voortgang |
actuelle | huidige |
statique | statische |
changé | veranderd |
dernières | nieuwste |
confluence | confluence |
et | en |
ou | of |
la | de |
version | release |
de | tussen |
depuis | met |
un | een |
qui | die |
ce | wat |
FR En ajoutant vos images et logos commerciaux à la bibliothèque de contenus PandaDoc, vous pourrez insérer des médias siglés de votre marque directement dans vos formulaires, devis, propositions et contrats.
NL Door je marketingafbeeldingen en logo?s toe te voegen aan de PandaDoc-contentbibliotheek voef je merkgebonden media rechtstreeks toe aan je formulieren, offertes, voorstellen en contracten.
French | Dutch |
---|---|
médias | media |
directement | rechtstreeks |
devis | offertes |
propositions | voorstellen |
contrats | contracten |
s | s |
et | en |
formulaires | formulieren |
ajoutant | voegen |
logos | logo |
à | te |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
supprimer | verwijderen |
ajouter | toevoegen |
entiers | hele |
insérer | invoegen |
ou | of |
éléments | elementen |
élément | element |
vidéo | video |
comme | |
ici | hier |
Showing 50 of 50 translations