Translate "cherchais un logement" to Dutch

FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"

• cherchais un logement
• longtemps
• puis j'ai découvert
• moins d'une semaine
• trouvé mon nouveau

FR Je cherchais un bon programme de traduction pour m'aider à traduire la vidéo que j'ai faite. Une fois que j'ai essayé Speechelo, il a tout traduit sans aucun problème et m'a énormément aidé dans l'un de mes projets !

• programme de traduction
• m'aider à traduire
• vidéo que j'ai
• fois que j'ai
• Speechelo
• a tout traduit
• aucun problème
• m'a énormément aidé
• l'un de mes

FR Avant de commencer à examiner les différents supports pour iPhone, j'ai réfléchi à ce que je cherchais vraiment. Par ordre d'importance, un support de webcam pour iPhone devrait:

• commencer à examiner
• je cherchais vraiment
• ordre d'importance
• support de webcam
• iPhone

FR La réactivité sur les annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, mais au final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs

• StepStone est impressionnante
• final les profils
• engagé deux nouveaux

FR Toutes mes transactions bancaires sont limpides et sont immédiatement classées dans une catégorie (maison, épicerie, transport, etc.). Et c’est exactement ce que je cherchais.

• mes transactions bancaires
• limpides
• catégorie
• maison
• épicerie
• transport

FR "Je cherchais une alternative à Wix et je voulais quelque chose de flexible, facile à utiliser et offrant un site web de portfolio plus polyvalent

• cherchais une alternative
• Wix
• je voulais quelque
• flexible
• facile à utiliser
• portfolio plus polyvalent

FR SystemsAccountants avait une communication fantastique, ils m?ont aidé à naviguer sur un marché difficile et à trouver l?emploi parfait que je cherchais.

• fantastique
• aidé à naviguer
• marché difficile

FR Je cherchais une alternative à Wix et je voulais quelque chose de flexible, facile à utiliser et offrant un site web de portfolio plus polyvalent

• Wix
• je voulais quelque
• flexible
• facile à utiliser
• portfolio plus polyvalent

FR Petit artisan, je cherchais une solution simple, facile et de qualité pour l'emballage et la communication. Stickermule au top comme d'hab !

• Petit artisan
• simple
• facile
• qualité pour l'emballage
• communication
• Stickermule au top
• d'hab

FR Acheter un logement en 7 étapes. Évitez les mauvaises surprises avec notre plan en étapes pour l’achat d’un nouveau logement.

• Acheter un logement
• étapes
• Évitez les mauvaises
• plan en étapes
• nouveau

FR Acheter un logement en 7 étapes. Évitez les mauvaises surprises avec notre plan en étapes pour l’achat d’un nouveau logement.

• Acheter un logement
• étapes
• Évitez les mauvaises
• plan en étapes
• nouveau

FR En attente pour obtenir un logement social, une dame se voit proposer un logement en mauvais état

• attente pour obtenir
• logement social
• dame se voit
• logement en mauvais

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

• êtes en déplacement
• réserver un pet
• confiance pour s'occuper
• chien
• chat
• logement

FR J'aimerai donner plus de sens à ce challenge sportif en récoltant des dons pour la fondation Abbé Pierre, qui agit pour le logement des populations défavorisées

• sportif en récoltant
• Abbé Pierre
• populations défavorisées

FR Découvrez ce que les villes ont a offrir et louez le logement parfait

• villes ont a
• louez le logement

FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !

• choix
• Mettez en favoris
• préférés
• recevez des alertes

FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.

• fois le premier
• loyer payé
• logement est réservé
• gardons en sécurité
• argent
• transférons au propriétaire

FR Voici Alex. Son logement est loué 95% du temps.

• Voici Alex
• logement est loué

FR Trouvez le logement qui vous convient !

• Trouvez le logement
• convient

FR Soulevez doucement le loquet d'une main et tirez sur la languette sur le dessus de la batterie avec votre autre main pour sortir la batterie de son logement

• d'une main

FR Glissez la nouvelle batterie dans le logement. (Remarque : assurez-vous que la languette sur le dessus de la batterie vous fait face.)

• Glissez la nouvelle
• logement
• Remarque

FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.

• jours
• milliers de locataires

FR Chaque année, 7 millions de locataires cherchent un logement sur notre plateforme.

• année
• millions de locataires

FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante

• France
• recherche d'un logement
• particulièrement importante

FR Vous déménagez à Reykjavík, la capitale ? C'est l'une des villes les plus sûres, les plus vertes et les plus propres au monde ! Trouvez ici votre logement en Islande en moyenne et longue durée.

• déménagez à Reykjavík
• capitale
• sûres
• vertes
• Islande en moyenne
• longue

FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante

• Portugal
• recherche d'un logement
• particulièrement importante

FR Découvrez des centaines de logements dans plus de 30 pays. Mettez en favoris vos préférés et créez des alertes de recherche pour ne pas rater le logement de vos rêves.

• Découvrez des centaines
• pays
• Mettez en favoris
• préférés
• créez des alertes
• rater le logement

FR Pour les logements aux Pays-Bas : payez le premier mois de loyer, et le logement est réservé pour vous. Il n'y a pas d'autres frais.

• logements aux Pays-Bas
• payez le premier
• loyer
• logement est réservé

FR Quel que soit le pays où vous réservez le logement, nous protégeons votre premier loyer et le transférons au propriétaire seulement 48 heures après votre emménagement.

• Quel que soit
• logement
• protégeons votre premier
• transférons au propriétaire

FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires

• recherchez un logement
• recherchez un locataire
• Voici comment HousingAnywhere
• propriétaires
• locataires

FR Réservez votre nouveau logement depuis chez vous

• Réservez votre nouveau

FR Ayez une idée précise du logement

• Ayez une idée
• logement

FR Soyez encore plus confiant en visualisant dans l’annonce le logement sur la carte

FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme

• année
• millions de visiteurs

FR Comment écrire une description attractive pour vos annonces de logement?

• logement

FR Nos supports professionnels de grande qualité permettent à toute personne du secteur du logement/immobilier de sortir son activité du lot. Tous les modèles sont gratuits.

• personne du secteur
• logement
• immobilier de sortir
• activité du lot

FR CuraStage vous aide à trouver celui qui vous convient stage sur Curaçao, cosy logement, fiable transport & l'obligatoire permis de stage.

• CuraStage vous aide
• cosy logement
• fiable transport

FR Vous cherchez un logement à Curaçao ? Voir notre offre

• cherchez un logement
• Curaçao
• Voir notre offre

FR Par exemple, si vous êtes passionné par le fait que tout le monde devrait avoir un logement adéquat ou que tous les enfants pauvres doivent avoir accès à la nourriture et il est fort probable que d’autres personnes partagent aussi cette conviction

• exemple
• adéquat
• enfants pauvres doivent

FR Un désastre est un exemple clair, car une réaction efficace inclut différentes interventions : l'aide médicale, le logement des personnes évacuées, le sauvetage des animaux, l'approvisionnement en eau potable et en aliments..

• clair
• car une réaction
• inclut différentes interventions
• l'aide médicale
• sauvetage des animaux
• l'approvisionnement en eau

FR Par exemple, ces catégories pourraient comprendre des rubriques comme le logement, les factures, les dépenses de la maison, la nourriture, les frais médicaux, les animaux, les dépenses personnelles et le divertissement [1]

• exemple
• catégories pourraient comprendre
• factures
• nourriture
• frais médicaux
• animaux
• dépenses personnelles
• divertissement

FR Le logement sur le navire est également très détaillé, avec un pont en haut, des lits au milieu et un laboratoire avec des ordinateurs et ainsi de suite enfoncé dans la coque.

• détaillé
• pont en haut
• lits au milieu

FR 24 places dans le meilleur endroit, logement de location

• endroit
• logement de location

FR Des solutions individuelles pour tout le logement ! Nos innovations 2022 répondent à cette exigence de manière particulièrement innovante et contemporaine

• logement
• exigence de manière
• innovante
• contemporaine

FR Des appartements à la plage ou à la montagne, des appartements à la neige ou au cœur des grandes agglomérations… Quelle que soit votre destination, trouvez à tout moment le meilleur logement, au meilleur prix !

• montagne
• cœur des grandes
• Quelle que soit
• destination
• meilleur logement
• meilleur prix

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

• récemment
• Fluyt a créé
• centre
• clients en contact
• logement

FR Le transfert vers votre logement n'est pas compris, mais vous pouvez le réserver en option. Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations et pour voir les prix.

• n'est pas compris
• pouvez le réserver
• option
• amples informations

FR Lors de la sélection du logement Corendon a tenu compte, entre autre, de la proximité des plages, des restaurants et des centres urbains.

• logement Corendon a
• compte
• autre
• proximité des plages
• restaurants
• centres

FR J’ai acheté un logement sur The Village et/ou des nuitées d’hôtel, que va t?il se passer avec ma commande ?

• acheté un logement
• The Village
• nuitées
• va t
• passer avec ma

FR J’ai acheté un logement sur The Village pour lequel j’ai payé une caution. Si je décide d’opter pour un Bon à Valoir, est-ce que le montant de ma caution sera repris dans la valeur du bon ?

• acheté un logement
• payé une caution
• je décide
• Bon à Valoir
• ma caution sera
• valeur du bon