Translate "cela prendra minutes" to Dutch

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

• charge sans fil
• W à laide
• nouveau Pixel Stand
• génération
• chargeur Qi

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

• Lapplication Streaks Workout
• excellente
• choix
• quatre durées dentraînement
• comprenant six minutes
• minutes

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

• heures de conduite
• chauffeurs doivent prendre
• pause de minutes
• courtes
• minutes

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Sélectionnez iCloud et cliquez sur le bouton "Sauvegarder maintenant" - cela prendra quelques minutes pour générer et stocker votre sauvegarde iCloud.

• Sélectionnez iCloud
• cela prendra quelques
• générer
• stocker votre sauvegarde

FR Cela vous prendra moins de 10 minutes. Vous devrez fournir une preuve d?achat ou un reçu et communiquer quelques détails simples vous concernant et concernant votre téléphone.

• Cela vous prendra
• minutes
• achat
• reçu
• communiquer quelques détails
• concernant

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Choisissez une nouvelle formule, cela ne vous prendra que quelques minutes

• Choisissez une nouvelle
• quelques minutes

FR Sélectionnez iCloud et cliquez sur le bouton "Sauvegarder maintenant" - cela prendra quelques minutes pour générer et stocker votre sauvegarde iCloud.

• Sélectionnez iCloud
• cela prendra quelques
• générer
• stocker votre sauvegarde

FR Louez une voiture aux États-Unis aujourd?hui grâce à notre moteur de recherche convivial sur la gauche, cela ne vous prendra que 3 minutes pour faire une réservation.

• Louez une voiture
• États-Unis aujourd
• moteur de recherche
• gauche

FR Cela ne prendra que 3 à 5 minutes pour terminer tout le processus d’inscription

• Cela ne prendra
• minutes pour terminer
• processus

FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela

• faudra environ trois
• recharger la cellule
• nest pas particulièrement
• utilisez un port
• faible puissance
• cela prendra trois
• cela

FR Un avantage supplémentaire est quil vous donne une autonomie encore plus longue (oui vraiment) et donc pour certains, cela pourrait valoir le coût à lui seul - cela vous prendra jusquà 20 heures.

• donne une autonomie
• longue
• oui vraiment
• donc pour certains
• cela pourrait valoir
• coût à lui
• cela vous prendra

FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela

• faudra environ trois
• recharger la cellule
• nest pas particulièrement
• utilisez un port
• faible puissance
• cela prendra trois
• cela

FR Un avantage supplémentaire est quil vous donne une autonomie encore plus longue (oui vraiment) et donc pour certains, cela pourrait valoir le coût à lui seul - cela vous prendra jusquà 20 heures.

• donne une autonomie
• longue
• oui vraiment
• donc pour certains
• cela pourrait valoir
• coût à lui
• cela vous prendra

FR Ceci ne vous prendra que quelques minutes et vous serez peut-être l’heureux gagnant d’un week-end pour deux à Bruxelles

• quelques minutes
• serez peut-être
• gagnant
• Bruxelles

FR Téléchargez votre livre et votre première de couverture. Publier votre livre sur Kindle ne prendra que 5 minutes. Dans un délai de 24 à 48 heures, votre travail apparaitra en ligne dans les magasins Kindle du monde entier [17]

• Téléchargez votre livre
• première de couverture
• Publier votre livre
• Kindle ne prendra
• minutes
• entier

FR Ajouter une carte à votre site ou blog vous prendra juste quelques minutes et ne nécessite pas de connaissances en programmation ou en codage. Suivez les étapes ci-dessous et vous verrez à quel point c'est facile.

• Ajouter une carte
• blog vous prendra
• quelques minutes
• programmation
• codage
• Suivez les étapes
• verrez à quel
• c'est

FR Envie de vous former avec GoodHabitz? Excellente idée! Vous n’avez pas encore de profil my Randstad? En créer un ne vous prendra que 2 petites minutes. C’est fait? Connectez-vous sur My Randstad et activez votre compte GoodHabitz.

• GoodHabitz
• Excellente idée
• profil my Randstad
• prendra que petites
• Connectez-vous sur My
• activez votre compte

FR Sécuriser votre connexion Internet vous prendra quelques minutes, mais vous économisez beaucoup de temps et de patience.

• Sécuriser votre connexion
• prendra quelques minutes

FR Ajouter une carte à votre site ou blog vous prendra juste quelques minutes et ne nécessite pas de connaissances en programmation ou en codage. Suivez les étapes ci-dessous et vous verrez à quel point c'est facile.

• Ajouter une carte
• blog vous prendra
• quelques minutes
• programmation
• codage
• Suivez les étapes
• verrez à quel
• c'est

FR L’ensemble du processus d’inscription ne prendra pas plus de cinq minutes

• processus
• cinq minutes

FR L’ensemble du processus d’inscription ne prendra que 2 à 5 minutes environ, selon l’échelle des informations disponibles

• processus
• environ
• selon
• informations disponibles

FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.

• configuré votre modèle
• logiciel de proposition
• Better Proposals
• quelques minutes car
• modifier quelques éléments

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

• Ensuite
• points
• Sélectionnez la minuterie
• veille
• Choisissez la durée
• avez le choix
• minutes
• heure

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

• serez à Times
• moins de minutes
• pied
• grande gare centrale
• cinq minutes seulement

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

• tests
• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• auparavant huit minutes

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Tout cela fonctionne aussi, ce qui donne une qualité dimage exceptionnelle, mais avec beaucoup de luminosité pour vraiment faire passer ces résultats HDR. Cependant, il ny a pas de support Dolby Vision, car Samsung ne le prendra pas en charge.

• donne une qualité
• exceptionnelle
• beaucoup de luminosité
• vraiment faire passer
• résultats HDR
• Cependant
• support Dolby Vision

FR Cela dépend entièrement des attitudes qu'elle prendra, de ce que les clients, les utilisateurs, les décideurs et d'autres personnes pensent et sont prêts à accepter.

• Cela dépend entièrement
• attitudes qu'elle prendra
• clients
• utilisateurs
• décideurs
• d'autres personnes pensent

FR Si vous voulez recharger totalement, cela prendra un peu moins de deux heures (la partie 80-100 % est toujours plus lente pour préserver la batterie).

• voulez recharger totalement
• partie
• toujours plus lente
• préserver la batterie

FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max prennent des photos incroyables, cest juste que dans certains cas, liPhone 12 Pro Max prendra légèrement mieux la même photo. Cela dépend de combien vous voulez voir les résultats en pixels.

• LiPhone Pro
• liPhone Pro Max
• photos incroyables
• photo

FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.

• abonner à Splashtop
• Splashtop
• existant sur l'écran
• Cela ne prendra

FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire accompagnée au glacier d’Aletsch. Aussi grand que 12 000 terrains de foot et s’étendant sur 23 kilomètres, cela ne prendra pas moins de six heures à en faire le tour.

• Aletsch Arena propose
• expédition glaciaire accompagnée
• glacier
• grand que terrains
• foot
• kilomètres
• cela ne prendra
• moins de six

FR La MG prendra en charge jusquà 76 kW de charge, ce nest donc pas la plus rapide sur la route, mais cela signifie quelle peut tirer parti de certains des chargeurs les plus puissants du marché.

• cela signifie quelle

FR C?est ainsi que vous pouvez afficher tous les fichiers d?un répertoire d?un site Web. C?est très simple et ne vous prendra pas beaucoup de temps. De plus, cela évitera des situations désagréables avec l?accès à votre site.

• Web
• simple
• prendra pas beaucoup

FR Une fois terminé, il peut prendre 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais cela prendra généralement beaucoup moins de temps.

• fois terminé
• prendre à heures
• enregistrer le domaine
• surtout s'il s'agit
• compte
• cela prendra généralement

FR De plus, si vous souhaitez modifier licône de chaque application sur votre écran daccueil, cela prendra moins de temps si vous nen avez que quelques-unes

• souhaitez modifier licône
• daccueil
• cela prendra moins

FR Si vous voulez recharger totalement, cela prendra un peu moins de deux heures (la partie 80-100 % est toujours plus lente pour préserver la batterie).

• voulez recharger totalement
• partie
• toujours plus lente
• préserver la batterie