Translate "pérenniser un niveau" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pérenniser un niveau" from French to Italian

Translations of pérenniser un niveau

"pérenniser un niveau" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

niveau a agli al all alla alle anche app attività azienda base basso che con creare cui delle di due grande in lavoro livelli livello ma modello modo nei nel nell nelle non numero ogni oltre pagina parte per per il piano più alto qualità quello questo secondo sito sotto standard stato sui sul sulla sulle tra tutti tutto un è

Translation of French to Italian of pérenniser un niveau

French
Italian

FR Le service Security Audit Update permet aux clients de concevoir, déployer et pérenniser un niveau de sécurité adapté à l'organisation protégée

IT Security Audit Update Service è stato ideato per consentire ai clienti di progettare, implementare ed eseguire la manutenzione continua dell’approccio di sicurezza del Security Fabric più adatta per l’azienda

French Italian
audit audit
clients clienti
concevoir progettare
niveau stato
adapté adatta
permet consentire
déployer implementare
sécurité sicurezza
security security
service service
de di
à per
le la

FR Pérenniser la solution – Lorsque la préparation des données est exécutée dans le cloud, elle est mise à niveau automatiquement : les nouvelles fonctionnalités et solutions aux problèmes sont activées dès qu'elles sont disponibles

IT Idoneità futura — La preparazione dei dati in cloud si aggiorna automaticamente, offrendo la possibilità di attivare nuove funzionalità o risoluzioni di eventuali problemi non appena disponibili

FR Le service Security Audit Update permet aux clients de concevoir, déployer et pérenniser un niveau de sécurité adapté à l'organisation protégée

IT Security Audit Update Service è stato ideato per consentire ai clienti di progettare, implementare ed eseguire la manutenzione continua dell’approccio di sicurezza del Security Fabric più adatta per l’azienda

French Italian
audit audit
clients clienti
concevoir progettare
niveau stato
adapté adatta
permet consentire
déployer implementare
sécurité sicurezza
security security
service service
de di
à per
le la

FR Le terminal d?Alicante Airport comprend cinq niveaux : Niveau -2 navettes / transferts de bus, Niveau 0 Arrivées, Niveau 1 Access Parking, Niveau 2 Départs et Niveau 3 bureaux

IT Il terminal dell’Alicante Airport è diviso in cinque piani, nello specifico il Piano -2 ? Bus navetta / trasferimenti, Piano 0 ? Arrivi, Piano 1 ? Accesso al parcheggio, Piano 2 ? Partenze e Piano 3 ? Uffici

French Italian
airport airport
niveau piano
transferts trasferimenti
bus bus
arrivées arrivi
access accesso
parking parcheggio
départs partenze
bureaux uffici
terminal terminal
le il
et e
cinq cinque

FR Avec une structure de location JVM, vous pouvez pérenniser votre infrastructure en tirant parti de la structure de mise à jour technologique inhérente à cette location

IT Una struttura di leasing FMV può mettere al sicuro la tua infrastruttura a lungo termine, grazie alla programmazione degli aggiornamenti tecnologici inclusa nel leasing

French Italian
location leasing
infrastructure infrastruttura
technologique tecnologici
mise à jour aggiornamenti
structure struttura
à a
de di
pouvez può
votre la
la alla

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
régions regioni
paysages paesaggi
traditions tradizioni
régionale regionale
durable sostenibile
et e
en in
la le
une di

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align

French Italian
agile agile
réussite successo
organisation organizzazione
jira jira
align align
phases fasi
un un
peut potresti
différentes diverse
de di
transformation trasformazione
la il

FR Pour développer et pérenniser vos activités, vous avez besoin de données qui garantissent prises de décisions efficaces et qui peuvent aider votre entreprise à concrétiser ses ambitions

IT Per avere successo nel mondo degli affari, servono dati in grado di supportare processi decisionali efficaci e di contribuire al conseguimento degli obiettivi aziendali

French Italian
efficaces efficaci
données dati
et e
de di
aider contribuire

FR Nos solutions connectées vous permettent d’optimiser, de pérenniser, d’assurer la maintenance et l’entretien de vos installations.

IT Le nostre soluzioni connesse consentono di ottimizzare, sostenere, eseguire la manutenzione e prendersi cura delle strutture.

French Italian
solutions soluzioni
connectées connesse
permettent consentono
installations strutture
maintenance manutenzione
et e
vous nostre
de di
la le

FR Pour incarner et pérenniser ces exigences à tous les niveaux, Patek Philippe a créé son propre label de qualité, apposé sur tous ses garde-temps mécaniques, quel que soit leur degré de complication

IT Per far rispettare e salvaguardare nel tempo le regole, a ogni livello, Patek Philippe ha creato il proprio Sigillo di Qualità che si applica a tutti i suoi segnatempo meccanici, a prescindere dalla loro complessità

French Italian
patek patek
créé creato
philippe philippe
label sigillo
et e
temps tempo
à a
de di
pour per
niveaux livello
a ha

FR Les chouchouter par de petites attentions vous permettra de garder de bonnes relations et pérenniser la collaboration.

IT Coccolarli con piccole attenzioni vi permetterà di mantenere buoni rapporti e perpetuare la collaborazione.

French Italian
petites piccole
garder mantenere
relations rapporti
collaboration collaborazione
permettra permetterà
et e
de di
bonnes la
la con

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Colfax aide les PME à pérenniser leurs investissements grâce à des solutions normalisées au rapport qualité/prix imbattable

IT Colfax aiuta le PMI a mettere al sicuro gli investimenti con soluzioni basate su standard con significativi vantaggi in termini di rapporto prezzo/prestazioni

French Italian
pme pmi
investissements investimenti
solutions soluzioni
aide aiuta
rapport rapporto
au al
prix prezzo
à a
leurs le

FR Un fort accent a été mis sur la qualité, ce qui a permis de pérenniser le portefeuille, cela toujours dans le contexte particulier de taux d’intérêt bas qui continuent d’influer négativement sur l’ensemble du secteur.

IT Un forte accento è stato posto sulla qualità, che ha permesso di perpetuare il portafoglio, sempre in un contesto particolare di bassi tassi di interesse, che continuano ad avere un impatto negativo sul settore nel suo complesso.

French Italian
fort forte
accent accento
permis permesso
continuent continuano
un un
été stato
portefeuille portafoglio
taux tassi
a ha
toujours sempre
contexte contesto
de di
particulier particolare
secteur settore

FR Board est une solution tout-en-un qui permet aux équipes financières d’effectuer l’intégralité de leurs analyses, reporting, simulations et planifications afin d’améliorer la transformation des finances et de pérenniser leurs processus

IT Board è la soluzione all-in-one che permette ai team finance di effettuare tutte le attività di analisi, reporting, simulazione e pianificazione, aiutando così a guidare la trasformazione dei processi finance in una prospettiva forwardlooking

French Italian
board board
permet permette
équipes team
simulations simulazione
est è
transformation trasformazione
processus processi
et e
en in
solution soluzione
reporting reporting
analyses analisi
de di
la le
financières finance

FR Apple a également inclus lapuce U1 , lancée pour la première fois avec l iPhone 11 Pro , qui aidera à pérenniser lappareil

IT Apple ha incluso anche ilchip U1 , lanciato per la prima volta con l iPhone 11 Pro , che aiuterà a rendere il dispositivo a prova di futuro

French Italian
apple apple
l l
iphone iphone
lappareil dispositivo
lancé lanciato
la il
également anche
inclus incluso
pro pro
fois volta
à a
première prima volta
a ha

FR Par exemple, les entreprises de télécommunications utilisent les énergies renouvelables pour fournir des services à des sites éloignés et commencent à pérenniser leur approche de la gestion de l’énergie.

IT Ad esempio, le aziende di telecomunicazioni stanno utilizzando fonti di energia rinnovabile per fornire servizi alle sedi remote, perché vogliono trasformare il loro approccio alla gestione energetica e renderlo pronto per il futuro.

French Italian
télécommunications telecomunicazioni
renouvelables rinnovabile
fournir fornire
approche approccio
entreprises aziende
et e
énergie energia
les pronto
de di
la il
gestion gestione
exemple esempio
des sites sedi
services servizi

FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing

IT Adozione di tecnologie innovative per stack MarTech a prova di futuro

French Italian
piles stack
technologies tecnologie
innovantes innovative
de di
pour per

FR Apple a également inclus lapuce U1 , lancée pour la première fois avec l iPhone 11 Pro , qui aidera à pérenniser lappareil

IT Apple ha incluso anche ilchip U1 , lanciato per la prima volta con l iPhone 11 Pro , che aiuterà a rendere il dispositivo a prova di futuro

French Italian
apple apple
l l
iphone iphone
lappareil dispositivo
lancé lanciato
la il
également anche
inclus incluso
pro pro
fois volta
à a
première prima volta
a ha

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Afin d’améliorer et de pérenniser notre démarche écologique, nous sommes certifiés ISO 50001 et ISO 14001 par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) depuis avril 2015

IT Per migliorare e mantenere il nostro approccio ecologico, abbiamo ricevuto i certificati ISO 50001 e ISO 14001 dall?Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) nell?aprile 2015

French Italian
démarche approccio
écologique ecologico
iso iso
internationale internazionale
avril aprile
et e
certifiés certificati

FR Que vous cherchiez à digitaliser votre entreprise ou que vous soyez déjà à la tête d’une activité e-commerce en plein essor, investissez dans la bonne plateforme pour pérenniser le succès de votre marque.

IT Che tu abbia esperienza o meno nel mondo dell’ecommerce, investi nella piattaforma giusta per il tuo brand e preparati al futuro.

French Italian
bonne giusta
plateforme piattaforma
ou o
vous abbia
que che
votre tuo
marque brand

FR L’idée était en outre de pérenniser le projet par un recrutement continu de blogueuses et de blogueurs et par une extension des coopérations, notamment avec des organisations cantonales et communales

IT Un terzo obiettivo era dare continuità al progetto coinvolgendo sempre nuovi blogger e ampliando le collaborazioni ad esempio con organizzazioni cantonali e comunali

French Italian
continu sempre
blogueurs blogger
organisations organizzazioni
projet progetto
un un
le le
et e
était era

FR C’est pourquoi il est avantageux de pérenniser vos images pour répondre aux besoins évolutifs

IT Ecco perché utilizzare immagini che garantiscono la resa migliore, indipendentemente dall’evoluzione delle caratteristiche dei dispositivi utilizzati per visualizzarle, è la soluzione più conveniente

French Italian
avantageux conveniente
images immagini
répondre soluzione
est è
de dei
pour per
pourquoi perché
vos la

FR Pour développer et pérenniser vos activités, vous avez besoin de données qui garantissent les prises de décisions efficaces et qui peuvent aider votre entreprise à concrétiser ses ambitions

IT Per avere successo nel mondo degli affari, servono dati in grado di supportare processi decisionali efficaci e di contribuire al conseguimento degli obiettivi aziendali

French Italian
efficaces efficaci
données dati
et e
de di
aider contribuire

FR Les modes de travail hybrides sont voués à se pérenniser. Vous avez besoin d'aide pour protéger vos données, où que soient vos collaborateurs ?

IT Il lavoro a distanza non è un fenomeno transitorio. Ti serve aiuto per proteggere i tuoi dati ovunque lavorino i dipendenti?

French Italian
protéger proteggere
données dati
travail lavoro
collaborateurs dipendenti
à a
vos i

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

French Italian
parcs parchi
suisses svizzeri
régions regioni
paysages paesaggi
traditions tradizioni
régionale regionale
durable sostenibile
et e
en in
la le
une di

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align

French Italian
agile agile
réussite successo
organisation organizzazione
jira jira
align align
phases fasi
un un
peut potresti
différentes diverse
de di
transformation trasformazione
la il

FR Souvent, les entreprises n’obtiennent pas le soutien, la visibilité ou les ressources dont elles ont besoin pour pérenniser leur activité

IT Aziende che spesso non ricevono il supporto, la visibilità o le risorse di cui hanno bisogno per sostenere il loro business

French Italian
souvent spesso
entreprises aziende
ou o
ressources risorse
besoin bisogno
activité business
soutien supporto
dont per
ont hanno
pas non

FR Nous avons ajouté une couche supplémentaire de protection (par carburation) pour pérenniser sa durabilité.

IT Abbiamo personalizzato un ulteriore strato di protezione (cementando) per rafforzare ulteriormente la sua durata a lungo termine.

French Italian
protection protezione
couche strato
de di
sa sua
avons abbiamo
pour per

FR Plateforme de marketing automatisé « MarketBuilder » aidant chaque mois des centaines de partenaires à développer et pérenniser leur activité

IT MarketBuilder, la piattaforma automatizzata per il marketing, aiuta centinaia di partner al mese a crescere e a giungere al successo

French Italian
marketing marketing
automatisé automatizzata
aidant aiuta
partenaires partner
mois mese
plateforme piattaforma
développer crescere
et e
de di
centaines centinaia
à a

FR Alors que la pandémie a contraint les organisations à répondre à une adoption soudaine du télétravail, elles se penchent désormais sur l'adoption de politiques et règles permanentes pour pérenniser ce télétravail

IT Mentre la pandemia ha costretto le organizzazioni a supportare improvvisamente grandi forze di lavoro remote, ora si stanno orientando verso l’adozione di criteri permanenti di lavoro agile

French Italian
pandémie pandemia
contraint costretto
permanentes permanenti
organisations organizzazioni
travail lavoro
politiques criteri
la le
à a
de di
du verso
désormais ora
a ha
répondre si

FR Pour incarner et pérenniser ces exigences à tous les niveaux, Patek Philippe a créé son propre label de qualité, apposé sur tous ses garde-temps mécaniques, quel que soit leur degré de complication

IT Per far rispettare e salvaguardare nel tempo le regole, a ogni livello, Patek Philippe ha creato il proprio Sigillo di Qualità che si applica a tutti i suoi segnatempo meccanici, a prescindere dalla loro complessità

French Italian
patek patek
créé creato
philippe philippe
label sigillo
et e
temps tempo
à a
de di
pour per
niveaux livello
a ha

FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans leur contenu Moodle LMS, de résoudre les problèmes courants à l'aide de la boîte à outils et de pérenniser leur expérience de cours. 

IT Ciò consente alle organizzazioni di trovare i problemi nei loro contenuti Moodle LMS, risolvere i problemi comuni utilizzando il Toolkit e rendere l'esperienza del corso a prova di futuro. 

French Italian
permet consente
organisations organizzazioni
moodle moodle
lms lms
cours corso
trouver trovare
résoudre risolvere
à a
la il
et e
outils toolkit
de di
problèmes problemi
contenu contenuti

FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans le contenu Web de leur LMS Moodle, de résoudre les problèmes courants à l'aide de ces outils et de pérenniser le contenu de leurs cours. 

IT Ciò consente alle organizzazioni di trovare i problemi nei contenuti Web del proprio LMS Moodle, risolvere i problemi comuni utilizzando questi strumenti e a prova di futuro il contenuto del corso. 

French Italian
permet consente
organisations organizzazioni
lms lms
moodle moodle
outils strumenti
cours corso
trouver trovare
web web
résoudre risolvere
à a
et e
de di
problèmes problemi
le il
contenu contenuti
ces questi

FR Avec plus de 100 ans d'expérience, le groupe Nikon comprend comment pérenniser le succès grâce à l'innovation continue

IT Con oltre 100 anni di esperienza, il Gruppo Nikon sa come supportare il successo attraverso la continua innovazione

French Italian
ans anni
succès successo
nikon nikon
le il
groupe gruppo
continue continua
de di
comment la

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

IT Tag:aggiornamento chiave DKIM da 1024-bit a 2048-bit, chiavi DKIM, aggiornamento manuale della chiave DKIM di Microsoft, aggiornamento chiave DKIM di Microsoft O365, aggiornamento chiavi DKIM

French Italian
tags tag
dkim dkim
bits bit
manuelle manuale
microsoft microsoft
mise à niveau aggiornamento
à a
de di
la della

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

IT ha figli non ha figli ha madre è di Livello 1 è di Livello 2 è di Livello 3 è di Livello 4

French Italian
enfants figli
parent madre
est è
niveau livello
a ha
de di
pas non

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

French Italian
ressources risorse
fenêtres finestre
vps vps
simple semplice
hostwinds hostwinds
besoins esigenze
mise à niveau aggiornando
vous permettant permettendoti
serveur server
est è
niveau livello
plan piano
en in
augmentez aumenta
de di
mise con
votre tuo

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

French Italian
ressources risorse
linux linux
vps vps
simple semplice
hostwinds hostwinds
besoins esigenze
mise à niveau aggiornando
vous permettant permettendoti
serveur server
est è
géré gestito
niveau livello
plan piano
en in
augmentez aumenta
de di
votre tuo
mise con

Showing 50 of 50 translations