FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR
"plage dynamique étendue" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR
IT Apertura di 64 elementi per 64:128PR Apertura estesa di 64 elementi (solamente 32:128PR) Apertura estesa di 32 elementi per 16:64PR e 16:128PR Apertura estesa di 128 elementi per 64:128PR
FR Avec une résolution maximale de 4 mégapixels, jusqu’à 30 images par seconde sont produites, également lorsque le mode WDR (plage dynamique étendue) est activé
IT In caso di risoluzione massima di 5 megapixel vengono prodotte fino a 60 immagini al secondo anche in modalità WDR (Wide Dynamic Range) attivata
French | Italian |
---|---|
maximale | massima |
images | immagini |
produites | prodotte |
plage | range |
dynamique | dynamic |
activé | attivata |
résolution | risoluzione |
jusquà | fino a |
mode | modalità |
également | anche |
de | di |
jusqu | fino |
le | caso |
FR Si quoi que ce soit, cest le meilleur capteur de Canon pour gérer la résolution, résoudre les détails et offrir une plage dynamique étendue
IT Semmai questo è il miglior sensore Canon per la gestione della risoluzione, la risoluzione dei dettagli e lofferta di unampia gamma dinamica
French | Italian |
---|---|
capteur | sensore |
gérer | gestione |
détails | dettagli |
dynamique | dinamica |
canon | canon |
résolution | risoluzione |
et | e |
étendue | gamma |
le meilleur | miglior |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
FR Si quoi que ce soit, cest le meilleur capteur de Canon pour gérer la résolution, résoudre les détails et offrir une plage dynamique étendue
IT Semmai questo è il miglior sensore Canon per la gestione della risoluzione, la risoluzione dei dettagli e lofferta di unampia gamma dinamica
French | Italian |
---|---|
capteur | sensore |
gérer | gestione |
détails | dettagli |
dynamique | dinamica |
canon | canon |
résolution | risoluzione |
et | e |
étendue | gamma |
le meilleur | miglior |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
FR Avec une résolution maximale de 4 mégapixels, jusqu’à 30 images par seconde sont produites, également lorsque le mode WDR (plage dynamique étendue) est activé
IT In caso di risoluzione massima di 5 megapixel vengono prodotte fino a 60 immagini al secondo anche in modalità WDR (Wide Dynamic Range) attivata
French | Italian |
---|---|
maximale | massima |
images | immagini |
produites | prodotte |
plage | range |
dynamique | dynamic |
activé | attivata |
résolution | risoluzione |
jusquà | fino a |
mode | modalità |
également | anche |
de | di |
jusqu | fino |
le | caso |
French | Italian |
---|---|
intelligence | intelligence |
utilise | utilizza |
algorithmes | algoritmi |
environnements | ambienti |
réels | reale |
fournir | fornire |
métadonnées | metadati |
conditions | condizioni |
surveillance | sorveglianza |
difficiles | difficili |
plage | intervallo |
dynamique | dinamico |
étendue | ampio |
et | e |
faible | bassa |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
différences | differenze |
zones | aree |
sombres | scure |
plage | intervallo |
dynamique | dinamico |
peut | possono |
clarté | chiarezza |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
plus | più |
la | le |
French | Italian |
---|---|
heureusement | per fortuna |
caméras | telecamere |
wide | wide |
plage | range |
clairement | chiara |
importants | importanti |
dynamic | dynamic |
détails | dettagli |
technologie | tecnologia |
de | di |
la | le |
quune | una |
et | per |
French | Italian |
---|---|
choisir | scegliere |
caméra | telecamera |
traiter | gestire |
images | immagini |
plage | intervallo |
dynamique | dinamico |
étendue | ampio |
db | db |
est | è |
besoins | esigenze |
la | il |
meilleure | migliore |
mesure | misura |
de | di |
valeur | valore |
FR Prise en charge HDR 32 bits pour des assemblages à plage dynamique étendue
IT Supporto HDR a 32 bit per l’assemblaggio di immagini high dynamic range
French | Italian |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bit |
plage | range |
dynamique | dynamic |
à | a |
pour | per |
des | di |
FR Une optique en verre et un capteur haute qualité avec plage dynamique étendue vous permettent de capter chaque détail avec une clarté exceptionnelle, indépendamment des conditions de luminosité ou d'obscurité de l'environnement.
IT L'ottica in vetro e un sensore di alta qualità con ampia gamma dinamica ti consentono di catturare ogni dettaglio con nitidezza cristallina, indipendentemente dalla luminosità dell'ambiente.
French | Italian |
---|---|
verre | vetro |
capteur | sensore |
haute | alta |
dynamique | dinamica |
permettent | consentono |
capter | catturare |
détail | dettaglio |
clarté | nitidezza |
indépendamment | indipendentemente |
un | un |
en | in |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
vous | ti |
French | Italian |
---|---|
dynamique | dinamica |
ansys | ansys |
clé | chiave |
outil | strumento |
et | e |
processus | processo |
de | di |
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
French | Italian |
---|---|
incorporé | incorporato |
lié | collegato |
transformations | trasformazioni |
filtres | filtri |
effets | effetti |
appliqués | applicati |
pouvez | possibile |
un | un |
conversion | conversione |
et | e |
autres | altri |
en | in |
la | le |
objet | oggetto |
FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
recréer | ricreare |
calques | livelli |
transformations | trasformazioni |
sélectionnez | selezionate |
et | e |
dorigine | originale |
nouveau | nuovo |
objet | oggetto |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
IT Coppia uomini e donne che hanno una cena romantica a lume di candela sulla spiaggia in thailandia, uomini europei e una cena asiatica donna sulla spiaggia concetto di san valentino. cena romantica in spiaggia
French | Italian |
---|---|
dîner | cena |
romantique | romantica |
plage | spiaggia |
thaïlande | thailandia |
hommes | uomini |
européens | europei |
asiatique | asiatica |
concept | concetto |
valentin | valentino |
et | e |
femmes | donne |
saint | san |
femme | donna |
en | in |
de | di |
couple | coppia |
FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
projet | progetto |
client | cliente |
réussite | successo |
au | al |
gamme | gamma |
services | servizi |
à | a |
chaque | ogni |
de | di |
notre | nostra |
étendue | portata |
la | dalla |
FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes
IT Grazie a questa vasta e vasta esperienza, conosciamo in prima persona tutti i problemi di SEO che si possono incontrare nelle ottimizzazioni quotidiane
French | Italian |
---|---|
expérience | esperienza |
étendue | vasta |
référencement | seo |
rencontrer | incontrare |
optimisations | ottimizzazioni |
et | e |
à | a |
de | di |
problèmes | problemi |
première | prima |
grâce | grazie a |
vos | i |
ce | questa |
vous pouvez | possono |
FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:
IT Ogni ambito può avere limiti associati. Questi agiscono come restrizioni sulle autorizzazioni concesse dall'ambito. Ad esempio, il source_type:icloud.account ambito source_type:icloud.account potrebbe avere un limite:
French | Italian |
---|---|
étendue | ambito |
autorisations | autorizzazioni |
icloud | icloud |
account | account |
restrictions | restrizioni |
la | il |
peut | può |
des | sulle |
limites | limiti |
limite | limite |
chaque | ogni |
associées | associati |
exemple | esempio |
une | un |
comme | come |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
French | Italian |
---|---|
demandé | richiesto |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
standard | standard |
ou | o |
les deux | entrambe |
options | opzioni |
gamme | gamma |
modèles | modelli |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
quun | un |
prix | prezzo |
élevé | elevato |
plus | più |
supplémentaires | aggiuntive |
étendue | estesa |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
French | Italian |
---|---|
demandé | richiesto |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
standard | standard |
ou | o |
les deux | entrambe |
options | opzioni |
gamme | gamma |
modèles | modelli |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
quun | un |
prix | prezzo |
élevé | elevato |
plus | più |
supplémentaires | aggiuntive |
étendue | estesa |
FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
projet | progetto |
client | cliente |
réussite | successo |
au | al |
gamme | gamma |
services | servizi |
à | a |
chaque | ogni |
de | di |
notre | nostra |
étendue | portata |
la | dalla |
FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:
IT Ogni ambito può avere limiti associati. Questi agiscono come restrizioni sulle autorizzazioni concesse dall'ambito. Ad esempio, il source_type:icloud.account ambito source_type:icloud.account potrebbe avere un limite:
French | Italian |
---|---|
étendue | ambito |
autorisations | autorizzazioni |
icloud | icloud |
account | account |
restrictions | restrizioni |
la | il |
peut | può |
des | sulle |
limites | limiti |
limite | limite |
chaque | ogni |
associées | associati |
exemple | esempio |
une | un |
comme | come |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
danalyse | analisi |
finis | finiti |
débutants | principianti |
produits | prodotti |
éléments | elementi |
utiles | utili |
chercheurs | ricercatori |
de | di |
mais | ma |
la | per |
quil | che |
sont | sono |
FR L’éclairage blanc le plus brillant avec une plage de température étendue allant des blancs les plus froids aux blancs les plus chauds.
IT La luce bianca più luminosa con un’estesa gamma di temperature, dai bianchi più freddi a quelli più caldi.
French | Italian |
---|---|
froids | freddi |
chauds | caldi |
température | temperature |
étendue | gamma |
plus | più |
de | di |
éclairage | luce |
les | quelli |
FR L’éclairage blanc le plus brillant avec une plage de température étendue allant des blancs les plus froids aux blancs les plus chauds.
IT La luce bianca più luminosa con un’estesa gamma di temperature, dai bianchi più freddi a quelli più caldi.
French | Italian |
---|---|
froids | freddi |
chauds | caldi |
température | temperature |
étendue | gamma |
plus | più |
de | di |
éclairage | luce |
les | quelli |
FR Consultation de la plage de luminosité étendue des documents 32 bits sans limite
IT Visualizza la gamma di luminosità estesa dei documenti HDR illimitati a 32 bit
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
bits | bit |
de | di |
étendue | estesa |
FR Cette étape explore la vaste et glorieuse étendue de Tentsmuir; une forêt de pins, une plage dorée et une réserve naturelle riche en faune.
IT Questa fase esplora la vasta e gloriosa distesa di Tentsmuir; una pineta, una spiaggia dorata e una riserva naturale ricca di fauna selvatica.
French | Italian |
---|---|
étape | fase |
explore | esplora |
plage | spiaggia |
réserve | riserva |
naturelle | naturale |
riche | ricca |
vaste | vasta |
et | e |
faune | fauna |
de | di |
FR L’internet, dès sa création, était un système très dynamique. Et plus ça avance, il devient encore plus dynamique.
IT Gli utenti arrivano sul sito su richiesta e vogliono navigare in internet, ma non funziona, i collegamenti non funzionano. E spesso i webmaster ignorano tutto ciò. È un casino.
French | Italian |
---|---|
système | internet |
un | un |
et | e |
plus | spesso |
était | non |
il | ciò |
FR Centre d'Action Planète Bleue : découvrez cette exposition dynamique et interactive pour en savoir plus sur les défis auxquels sont confrontés les océans — du changement climatique à la surpêche—dans cette exhibition dynamique et interactive.
IT Il centro Blue Planet Action: scoprite tutto sulle sfide che affrontano gli oceani, dai cambiamenti climatici alla pesca eccessiva, tramite questa mostra dinamica e interattiva.
French | Italian |
---|---|
centre | centro |
bleue | blue |
daction | action |
défis | sfide |
océans | oceani |
changement | cambiamenti |
exposition | mostra |
dynamique | dinamica |
interactive | interattiva |
et | e |
découvrez | scoprite |
sur | sulle |
les | gli |
FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.
IT Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.
French | Italian |
---|---|
créer | creare |
tableau | tabella |
feuille | foglio |
nouvelle | nuovo |
un | un |
vous | se |
données | dati |
voulez | desideri |
de | di |
FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
source | sorgente |
tableau | tabella |
ajouter | aggiungere |
supprimer | rimuovere |
critères | criteri |
feuilles | fogli |
un | un |
ou | o |
rapport | report |
de | di |
pouvoir | poter |
créer | creare |
partir | da |
votre | tua |
à | per |
FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot
French | Italian |
---|---|
feuille | foglio |
nom | nome |
saisissez | inserisci |
FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
tableau | tabella |
feuille | foglio |
smartsheet | smartsheet |
un | un |
et | e |
suivez | segui |
article | articolo |
créer | creare |
pour | prossima |
de | di |
le | i |
les | passi |
la | alla |
section | sezione |
FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
aperçu | anteprima |
vérifier | rivedere |
détails | dettagli |
tableau | tabella |
créé | creata |
smartsheet | smartsheet |
étape | fase |
sera | sarà |
et | e |
cliquez | clic |
sur | su |
qui | che |
votre | la |
FR Pivot App génère la feuille de tableau croisé dynamique et la met à l’endroit que vous avez défini dans Créer une feuille de tableau croisé dynamique dans Smartsheet à (étape 3 : destination).
IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).
French | Italian |
---|---|
feuille | foglio |
smartsheet | smartsheet |
étape | fase |
pivot | pivot |
la | il |
et | e |
créer | creare |
une | un |
FR L’analyse mécanique-dynamique (DMA) / l'analyse thermomécanique dynamique (DMTA) mesure les propriétés viscoélastiques en appliquant sur l’échantillon une force oscillante.
IT L’analisi dinamico meccanica (DMA) / termoanalisi dinamico/meccanica (DMTA) misura le proprietà visco-elastiche applicando una forza oscillante al campione.
French | Italian |
---|---|
dma | dma |
dynamique | dinamico |
mesure | misura |
appliquant | applicando |
force | forza |
mécanique | meccanica |
échantillon | campione |
une | una |
les | le |
sur | al |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
dynamique | dinamica |
dynamique des fluides | fluidodinamica |
est | è |
clé | chiave |
outil | strumento |
processus | processo |
de | di |
et | e |
pour | per |
FR L’internet, dès sa création, était un système très dynamique. Et plus ça avance, il devient encore plus dynamique.
IT Gli utenti arrivano sul sito su richiesta e vogliono navigare in internet, ma non funziona, i collegamenti non funzionano. E spesso i webmaster ignorano tutto ciò. È un casino.
French | Italian |
---|---|
système | internet |
un | un |
et | e |
plus | spesso |
était | non |
il | ciò |
FR Mélangeur dynamique, Homogénéisateur dynamique - Tous les fabricants industriels
IT Miscelatore dinamico, Omogeneizzatore dinamico - Tutti i produttori del settore industriale
French | Italian |
---|---|
mélangeur | miscelatore |
dynamique | dinamico |
fabricants | produttori |
les | i |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
dynamique | dinamica |
dynamique des fluides | fluidodinamica |
est | è |
clé | chiave |
outil | strumento |
processus | processo |
de | di |
et | e |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
programmes | programmi |
ansys | ansys |
mécanique | meccaniche |
dynamique | dinamiche |
ou | o |
est | è |
corps | corpo |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
la | dalla |
FR Centre d'Action Planète Bleue : découvrez cette exposition dynamique et interactive pour en savoir plus sur les défis auxquels sont confrontés les océans — du changement climatique à la surpêche—dans cette exhibition dynamique et interactive.
IT Il centro Blue Planet Action: scoprite tutto sulle sfide che affrontano gli oceani, dai cambiamenti climatici alla pesca eccessiva, tramite questa mostra dinamica e interattiva.
French | Italian |
---|---|
centre | centro |
bleue | blue |
daction | action |
défis | sfide |
océans | oceani |
changement | cambiamenti |
exposition | mostra |
dynamique | dinamica |
interactive | interattiva |
et | e |
découvrez | scoprite |
sur | sulle |
les | gli |
FR Les stories créent une dynamique. Chaque story implique de petits défis à relever et de petites victoires pour l'équipe de développement, ce qui crée une dynamique.
IT Le story creano slancio. Con ogni story, il team di sviluppo si diverte misurandosi con piccole sfide e piccole vittorie, rinnovando così lo slancio.
French | Italian |
---|---|
créent | creano |
story | story |
défis | sfide |
victoires | vittorie |
développement | sviluppo |
équipe | team |
et | e |
petites | piccole |
chaque | ogni |
de | di |
Showing 50 of 50 translations