FR En Europe BACnet est représenté par le BACnet Interest Group Europe (BIG-EU), l‘association industrielle pour l‘application de la norme mondiale BACnet ISO 16484-5
"norme mondiale bacnet" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR En Europe BACnet est représenté par le BACnet Interest Group Europe (BIG-EU), l‘association industrielle pour l‘application de la norme mondiale BACnet ISO 16484-5
IT In Europa BACnet è rappresentata dal BACnet Interest Group Europe (BIG-EU), l‘associazione industriale per l‘utilizzo degli standard BACnet globali secondo la norma ISO 16484-5
French | Italian |
---|---|
group | group |
industrielle | industriale |
mondiale | globali |
iso | iso |
est | è |
en | in |
europe | europa |
le | la |
de | degli |
pour | per |
FR Le protocole de communication BACnet, indépendant des fabricants, a été spécialement développé pour les applications pour l‘automatisation des bâtiments
IT Il protocollo di comunicazione BACnet è indipendente dai produttori, ed è stato progettato appositamente per le applicazioni di automazione negli edifici
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
communication | comunicazione |
indépendant | indipendente |
fabricants | produttori |
spécialement | appositamente |
applications | applicazioni |
bâtiments | edifici |
été | stato |
de | di |
pour | per |
FR BACnet se caractérise par des taux de transmission élevés.
IT BACnet si distingue per la elevate velocitá di trasferimento dei dati.
French | Italian |
---|---|
transmission | trasferimento |
de | di |
FR Nos certifications comprennent notamment la norme ISO/IEC 27001:2013, la norme de sécurité mondiale la plus rigoureuse pour la sécurité de l'information et les systèmes de gestion (ISMS)
IT Le nostre certificazioni includono ISO/IEC 27001:2013, lo standard di sicurezza globale più severo per i Sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI), tra le altre certificazioni ISO
French | Italian |
---|---|
certifications | certificazioni |
iso | iso |
iec | iec |
sécurité | sicurezza |
mondiale | globale |
comprennent | includono |
systèmes | sistemi |
la | le |
plus | più |
gestion | gestione |
de | di |
norme | standard |
pour | per |
FR Nos certifications comprennent notamment la norme ISO/IEC 27001:2013, la norme de sécurité mondiale la plus rigoureuse pour la sécurité de l'information et les systèmes de gestion (ISMS)
IT Le nostre certificazioni includono ISO/IEC 27001:2013, lo standard di sicurezza globale più severo per i Sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI), tra le altre certificazioni ISO
French | Italian |
---|---|
certifications | certificazioni |
iso | iso |
iec | iec |
sécurité | sicurezza |
mondiale | globale |
comprennent | includono |
systèmes | sistemi |
la | le |
plus | più |
gestion | gestione |
de | di |
norme | standard |
pour | per |
FR Nos certifications comprennent notamment la norme ISO/IEC 27001:2013, la norme de sécurité mondiale la plus rigoureuse pour la sécurité de l'information et les systèmes de gestion (ISMS)
IT Le nostre certificazioni includono ISO/IEC 27001:2013, lo standard di sicurezza globale più severo per i Sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI), tra le altre certificazioni ISO
French | Italian |
---|---|
certifications | certificazioni |
iso | iso |
iec | iec |
sécurité | sicurezza |
mondiale | globale |
comprennent | includono |
systèmes | sistemi |
la | le |
plus | più |
gestion | gestione |
de | di |
norme | standard |
pour | per |
FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.
IT Come membro della GICS, lavoriamo per sviluppare degli standard globali e un sistema di garanzia, sensibilizzare e aumentare la domanda globale di approvvigionamento di impatto e sviluppare una funzione di ecosistema.
French | Italian |
---|---|
membres | membro |
norme | standard |
garantie | garanzia |
nous travaillons | lavoriamo |
écosystème | ecosistema |
élaborer | sviluppare |
un | un |
et | e |
système | sistema |
renforcer | aumentare |
mondiale | globale |
de | di |
demande | domanda |
la | della |
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
hsm | hsm |
pci | pci |
permettant | consentendo |
clients | clienti |
simplifier | semplificare |
et | e |
certifié | certificazione |
de | di |
des | sulle |
norme | standard |
FR Les GPU NVIDIA à architecture Ampere prennent en charge la norme PCI Express Gen 4.0 (PCIe Gen 4.0), fournissant une bande passante deux fois plus élevée par rapport à la norme PCIe Gen 3
IT Le GPU basate su architettura NVIDIA Ampere supportano PCI Express Gen 4.0 (PCIe Gen 4.0), che offre 2 volte la larghezza di banda di PCIe Gen 3.0
French | Italian |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
architecture | architettura |
pci | pci |
pcie | pcie |
fournissant | offre |
bande | banda |
express | express |
la | le |
une | di |
élevée | su |
FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace
IT ISO 14001 è uno standard accettato a livello internazionale che stabilisce come è possibile attuare un efficace Sistema di Gestione Ambientale (EMS)
French | Italian |
---|---|
iso | iso |
internationalement | internazionale |
environnementale | ambientale |
efficace | efficace |
est | è |
un | un |
système | sistema |
pouvez | possibile |
de | di |
gestion | gestione |
manière | a |
norme | livello |
la | uno |
FR Le certificat PSD2 QSeal peut être combiné avec notre certificat PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC), conformes à la norme PSD2, pour chiffrer les données en transit et assurer la pleine conformité avec la norme PSD2.
IT Il certificato QSeal PSD2 può essere combinato con il nostro certificato qualificato per l’autenticazione di un sito web (QWAC) PSD2 per crittografare i dati trasmessi e garantire la piena conformità con PSD2.
French | Italian |
---|---|
combiné | combinato |
chiffrer | crittografare |
pleine | piena |
conformes | conformità |
certificat | certificato |
assurer | garantire |
peut | può |
données | dati |
et | e |
être | essere |
notre | nostro |
website | web |
FR Nos processus sont entièrement certifiés selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 et à la norme environnementale DIN EN ISO 14001:2009. De plus, nous respectons les directives des réglementations RoHS et REACH.
IT I nostri processi sono completamente certificati ai sensi della norma DIN EN ISO 9001:2008 e della norma ambientale DIN EN ISO 14001:2009. Inoltre rispettiamo quanto previsto dalle guidelines delle norme RoHS e RAECH.
French | Italian |
---|---|
processus | processi |
entièrement | completamente |
iso | iso |
environnementale | ambientale |
réglementations | norme |
certifiés | certificati |
et | e |
respectons | rispettiamo |
sont | sono |
la | della |
FR Nous garantissons une qualité de produit élevée grâce au contrôle interne réputé d'ASSMANN dans le cadre de la norme DIN EN ISO 9001:2000 et de la norme environnementale DIN EN ISO 14001.
IT Garantiamo un'elevata qualità del prodotto attraverso le procedure di controllo interno ASSMANN secondo quanto previsto dalle norme DIN EN ISO 9001:2000 e DIN EN ISO 14001.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
iso | iso |
produit | prodotto |
et | e |
de | di |
le | le |
en | interno |
FR : Étant donné que la norme HIPAA décrit un processus, un logiciel comme Boxcryptor lui-même ne peut pas être conforme à la norme HIPAA
IT : Poiché l'HIPAA descrive un processo, Boxcryptor, che è un software, non può essere conforme
French | Italian |
---|---|
décrit | descrive |
boxcryptor | boxcryptor |
conforme | conforme |
un | un |
logiciel | software |
processus | processo |
peut | può |
être | essere |
que | che |
French | Italian |
---|---|
chutes | cadute |
m | m |
windows | windows |
dernière | ultimi |
est | è |
testé | testato |
la | il |
modèles | modello |
de | agli |
à | a |
pour | per |
norme | standard |
tandis | in |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.
French | Italian |
---|---|
lenovo | lenovo |
affirme | afferma |
correspond | corrisponde |
imprimantes | stampanti |
couverture | copertura |
riche | ricca |
est | è |
la | il |
et | e |
écran | schermo |
moniteurs | monitor |
mais | ma |
en | in |
couleur | colore |
de | di |
plus | più |
sa | sua |
norme | standard |
celle | la |
FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.
IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.
French | Italian |
---|---|
jeu | gioco |
particulièrement | particolarmente |
hdr | hdr |
est | è |
adapté | adatto |
au | al |
moment | momento |
et | e |
de | di |
écran | schermo |
norme | standard |
ordinateur portable | laptop |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
French | Italian |
---|---|
fabricants | produttori |
inscrits | iscritti |
vu | visto |
samsung | samsung |
lancement | lancio |
et | e |
certifiés | certificati |
nombreux | molti |
jeu | gioco |
était | stato |
sont | sono |
avons | abbiamo |
moniteur | monitor |
norme | standard |
FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.
IT Lo standard wireless principale è Qi (pronunciato "chee"). Qi è uno standard sviluppato dal Wireless Power Consortium (WPC) per la ricarica induttiva su distanze fino a 40 mm.
French | Italian |
---|---|
norme | standard |
prononcé | pronunciato |
power | power |
charge | ricarica |
distances | distanze |
jusquà | fino a |
est | è |
sans fil | wireless |
développé | sviluppato |
jusqu | fino |
principale | principale |
pour | per |
sur | su |
le | la |
la | dal |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.
French | Italian |
---|---|
lenovo | lenovo |
affirme | afferma |
correspond | corrisponde |
imprimantes | stampanti |
couverture | copertura |
riche | ricca |
est | è |
la | il |
et | e |
écran | schermo |
moniteurs | monitor |
mais | ma |
en | in |
couleur | colore |
de | di |
plus | più |
sa | sua |
norme | standard |
celle | la |
FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.
IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.
French | Italian |
---|---|
jeu | gioco |
particulièrement | particolarmente |
hdr | hdr |
est | è |
adapté | adatto |
au | al |
moment | momento |
et | e |
de | di |
écran | schermo |
norme | standard |
ordinateur portable | laptop |
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
hsm | hsm |
pci | pci |
permettant | consentendo |
clients | clienti |
simplifier | semplificare |
et | e |
certifié | certificazione |
de | di |
des | sulle |
norme | standard |
FR Les GPU NVIDIA à architecture Ampere prennent en charge la norme PCI Express Gen 4.0 (PCIe Gen 4.0), fournissant une bande passante deux fois plus élevée par rapport à la norme PCIe Gen 3
IT Le GPU basate su architettura NVIDIA Ampere supportano PCI Express Gen 4.0 (PCIe Gen 4.0), che offre 2 volte la larghezza di banda di PCIe Gen 3.0
French | Italian |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
architecture | architettura |
pci | pci |
pcie | pcie |
fournissant | offre |
bande | banda |
express | express |
la | le |
une | di |
élevée | su |
French | Italian |
---|---|
chutes | cadute |
m | m |
windows | windows |
dernière | ultimi |
est | è |
testé | testato |
la | il |
modèles | modello |
de | agli |
à | a |
pour | per |
norme | standard |
tandis | in |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED a été le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
IT Molti produttori si sono registrati e abbiamo visto un monitor certificato annunciato sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
French | Italian |
---|---|
fabricants | produttori |
inscrits | registrati |
vu | visto |
samsung | samsung |
lancement | lancio |
annoncé | annunciato |
certifié | certificato |
et | e |
nombreux | molti |
été | stato |
sont | sono |
avons | abbiamo |
moniteur | monitor |
jeu | gioco |
norme | standard |
FR : Étant donné que la norme HIPAA décrit un processus, un logiciel comme Boxcryptor lui-même ne peut pas être conforme à la norme HIPAA
IT : Poiché l'HIPAA descrive un processo, Boxcryptor, che è un software, non può essere conforme
French | Italian |
---|---|
décrit | descrive |
boxcryptor | boxcryptor |
conforme | conforme |
un | un |
logiciel | software |
processus | processo |
peut | può |
être | essere |
que | che |
FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace
IT ISO 14001 è uno standard accettato a livello internazionale che stabilisce come è possibile attuare un efficace Sistema di Gestione Ambientale (EMS)
French | Italian |
---|---|
iso | iso |
internationalement | internazionale |
environnementale | ambientale |
efficace | efficace |
est | è |
un | un |
système | sistema |
pouvez | possibile |
de | di |
gestion | gestione |
manière | a |
norme | livello |
la | uno |
FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
French | Italian |
---|---|
dapple | apple |
utilise | utilizza |
norme | standard |
mondiale | globale |
identifiant | identificatore |
pays | paese |
nationale | nazionale |
le | il |
système | sistema |
chaque | ogni |
base de données | database |
de | di |
en | mentre |
FR "Les documents au format PDF constituent une norme mondiale. Après avoir expérimenté plusieurs solutions, j'ai constaté que celle-ci était la meilleure sur le marché pour mes besoins."
IT “I documenti in formato PDF sono uno standard globale. Dopo aver provato diverse soluzioni, ho scoperto che questa è la migliore soluzione sul mercato per le mie esigenze.”
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
mondiale | globale |
marché | mercato |
besoins | esigenze |
norme | standard |
solutions | soluzioni |
meilleure | migliore |
après | dopo |
la | per |
que | che |
format | formato |
mes | mie |
FR C'est pourquoi nous avons adopté le règlement général sur la protection des données 2016/679 («RGPD») de l'UE comme norme mondiale
IT Questo è il motivo per cui abbiamo adottato il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 2016/679 ("GDPR") come nostro standard globale
French | Italian |
---|---|
adopté | adottato |
règlement | regolamento |
norme | standard |
général | generale |
rgpd | gdpr |
mondiale | globale |
protection | protezione |
données | dati |
pourquoi | motivo |
avons | abbiamo |
de | dei |
comme | come |
FR NAKIVO Backup & Replication s'appuie sur la norme de cryptage mondiale de facto AES-256 pour protéger les sauvegardes contre les accès non autorisés à la fois en vol et au repos
IT NAKIVO Backup & Replication si basa su quello che è di fatto lo standard di crittografia globale AES-256 per proteggere i backup da accessi non autorizzati sia mentre sono in transito che quando sono inattivi
French | Italian |
---|---|
amp | amp |
mondiale | globale |
accès | accessi |
cryptage | crittografia |
protéger | proteggere |
de | di |
en | in |
backup | backup |
la | quello |
norme | standard |
FR Les PostFinance Cards sont équipées d’une puce à microprocesseur basée sur la norme mondiale EMV, qui garantit la sécurité de votre carte de paiement
IT Le PostFinance Card sono dotate di un microchip basato sullo standard EMV, impiegato a livello mondiale, il quale garantisce la sicurezza delle carte per pagamenti
French | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
mondiale | mondiale |
garantit | garantisce |
sécurité | sicurezza |
basé | basato |
de | di |
carte | carte |
à | a |
la | il |
norme | livello |
votre | la |
paiement | un |
FR Le PCI Security Standards Council est une organisation mondiale qui maintient, fait évoluer et promeut une norme de sécurité de l'information pour les organisations qui traitent les données de cartes de crédit dans le monde entier
IT Il PCI Security Standards Council è un’organizzazione globale che garantisce, implementa e promuove lo standard di sicurezza delle informazioni per le organizzazioni che gestiscono i dati delle carte di credito in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
pci | pci |
council | council |
promeut | promuove |
crédit | credito |
est | è |
sécurité | sicurezza |
organisations | organizzazioni |
security | security |
et | e |
données | dati |
cartes | carte |
monde | mondo |
de | di |
standards | standard |
pour | per |
FR La Polestar 2 dispose dune batterie de 78 kWh qui peut fournir 500 kilomètres ou 310 miles par charge (cest la norme WLTP - qui signifie procédure dessai mondiale harmonisée pour véhicules légers).
IT Il Polestar 2 ha una batteria da 78kWh che può fornire 500 chilometri o 310 miglia per carica (questo è lo standard WLTP, che sta per Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).
French | Italian |
---|---|
batterie | batteria |
fournir | fornire |
charge | carica |
procédure | procedure |
kwh | kwh |
peut | può |
dispose | ha |
kilomètres | chilometri |
ou | o |
miles | miglia |
la | il |
qui | che |
signifie | per |
norme | standard |
FR Les solutions de DÉPOSE D'ADHÉSIF Nordson sont une norme mondiale dans l'emballage, l'assemblage, le non tissé et la transformation
IT Le soluzioni per l'EROGAZIONE ADESIVO Nordson sono uno standard globale nei settori dell'imballaggio, dell'assemblaggio, del tessuto non tessuto e della conversione
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
norme | standard |
mondiale | globale |
tissé | tessuto |
transformation | settori |
et | e |
le | le |
une | non |
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
IT Come avrete notato, molti dei microfoni oltre i 1.000 dollari di questa lista provengono da Neumann. Hanno inventato lo standard per l'energia fantasma e producono microfoni di classe mondiale fin dagli anni Venti.
French | Italian |
---|---|
dollars | dollari |
inventé | inventato |
fantôme | fantasma |
mondiale | mondiale |
années | anni |
et | e |
classe | classe |
ont | hanno |
microphones | microfoni |
de | di |
norme | standard |
FR Enfin, la norme ISO 50?001 vise l?amélioration de la performance énergétique de toute organisation pour contribuer à la réduction de la demande d’énergie mondiale
IT Infine, la norma 50001 mira al miglioramento del rendimento energetico di tutte le organizzazioni per contribuire alla riduzione della domanda energetica mondiale
French | Italian |
---|---|
enfin | infine |
amélioration | miglioramento |
organisation | organizzazioni |
contribuer | contribuire |
réduction | riduzione |
demande | domanda |
mondiale | mondiale |
énergétique | energetica |
de | di |
la | le |
la performance | rendimento |
FR Pour nous, le RGPD est une norme mondiale qui garantit la sécurité des données personnelles
IT Per noi il GDPR è uno standard globale in grado di garantire la sicurezza dei dati personali
French | Italian |
---|---|
rgpd | gdpr |
norme | standard |
mondiale | globale |
est | è |
sécurité | sicurezza |
garantit | garantire |
données | dati |
personnelles | personali |
une | di |
pour | per |
FR Le GSM est une norme de téléphonie mobile numérique mondiale de deuxième génération, et il sera abandonné fin 2020 après plus de 25 ans de fonctionnement
IT GSM è uno standard mondiale di telefonia mobile digitale di seconda generazione e sarà disattivato entro la fine del 2020, dopo più di 25 anni di servizio
French | Italian |
---|---|
norme | standard |
mondiale | mondiale |
génération | generazione |
fonctionnement | servizio |
gsm | gsm |
est | è |
mobile | mobile |
fin | fine |
ans | anni |
sera | sarà |
de | di |
téléphonie | telefonia |
numérique | digitale |
et | e |
plus | più |
après | dopo |
le | la |
FR NAKIVO Backup & Replication s'appuie sur la norme de cryptage mondiale de facto AES-256 pour protéger les sauvegardes contre les accès non autorisés à la fois en vol et au repos
IT NAKIVO Backup & Replication si basa su quello che è di fatto lo standard di crittografia globale AES-256 per proteggere i backup da accessi non autorizzati sia mentre sono in transito che quando sono inattivi
French | Italian |
---|---|
amp | amp |
mondiale | globale |
accès | accessi |
cryptage | crittografia |
protéger | proteggere |
de | di |
en | in |
backup | backup |
la | quello |
norme | standard |
FR Dans le cadre de sa conférence de presse mondiale, Acer a annoncé deux Chromebooks conçus pour la nouvelle norme de travail hybride.
IT Nell'ambito della sua conferenza stampa globale, Acer ha annunciato due Chromebook progettati per la nuova normalità del lavoro ibrido.
French | Italian |
---|---|
conférence | conferenza |
presse | stampa |
mondiale | globale |
acer | acer |
annoncé | annunciato |
conçus | progettati |
nouvelle | nuova |
travail | lavoro |
hybride | ibrido |
chromebooks | chromebook |
a | ha |
le | la |
de | sua |
deux | due |
pour | per |
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
French | Italian |
---|---|
dapple | apple |
utilise | utilizza |
norme | standard |
mondiale | globale |
identifiant | identificatore |
pays | paese |
nationale | nazionale |
le | il |
système | sistema |
chaque | ogni |
base de données | database |
de | di |
en | mentre |
FR Nous établissons la norme en matière de services professionnels pour les sites Web et WordPress à l'échelle mondiale et les hébergeurs les plus importants de la communauté WordPress nous font confiance.
IT Stabiliamo lo standard per i servizi di siti web e WordPress Pro a livello globale e godiamo della fiducia dei più importanti web host della comunità WordPress.
French | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
importants | importanti |
confiance | fiducia |
services | servizi |
hébergeurs | host |
et | e |
mondiale | globale |
web | web |
sites | siti |
à | a |
plus | più |
de | di |
norme | livello |
FR "Les documents au format PDF constituent une norme mondiale. Après avoir expérimenté plusieurs solutions, j'ai constaté que celle-ci était la meilleure sur le marché pour mes besoins."
IT “I documenti in formato PDF sono uno standard globale. Dopo aver provato diverse soluzioni, ho scoperto che questa è la migliore soluzione sul mercato per le mie esigenze.”
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
mondiale | globale |
marché | mercato |
besoins | esigenze |
norme | standard |
solutions | soluzioni |
meilleure | migliore |
après | dopo |
la | per |
que | che |
format | formato |
mes | mie |
FR En 2020, Moodle LMS est devenu accrédité WCAG 2.1 AA, ce qui signifie que Moodle est conforme à la principale norme d'accessibilité mondiale et est utilisable et compréhensible pour la majorité des personnes handicapées ou non
IT Nel 2020, Moodle LMS è diventato WCAG 2.1 AA accreditato, il che significa che Moodle è conforme ai principali standard di accessibilità globale ed è utilizzabile e comprensibile per la maggior parte delle persone con o senza disabilità
French | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
accrédité | accreditato |
aa | aa |
conforme | conforme |
norme | standard |
mondiale | globale |
utilisable | utilizzabile |
compréhensible | comprensibile |
et | e |
ou | o |
est | è |
la | il |
handicap | disabilità |
signifie | significa |
personnes | persone |
devenu | diventato |
majorité | maggior parte |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
French | Italian |
---|---|
mondiale | globale |
b | b |
moodle | moodle |
mission | missione |
force | forza |
affaires | business |
certifiée | certificata |
FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.
IT RESPONSABILE DI: Sviluppo aziendale su scala globale: costruire un ponte tra il pensiero globale, la responsabilità regionale e l?azione locale.
French | Italian |
---|---|
mondiale | globale |
pensée | pensiero |
échelle | scala |
développement | sviluppo |
un | un |
la | il |
l | l |
régionale | regionale |
et | e |
locale | locale |
de | di |
créer | costruire |
Showing 50 of 50 translations