Hire a translator I am translator

Translate "baignoire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baignoire" from French to Italian

Translations of baignoire

"baignoire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

baignoire bagno camera doccia vasca vasca da bagno

Translation of French to Italian of baignoire

French
Italian

FR Robinetterie de baignoire à 5 trous pour montage sur gorge ou hors baignoire

IT Gruppo vasca cinque fori per montaggio bordo vasca

French Italian
baignoire vasca
trous fori
montage montaggio

FR ROBINETTERIE POUR BAIGNOIRE - ROBINETTERIE POUR BAIGNOIRE design de haute qualité | Architonic

IT RUBINETTERIA VASCHE - Pregiate RUBINETTERIA VASCHE di design | Architonic

French Italian
design design
de di

FR Une-baignoire fixation salle-de-bains serviette robinet ameublement modèle panier parfum produits-de-beauté baignoire modèles-d'archives évermotion

IT Bagno infisso bagno asciugamano rubinetto arredamento modello collezione cestino profumo cosmetici vasca-da-bagno

French Italian
serviette asciugamano
robinet rubinetto
ameublement arredamento
panier cestino
parfum profumo
modèle modello
baignoire vasca
salle bagno

FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario

IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario

French Italian
toronto toronto
ontario ontario
et e
chambre camera
lac lago
baignoire vasca
le la
une totale

FR Découvrez la vue imprenable sur Toronto et sur le lac Ontario depuis les immenses fenêtres de la chambre spectaculaire Corner Skyline Soaker équipée d’une grande baignoire

IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario

French Italian
toronto toronto
ontario ontario
fenêtres finestre
spectaculaire spettacolare
chambre camera
et e
lac lago
le la
de di
baignoire vasca
sur le sul
la una

FR une analyse les données graphique rapport diagramme analytique une baignoire statistiques statistique statistiques

IT madre bambino donna femmina famiglia solidarieta persone parenting mamma padre

French Italian
les famiglia
une persone

FR une analyse les données graphique rapport diagramme analytique une baignoire statistiques statistique statistiques

IT madre bambino donna femmina famiglia solidarieta persone parenting mamma padre

French Italian
les famiglia
une persone

FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.

IT La stanza da bagno è decorata con il caratteristico pavimento a scacchiera bianca e nera del Savoy ed è dotata di vasca con zampe.

French Italian
sol pavimento
caractéristique caratteristico
est è
la il
de di
baignoire vasca
du del
salle bagno

FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.

IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.

French Italian
indépendant indipendente
bains bagni
marbre marmo
grande ampie
douche doccia
et e
la le
en in
de di
par da
un camere
chambre letto

FR Comment bien remplir une baignoire

IT Come riempire una vasca da bagno

French Italian
remplir riempire
une una
comment come
baignoire vasca

FR Que vous ayez renversé votre thé sur un livre ou que vous l'ayez laissé échapper lorsque vous lisiez dans la baignoire, les livres sont très facilement abimés par l'eau

IT Se hai rovesciato una tazza di tè sul tuo libro preferito o magari stavi leggendo nella vasca da bagno e le tue dita hanno perso la presa, i libri hanno la spiacevole tendenza a rovinarsi quando entrano in contatto con l'acqua

French Italian
ou o
livre libro
livres libri
la le
baignoire vasca
un una
votre tuo

FR 23 chambres aménagées avec goût, de la chambre familiale à plusieurs lits à la chambre Deluxe avec baignoire sur pieds

IT 23 camere arredate con cura, dalle camere multiple per famiglie fino alla camera Deluxe con vasca freestanding

French Italian
familiale famiglie
baignoire vasca
deluxe deluxe
chambres camere
chambre camera
plusieurs multiple
à per

FR Situé sur une terrasse au milieu d’une forêt de sapins, il offre une vue époustouflante sur la nature, même depuis votre baignoire

IT Situato su un pendio nel cuore di un bosco di abeti, la bellezza sconvolgente della natura può essere ammirata persino dalla vasca da bagno

French Italian
situé situato
forêt bosco
votre la
de di
baignoire vasca
nature natura
la dalla

FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.

IT La lussuosa spa suite Alpinist è dotata di sauna, sanarium, camino e terrazzo con vasca da bagno freestanding.

French Italian
luxueuse lussuosa
cheminée camino
terrasse terrazzo
est è
et e
spa spa
sauna sauna
dun di
baignoire vasca
suite suite

FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans

IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni

French Italian
propose propone
buffet buffet
wifi wi-fi
gratuitement gratuitamente
parents genitori
novotel novotel
h ore
enfants bambini
chambre camera
et e
lit letto
ans anni
grande su
baignoire vasca
déjeuner colazione
jusqu fino
de di
pour per

FR Petit enfant dans une baignoire

IT Piccolo bambino in una vasca da bagno

French Italian
petit piccolo
enfant bambino
une una
dans in
baignoire vasca

FR Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse. Petit enfant dans une baignoire. Enfant souriant dans la salle de bain avec canard jouet coloré. Lavage et bain des nourrissons. Hygiène et soins aux jeunes enfants.

IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.

French Italian
heureux felice
jouant giocando
bulles bolle
mousse schiuma
souriant sorridente
canard anatra
jouet giocattolo
coloré colorato
lavage lavaggio
hygiène igiene
soins cura
et e
en in
petit piccolo
bain bagno
baignoire vasca
la il
enfants bambini
bébé bambino
de di
jeunes piccoli

FR « Pour créer la bonne atmosphère pour cette séance, j’ai beaucoup travaillé avec les reflets : eau vaporisée, verres sur la table, carrelage de salle de bain, baignoire, etc

IT "Per realizzare lo scatto che avevo in mente, ho lavorato molto con i riflessi: spruzzi d'acqua, bicchieri sul tavolo, piastrelle del bagno, vasca da bagno, ecc

French Italian
travaillé lavorato
verres bicchieri
carrelage piastrelle
etc ecc
table tavolo
beaucoup molto
bain bagno
baignoire vasca
les i

FR VAIA - Robinetterie de baignoire à 5 trous pour montage sur gorge avec inverseur

IT VAIA - Gruppo vasca cinque fori per montaggio bordo vasca con deviatore

French Italian
baignoire vasca
trous fori
montage montaggio

FR CORIAN® | BAIGNOIRE SUR MESURE EN CORIAN® B-ROUND + 3 TABLIERS

IT CORIAN® | B-Round Vasca da Bagno ad incasso in Corian® - 3 Panelli

French Italian
en in
baignoire vasca

FR Liste des produits de Systèmes baignoire intégrée les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sistemi integrati bagno

French Italian
liste elenco
systèmes sistemi
baignoire bagno
visités visitati
produits prodotti
intégré integrati
plus più
de di

FR Liste des produits de Installations baignoire les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Installazioni sanitarie

French Italian
liste elenco
installations installazioni
visités visitati
produits prodotti
plus più
de di

FR hansgrohe Combiné mélangeur 4 trous. Corps d'encastrement pour montage sur bord de baignoire

IT hansgrohe Corpo ad incasso 4 fori bordo vasca

French Italian
trous fori
corps corpo
bord bordo
baignoire vasca
sur ad

FR hansgrohe Combiné 3 trous. Corps d'encastrement pour montage sur bord de baignoire

IT hansgrohe Corpo ad incasso per 3 fori bordo vasca

French Italian
trous fori
corps corpo
bord bordo
baignoire vasca

FR hansgrohe Combiné mitigeur 3 trous. Corps d'encastrement pour montage sur bord de baignoire

IT hansgrohe Corpo ad incasso rubinetteria 3 fori bordo vasca

French Italian
trous fori
corps corpo
bord bordo
baignoire vasca
sur ad

FR Liste des produits de Combinés baignoire-douche les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Combinazioni vasca-doccia

French Italian
liste elenco
visités visitati
produits prodotti
plus più
de di

FR Liste des produits de Systèmes baignoire-lavabo les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sistemi vasca-lavabo

French Italian
liste elenco
systèmes sistemi
visités visitati
produits prodotti
plus più
de di

FR Liste des produits de Systèmes baignoire-douche les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sistemi vasca-doccia

French Italian
liste elenco
systèmes sistemi
visités visitati
produits prodotti
plus più
de di

FR Les vasques intégrées aux meubles sont équipées avec des amples tiroirs et la baignoire peut être positionnée partout dans la salle de bain, elle peut être également encastrée ou semi-encastrée au sol

IT I lavabi integrati al mobile sono dotati di ampie cassettiere e la vasca può essere posizionata ovunque nella stanza, o semincassata o incassata a Filo pavimento

French Italian
meubles mobile
baignoire vasca
sol pavimento
ou o
et e
peut può
salle stanza
au al
de di
la nella
intégrées integrati
partout ovunque
sont sono
être essere

FR CL.1 - Robinetterie de baignoire à 5 trous pour montage sur gorge avec inverseur

IT CL.1 - Gruppo vasca cinque fori per montaggio bordo vasca con deviatore

French Italian
baignoire vasca
trous fori
montage montaggio

FR ACRYLIC | Baignoire Ilot Perth 170cm avec étagères

IT ACRYLIC | Perth Vasca da Bagno Indipendente in Acrilico - 170cm

French Italian
perth perth
avec in
baignoire vasca

FR ACRYLIC | Baignoire Îlot York 150cm en Acrylique - Noire et Blanche

IT ACRYLIC | York Vasca da Bagno Indipendente in Acrilico - Bianco e Nero - 150cm

French Italian
york york
en in
acrylique acrilico
noire nero
et e
blanche bianco
baignoire vasca

FR Lors du choix de la baignoire ou de la douche, il est important d’évaluer l’espace à disposition afin de déterminer les dimensions minimales et maximales du modèle à placer dans la pièce

IT Nella scelta di vasca e doccia è importante valutare lo spazio a disposizione, per determinare le dimensioni minime e massime del modello che potremo andare a inserire nell’ambiente

French Italian
choix scelta
important importante
déterminer determinare
dimensions dimensioni
minimales minime
modèle modello
évaluer valutare
douche doccia
est è
lespace spazio
et e
le lo
baignoire vasca
disposition disposizione
de di
à a
la le
du del

FR La baignoire nécessite, pour son installation, des pièces d’une certaine taille et est aujourd’hui une option pour celles et ceux qui ne veulent pas renoncer à un moment de détente au milieu de semaines et journées frénétiques

IT La vasca da bagno richiede, per la sua installazione, ambienti di una certa ampiezza e si può considerare oggi come un’opzione per chi non vuole rinunciare a ritagliarsi lunghi momenti di relax all’interno di settimane e giorni frenetici

French Italian
nécessite richiede
installation installazione
pièces ambienti
aujourdhui oggi
veulent vuole
renoncer rinunciare
détente relax
semaines settimane
journées giorni
une option unopzione
et e
certaine certa
baignoire vasca
à a
de di
pour per
son la
est può

FR Il existe aussi des modèles de petites dimensions pour ne pas renoncer à la baignoire

IT Esistono anche modelli dalle dimensioni ridotte, per chi non vuole in ogni caso rinunciare alla vasca

French Italian
renoncer rinunciare
baignoire vasca
modèles modelli
dimensions dimensioni
il existe esistono

FR Une baignoire pour d’agréables moments de détente

IT Una vasca da bagno per piacevoli momenti di relax

French Italian
moments momenti
détente relax
de di
baignoire vasca
pour per

FR La baignoire fait également l’objet de recherches continues en termes de matières et de styles et est devenue, avec le temps, un véritable objet de design

IT La vasca da bagno è inoltre oggetto di continue sperimentazioni materiche e stilistiche ed è diventata nel tempo un vero e proprio oggetto di design

French Italian
véritable vero
un un
design design
et e
est è
devenue diventata
baignoire vasca
de di
temps tempo
le la
objet oggetto

FR Aménager la salle de bain avec une baignoire design

IT Arredare il bagno con una vasca di design

French Italian
design design
la il
de di
bain bagno
baignoire vasca

FR Quelle baignoire choisir: les modèles et matériaux pour une salle de bain contemporaine

IT Quale vasca da bagno scegliere: modelli e materiali per un bagno contemporaneo

French Italian
choisir scegliere
matériaux materiali
contemporaine contemporaneo
modèles modelli
et e
une un
baignoire vasca
bain bagno

FR AVANTGARDE - Baignoire ovale en acrylique sur pieds

IT AVANTGARDE - Vasca da bagno ovale in acrilico su piedi

French Italian
ovale ovale
acrylique acrilico
pieds piedi
en in
baignoire vasca
sur su

FR LAVANDE - Baignoire en fonte sur pieds

IT LAVANDE - Vasca da bagno in ghisa su piedi

French Italian
pieds piedi
en in
baignoire vasca
sur su

FR La salle de bain est aussi une pièce qui peut se parer de lumières tamisées, en particulier dans les projets qui prévoient une baignoire, pour créer le scénario parfait pour un bain relaxant

IT La stanza da bagno è però un ambiente che può prevedere anche luci soffuse, in particolare nei progetti che prevedono la vasca, per creare l’ambientazione perfetta per un bagno rilassante

French Italian
lumières luci
parfait perfetta
relaxant rilassante
est è
projets progetti
un un
peut può
en in
créer creare
le la
bain bagno
pièce stanza
baignoire vasca
particulier particolare
qui che

FR De la baignoire de balnéothérapie au hammam, il existe différents complément capables de garantir d’agréables moments de détente

IT Dalla vasca idromassaggio al bagno turco, sono diversi i complementi capaci di garantire piacevoli momenti di relax

French Italian
différents diversi
capables capaci
moments momenti
détente relax
de di
au al
garantir garantire
la dalla
baignoire vasca
existe sono

FR Les baignoires de balnéothérapie également peuvent être compactes et occuper le même espace qu’une baignoire classique

IT Anche le vasche idromassaggio possono essere compatte e occupare di fatto lo stesso spazio di una normale vasca da bagno

French Italian
peuvent possono
également anche
et e
le le
de di
quune una
baignoire vasca
espace spazio
être essere
même stesso

FR Pour celles et ceux qui n’ont pas la possibilité d’installer une baignoire, des solutions verticales sont disponibles : elles transforment la douche en un mur équipé de jets d’eau de différentes intensités

IT Per coloro che non avessero la possibilità di installare una vasca, sono disponibili soluzioni verticali, che trasformano la doccia in una parete attrezzata con getti d’acqua di diversa intensità

French Italian
verticales verticali
mur parete
différentes diversa
intensité intensità
solutions soluzioni
disponibles disponibili
douche doccia
en in
baignoire vasca
de di
pour per
pas non
sont sono

FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire

IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato

French Italian
spacieuse spaziosa
marbre marmo
à in
vue vista
bain bagno
de e
la una

FR Commencez par indiquer vos préférences : vue extérieure ou intérieure, taille de lit parfaite pour bien dormir, et même si vous préférez avoir une baignoire ou une douche

IT Basta indicare alcune preferenze: camera con vista o con affaccio interno, grandezza del letto per un riposo ottimale e bagno con doccia o vasca

French Italian
indiquer indicare
préférences preferenze
lit letto
taille grandezza
vue vista
ou o
douche doccia
et e
baignoire vasca
une un
pour alcune

FR Corinne Schläpfer, responsable des médias sociaux Grâce à l'aimant résistant à l'eau (aimant avec enveloppe en caoutchouc), le rideau de douche reste au bord de la baignoire – et ne se colle pas aux jambes.

IT Corinne Schläpfer, responsabile social media Grazie ai magneti impermeabili (magneti con involucro in gomma) la tenda della doccia resta attaccata al bordo della vasca da bagno, non alle gambe.

French Italian
responsable responsabile
aimant magneti
caoutchouc gomma
rideau tenda
reste resta
bord bordo
jambes gambe
douche doccia
baignoire vasca
sociaux social
en in
médias media
le la
aux ai
de da
la della
avec con
des alle

FR Installer une couverture pour le trop-plein de la baignoire - supermagnete.fr

IT Posizionare una copertura per il troppopieno della vasca da bagno - supermagnete.it

French Italian
couverture copertura
baignoire vasca
une una

FR Mon idée : Il devrait être possible de remplir la baignoire plus pour augmenter le niveau d'eau

IT La mia idea: doveva essere possibile aumentare il livello dell'acqua nella vasca

French Italian
idée idea
baignoire vasca
niveau livello
possible possibile
augmenter aumentare

Showing 50 of 50 translations