FR Les portefeuilles de bureau et mobiles XRP offrent une meilleure protection que les portefeuilles en ligne, mais une sécurité bien moindre que les portefeuilles matériels
"infectent les portefeuilles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Les portefeuilles de bureau et mobiles XRP offrent une meilleure protection que les portefeuilles en ligne, mais une sécurité bien moindre que les portefeuilles matériels
ES Tanto las carteras XRP de escritorio como las móviles ofrecen mejor protección que las carteras en línea, pero mucha menos seguridad que las carteras de hardware de Ripple
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
bureau | escritorio |
mobiles | móviles |
xrp | xrp |
offrent | ofrecen |
moindre | menos |
matériels | hardware |
protection | protección |
en | en |
mais | pero |
sécurité | seguridad |
ligne | línea |
de | de |
meilleure | mejor |
que | tanto |
FR Portefeuilles et porte-cartes homme | Portefeuilles RFID et portefeuilles cuir | Herschel Supply Company
ES Carteras para hombre | Carteras RFID y carteras de piel | Herschel Supply Company
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
homme | hombre |
rfid | rfid |
cuir | piel |
herschel | herschel |
supply | supply |
et | y |
FR Portefeuilles et porte-cartes homme | Portefeuilles RFID et portefeuilles cuir | Herschel Supply Company
ES Carteras para hombre | Carteras RFID y carteras de piel | Herschel Supply Company
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
homme | hombre |
rfid | rfid |
cuir | piel |
herschel | herschel |
supply | supply |
et | y |
FR Portefeuilles et porte-cartes homme | Portefeuilles RFID et portefeuilles cuir | Herschel Supply Company
ES Carteras para hombre | Carteras RFID y carteras de piel | Herschel Supply Company
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
homme | hombre |
rfid | rfid |
cuir | piel |
herschel | herschel |
supply | supply |
et | y |
FR Ils sont complètement protégés contre les virus et d’autres types de menaces qui infectent les portefeuilles logiciels.
ES Estas billeteras son inmunes a los virus y tipos de troyanos que infectan a las billeteras digitales.
French | Spanish |
---|---|
virus | virus |
types | tipos |
portefeuilles | billeteras |
et | y |
de | de |
contre | que |
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
final | final |
équipes | equipos |
dialogues | diálogos |
lutter | combatir |
numériques | digitales |
et | y |
peuvent | pueden |
problèmes | problemas |
montre | muestra |
ce | este |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
final | final |
équipes | equipos |
dialogues | diálogos |
lutter | combatir |
numériques | digitales |
et | y |
peuvent | pueden |
problèmes | problemas |
montre | muestra |
ce | este |
comment | cómo |
FR Il existe d?innombrables fournisseurs de portefeuilles mobiles Ripple. Voici quelques-uns des portefeuilles XRP les plus populaires et les plus sûrs disponibles pour votre smartphone et votre ordinateur.
ES Hay un sinnúmero de proveedores de carteras móviles. Las siguientes son algunas de las carteras XRP más populares y seguras disponibles tanto para su smartphone como para su PC de desktop.
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
portefeuilles | carteras |
xrp | xrp |
populaires | populares |
mobiles | móviles |
et | y |
disponibles | disponibles |
smartphone | smartphone |
de | de |
il | hay |
plus | más |
ordinateur | desktop |
FR Cependant, sachez que les portefeuilles en ligne et mobiles présentent des failles de sécurité et n?offrent pas la même protection que les portefeuilles matériels XRP.
ES Sin embargo, tenga en cuenta que tanto las carteras en línea como los móviles tienen vulnerabilidades de seguridad y no ofrecen la misma protección que las carteras de hardware XRP.
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
ligne | línea |
mobiles | móviles |
offrent | ofrecen |
matériels | hardware |
xrp | xrp |
en | en |
et | y |
sécurité | seguridad |
la | la |
protection | protección |
cependant | sin embargo |
de | de |
pas | no |
que | tanto |
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
final | final |
équipes | equipos |
dialogues | diálogos |
lutter | combatir |
numériques | digitales |
et | y |
peuvent | pueden |
problèmes | problemas |
montre | muestra |
ce | este |
comment | cómo |
FR Coinbase est lun des portefeuilles de crypto-monnaie les plus populaires disponibles, car il prend en charge une gamme de portefeuilles différents, y compris le bitcoin
ES Coinbase es una de las carteras de criptomonedas más populares disponibles, ya que admite una variedad de diferentes, incluido bitcoin
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
populaires | populares |
gamme | variedad |
disponibles | disponibles |
bitcoin | bitcoin |
de | de |
différents | diferentes |
plus | más |
crypto | criptomonedas |
y compris | incluido |
est | es |
FR FrontThree est un template kit parfait pour les portefeuilles créatifs — des photographes aux portefeuilles et aux pages de galerie
ES FrontThree es un template kit perfecto para carteras creativas, desde fotógrafos hasta portafolios y páginas de galerías
French | Spanish |
---|---|
template | template |
kit | kit |
parfait | perfecto |
photographes | fotógrafos |
galerie | galerías |
est | es |
et | y |
portefeuilles | carteras |
pages | páginas |
des | un |
de | de |
FR Portefeuilles matériels revue 2019 : Les meilleurs portefeuilles matériels en comparaison, test et évaluation, y compris un guide étape par étape
ES Carteras Bitcoin Revisión 2019: Las mejores carteras de hardware, software, escritorio y móvil para BTC
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
et | y |
meilleurs | mejores |
évaluation | revisión |
les | de |
FR Comparés à d?autres portefeuilles, les portefeuilles matériels Ripple offrent la meilleure protection possible actuellement disponible sur le marché
ES En comparación con otras carteras, las carteras de hardware ofrecen la mejor protección posible disponible actualmente en el mercado
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
matériels | hardware |
offrent | ofrecen |
autres | otras |
possible | posible |
actuellement | actualmente |
disponible | disponible |
protection | protección |
meilleure | la mejor |
marché | mercado |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
à | en |
les | de |
FR Nous avons testé plus de 8 portefeuilles matériels différents, dont nous vous présentons les cinq meilleurs portefeuilles matériels Ripple
ES Hemos probado más de 8 carteras de hardware diferentes, de las cuales presentamos las cinco mejores carteras de hardware Ripple
French | Spanish |
---|---|
testé | probado |
portefeuilles | carteras |
matériels | hardware |
différents | diferentes |
meilleurs | mejores |
plus | más |
de | de |
nous avons | hemos |
FR Les portefeuilles en ligne pour XRP peuvent être répartis en deux catégories: Portefeuilles d?échange et développements spécifiques XRP
ES Las Carteras en línea para XRP pueden dividirse en dos categorías: Carteras de cambio y desarrollos específicos para XRP
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
xrp | xrp |
peuvent | pueden |
catégories | categorías |
développements | desarrollos |
spécifiques | específicos |
en | en |
ligne | línea |
et | y |
échange | cambio |
FR Coinbase est lun des portefeuilles de crypto-monnaie les plus populaires disponibles, car il prend en charge une gamme de portefeuilles différents, y compris le bitcoin
ES Coinbase es una de las carteras de criptomonedas más populares disponibles, ya que admite una variedad de diferentes, incluido bitcoin
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
populaires | populares |
gamme | variedad |
disponibles | disponibles |
bitcoin | bitcoin |
de | de |
différents | diferentes |
plus | más |
crypto | criptomonedas |
y compris | incluido |
est | es |
FR Nous ne parlons pas de deux sous-types de portefeuilles, mais de deux façons d'utiliser les portefeuilles
ES No estamos hablando de dos subtipos de monederos, sino de dos formas de usar los monederos
French | Spanish |
---|---|
parlons | hablando |
façons | formas |
dutiliser | usar |
de | de |
ne | no |
FR Les portefeuilles ou portefeuilles d'investissement sont connus comme un ensemble d'outils financiers dont dispose un investisseur et qui sont utilisés pour multiplier ses actifs financiers
ES Los portafolios o portafolios de inversión son conocidos como un conjunto de herramientas financieras que posee un inversor y que son utilizados para multiplicar sus patrimonios financieros
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | portafolios |
connus | conocidos |
investisseur | inversor |
multiplier | multiplicar |
ou | o |
et | y |
financiers | financieros |
dont | de |
utilisé | utilizados |
FR L?avantage des portefeuilles de bureau Ripple par rapport aux portefeuilles en ligne XRP est que votre clé privée n?est stockée que localement sur votre ordinateur et non sur un serveur d?entreprise
ES La ventaja de las carteras de desktop Ripple sobre las carteras en línea de XRP es que su clave privada sólo se almacena localmente en su PC y no en el servidor de la empresa
French | Spanish |
---|---|
l | s |
avantage | ventaja |
portefeuilles | carteras |
ligne | línea |
xrp | xrp |
clé | clave |
localement | localmente |
serveur | servidor |
entreprise | empresa |
et | y |
en | en |
de | de |
non | no |
privé | privada |
est | es |
un | sólo |
bureau | desktop |
FR En plus des portefeuilles de bureau XRP, il existe également des portefeuilles mobiles Ripple accessibles depuis votre smartphone
ES Además de las carteras de escritorio XRP, también hay carteras móviles Ripple a las que se puede acceder desde su smartphone
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
bureau | escritorio |
xrp | xrp |
mobiles | móviles |
smartphone | smartphone |
de | de |
également | también |
il | hay |
votre | su |
FR Après vous avoir présenté quelques portefeuilles en ligne Ripple, voici un aperçu des avantages et des inconvénients des portefeuilles en ligne XRP.
ES Después de que le hayamos presentado algunas Carteras Ripple Online, el siguiente resumen muestra las ventajas y desventajas de las Carteras Web para XRP.
French | Spanish |
---|---|
présenté | presentado |
portefeuilles | carteras |
xrp | xrp |
avantages | ventajas |
et | y |
inconvénients | desventajas |
en ligne | online |
aperçu | resumen |
FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.
ES Nuestra boutique Fixed Income ofrece exposición a carteras de deuda corporativa, deuda soberana y estrategias mixtas de renta fija, tanto en divisa local como en divisas fuertes.
French | Spanish |
---|---|
boutique | boutique |
permet | ofrece |
portefeuilles | carteras |
stratégies | estrategias |
mixtes | mixtas |
devises | divisas |
locales | local |
fortes | fuertes |
et | y |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Au lieu de cela, une certaine pratique est utilisée : ce qu'on appelle portefeuilles chauds et portefeuilles froids.
ES En su lugar, se usa una determinada práctica: lo que se conoce como monederos calientes y monederos fríos.
French | Spanish |
---|---|
lieu | lugar |
pratique | práctica |
chauds | calientes |
froids | fríos |
et | y |
utilisé | usa |
une | una |
FR Les malwares et les menaces se cachent désormais dans le cloud, s'y développent et infectent les machines, ce qui crée de nouveaux vecteurs d'attaque liés au cloud
ES El malware y las amenazas compatibles con la nube usan la nube para ocultarse, propagarse e infectar, lo cual da lugar a nuevos vectores de amenazas de cadena de destrucción
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
menaces | amenazas |
cloud | nube |
nouveaux | nuevos |
vecteurs | vectores |
et | y |
d | e |
de | de |
le | el |
ce | cual |
FR Ces cristaux de protéine rendent les virus très stables dans les environnements extrêmes, et une fois assimilés dans l'insecte alcaline que l'intestin produisent des virions qui infectent les cellules locales et propagent l'infection.
ES Estos cristales de la proteína hacen los virus muy estables en ambientes extremos, y cuando están digeridos dentro del insecto alcalino que la tripa genera los virions que infectan las células locales y propagan la infección.
French | Spanish |
---|---|
cristaux | cristales |
protéine | proteína |
stables | estables |
extrêmes | extremos |
cellules | células |
virus | virus |
et | y |
locales | locales |
de | de |
très | muy |
environnements | ambientes |
rendent | hacen |
FR Les malwares et les menaces se cachent désormais dans le cloud, s'y développent et infectent les machines, ce qui crée de nouveaux vecteurs d'attaque liés au cloud
ES El malware y las amenazas compatibles con la nube usan la nube para ocultarse, propagarse e infectar, lo cual da lugar a nuevos vectores de amenazas de cadena de destrucción
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
menaces | amenazas |
cloud | nube |
nouveaux | nuevos |
vecteurs | vectores |
et | y |
d | e |
de | de |
le | el |
ce | cual |
FR Les coronaviruses d'alpha et de bêta sont connus pour infecter "bat" et des mammifères, alors que les coronaviruses de gamma et de triangle infectent des oiseaux et peu de mammifères marins.
ES La alfa y los coronaviruses beta se saben para infectar palos y mamíferos, mientras que los coronaviruses de la gamma y del delta infectan pájaros y pocos mamíferos marinos.
French | Spanish |
---|---|
bêta | beta |
infecter | infectar |
mammifères | mamíferos |
gamma | gamma |
et | y |
de | de |
oiseaux | pájaros |
FR Les virus d'origine alimentaire sont des virus qui infectent les humains par la consommation d'aliments ou d'eau potable
ES Los virus transmitidos por los alimentos son virus que infectan a los seres humanos a través del consumo de alimentos y del agua potable
French | Spanish |
---|---|
virus | virus |
alimentaire | alimentos |
humains | humanos |
consommation | consumo |
deau | agua |
potable | potable |
la | del |
FR les virus Arthropode-portés (arbovirus), appartenant au genre alphavirus, infectent couramment des êtres humains
ES los virus Artrópodo-soportados (arbovirus), perteneciendo al género alphavirus, infectan común a seres humanos
French | Spanish |
---|---|
virus | virus |
genre | género |
couramment | común |
au | al |
humains | humanos |
les | los |
FR Recherchez et bloquez les logiciels malveillants afin qu'ils n'infiltrent et n'infectent pas votre appareil.
ES Encuentre y evite que todo tipo de malware malicioso acceda a su dispositivo y lo infecte.
French | Spanish |
---|---|
recherchez | encuentre |
malveillants | malicioso |
logiciels malveillants | malware |
et | y |
appareil | dispositivo |
FR En effet cette famille des parasites, qui comprend des flets, des vers solitaires, et des nématodes, infectent d'une manière dont est plus subtile que les bactéries hautement hostiles
ES Esta familia de parásitos, que incluye las platijas, las solitarias, y los nematodos, infecta de hecho de una manera que sea más sutil que bacterias altamente hostiles
French | Spanish |
---|---|
subtile | sutil |
bactéries | bacterias |
et | y |
manière | manera |
hautement | altamente |
famille | familia |
est | hecho |
plus | más |
dont | de |
FR Trypanosoma cruzi infectent de nombreux types de cellules dans l’organisme, notamment les cellules du système immunitaire, du cœur, des muscles et du système nerveux.
ES Trypanosoma cruzi infecta muchos tipos de células de todo el cuerpo, como las células del sistema inmunológico, el corazón, los músculos y el sistema nervioso.
French | Spanish |
---|---|
cellules | células |
nerveux | nervioso |
types | tipos |
et | y |
système | sistema |
muscles | músculos |
de | de |
du | del |
cœur | corazón |
FR 5. Les chats s’infectent lorsqu’ils mangent des animaux qui contiennent ces kystes.
ES 5. Los gatos se infectan después de comer animales que contienen estos quistes.
French | Spanish |
---|---|
contiennent | contienen |
animaux | animales |
chats | gatos |
FR Recherchez et bloquez les logiciels malveillants afin qu'ils n'infiltrent et n'infectent pas votre appareil.
ES Encuentre y evite que todo tipo de malware malicioso acceda a su dispositivo y lo infecte.
French | Spanish |
---|---|
recherchez | encuentre |
malveillants | malicioso |
logiciels malveillants | malware |
et | y |
appareil | dispositivo |
FR Encore plus difficiles à détecter, les bootkits sont des rootkits sophistiqués qui infectent un système au niveau du noyau pour mieux le contrôler.
ES Los bootkits son un tipo avanzado de rootkit que infecta el kernel de un sistema, así que adquiere aún más control y es mucho más difícil de detectar.
French | Spanish |
---|---|
difficiles | difícil |
détecter | detectar |
système | sistema |
noyau | kernel |
contrôler | control |
le | el |
plus | más |
au | a |
French | Spanish |
---|---|
détecter | detectar |
utilisateurs | usuarios |
fichiers | archivos |
directement | directamente |
script | programación |
le | el |
et | y |
langage | lenguaje |
généralement | normalmente |
de | de |
n | no |
à | a |
FR Le virus ne produit aucune toxine et n'est pas ainsi plus lent en détruisant l'infecté infectent, mais il reproduit à la charge virale élevée et est hautement transmissible, étant extrêmement persistant dans une population d'insecte
ES El virus no produce ninguna toxinas y no es así más lento en matar a infectado infecta, sino que repliega a la alta carga viral y es altamente transmisible, siendo extremadamente persistente en una población del insecto
French | Spanish |
---|---|
virus | virus |
lent | lento |
charge | carga |
virale | viral |
persistant | persistente |
population | población |
et | y |
élevée | alta |
hautement | altamente |
en | en |
ne | no |
la | la |
le | el |
ainsi | así |
à | a |
extrêmement | extremadamente |
une | una |
FR Ils sont souvent accompagnés de logiciels publicitaires, de logiciels malveillants et de virus qui infectent votre ordinateur et causent de réels dommages à votre système
ES A menudo vienen con adware, malware y virus dañinos que infectarán tu ordenador y causarán verdaderos daños a tu sistema
French | Spanish |
---|---|
dommages | daños |
et | y |
ordinateur | ordenador |
système | sistema |
virus | virus |
logiciels malveillants | malware |
votre | tu |
à | a |
de | con |
FR La grippe aviaire est due à plusieurs souches du virus de la grippe de type A qui normalement infectent des oiseaux sauvages
ES La gripe aviaria está causada por varias cepas del virus de la gripe del tipo A que por lo general infectan a las aves silvestres
French | Spanish |
---|---|
grippe | gripe |
souches | cepas |
virus | virus |
sauvages | silvestres |
la | la |
type | tipo |
oiseaux | aves |
de | de |
due | por |
du | del |
est | está |
à | a |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
parfaits | perfectas |
portails | portales |
télévision | televisión |
blogs | blogs |
etc | etc |
de | de |
streaming | transmisión |
vidéo | video |
services | servicios |
sites | sitios |
web | web |
actualités | noticias |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
French | Spanish |
---|---|
dépendances | dependencias |
équipes | equipos |
portefeuilles | carteras |
et | y |
déterminer | determinar |
de | de |
feuilles | hojas |
sur | en |
FR Modèle de galerie de photos gratuit idéal pour les agences de voyages, les portefeuilles, les entreprises modernes et les utilisations personnelles
ES Plantilla de galería de fotos gratuita buena para agencias de viajes, portafolios, negocios modernos y uso personal
French | Spanish |
---|---|
modèle | plantilla |
galerie | galería |
photos | fotos |
gratuit | gratuita |
voyages | viajes |
portefeuilles | portafolios |
modernes | modernos |
utilisations | uso |
agences | agencias |
entreprises | negocios |
et | y |
de | de |
personnelles | personal |
FR B2BX prend en charge les devises EUR, GBP, USD et les portefeuilles libellés dans ces devises ainsi que tous les types de transferts, y compris SEPA, SWIFT et Faster Payments Service (FPS) dans toutes les principales crypto-devises.
ES B2BX admite monedas y billeteras EUR, GBP y USD y todo tipo de transferencias, incluidos SEPA, SWIFT y pagos más rápidos en todas las principales criptomonedas.
French | Spanish |
---|---|
gbp | gbp |
portefeuilles | billeteras |
transferts | transferencias |
payments | pagos |
crypto | criptomonedas |
devises | monedas |
usd | usd |
et | y |
en | en |
types | tipo |
de | de |
eur | eur |
principales | principales |
y compris | incluidos |
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipos |
portefeuilles | portafolios |
vie | vida |
soutenir | respaldar |
exigences | requisitos |
et | y |
cycle | ciclo |
processus | procesos |
de | de |
modélisation | modelado |
données | datos |
la | la |
le | el |
FR Chiffrez les portefeuilles numériques et signez les entrées de blockchain avec les HSM ProtectServer, qui prennent en charge les algorithmes BIP32, Milenage et Tuak ainsi que la courbe elliptique SECP256k1.
ES Cifre carteras digitales y firme entradas de blockchain con el HSM ProtectServer, que admiten los algoritmos BIP32, Milenage y Tuak y la curva elíptica SECP256k1.
French | Spanish |
---|---|
portefeuilles | carteras |
numériques | digitales |
signez | firme |
entrées | entradas |
blockchain | blockchain |
hsm | hsm |
algorithmes | algoritmos |
courbe | curva |
et | y |
de | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipos |
portefeuilles | portafolios |
vie | vida |
soutenir | respaldar |
exigences | requisitos |
et | y |
cycle | ciclo |
processus | procesos |
de | de |
modélisation | modelado |
données | datos |
la | la |
le | el |
FR Nous pensons que cet outil nous aide à optimiser nos portefeuilles avec les titres les plus convaincants tout en équilibrant les risques et les récompenses.
ES Creemos que esta herramienta nos ayuda a optimizar nuestras carteras con valores de alta convicción y a compensar también los riesgos con recompensas.
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
aide | ayuda |
portefeuilles | carteras |
titres | valores |
risques | riesgos |
récompenses | recompensas |
nous pensons | creemos |
optimiser | optimizar |
et | y |
à | a |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
French | Spanish |
---|---|
dépendances | dependencias |
équipes | equipos |
portefeuilles | carteras |
et | y |
déterminer | determinar |
de | de |
feuilles | hojas |
sur | en |
FR Cela signifie que ce que les portefeuilles Bitcoin stockent vraiment ne sont pas les bitcoins eux-mêmes, mais les clés privées qui vous donnent l'autorisation d'effectuer des opérations sur les adresses bitcoin auxquelles elles sont associées.
ES Esto quiere decir que lo que realmente almacenan los monederos de Bitcoin no son los bitcoin en sí, sino las claves privadas que te dan autorización para realizar operaciones sobre las direcciones bitcoin a las que se asocian.
French | Spanish |
---|---|
stockent | almacenan |
adresses | direcciones |
bitcoin | bitcoin |
opérations | operaciones |
vraiment | realmente |
donnent | dan |
vous | sino |
ne | no |
clés | claves |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations