Hire a translator I am translator

Translate "veines pelviennes autour" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "veines pelviennes autour" from French to English

Translations of veines pelviennes autour

"veines pelviennes autour" in French can be translated into the following English words/phrases:

veines veins
autour a about all also an and are area around as at at the based be below best but by city community each for for the from from the great has have how if in in the into is it just like make more most nature no not of of the off on on the one or other out over region route see so some space than that the the best them then there these this three through to to the together top up us use using way we what when where will with work world you your

Translation of French to English of veines pelviennes autour

French
English

FR Quelles sont les causes du syndrome de congestion pelvienne? Le syndrome de congestion pelvienne découle d’une défaillance des valves des veines pelviennes autour des ovaires

EN What causes pelvic congestion syndrome? Pelvic congestion syndrome is caused by a failure of the valves in the pelvic veins surrounding the ovaries

French English
causes causes
syndrome syndrome
congestion congestion
défaillance failure
veines veins
de of
le the
quelles what
autour in

FR Les saignements menstruels abondants, des saignements entre les menstruations ou après la ménopause et les douleurs pelviennes sont des symptômes du cancer de l’endomètre.

EN Symptoms of endometrial cancer include heavy menstrual bleeding, bleeding between periods, bleeding after menopause, and pelvic pain.

French English
menstruations periods
ménopause menopause
cancer cancer
symptômes symptoms
de of

FR Un kyste de l’ovaire est un sac rempli de liquide qui se développe sur un ovaire chaque mois. Ceux-ci sont généralement indolores, mais causent parfois des douleurs pelviennes, en particulier pendant les menstruations et les rapports sexuels.

EN An ovarian cyst is a fluid-filled sac that develops on one of the ovaries each month. Usually these do not cause any pain, but sometimes they are associated with pelvic pain, especially during periods and intercourse.

French English
rempli filled
liquide fluid
causent cause
parfois sometimes
menstruations periods
développe develops
mois month
un a
de of
et and
chaque each
sont are
en particulier especially
qui that
sur on
généralement usually
n not
mais but

FR Si vous éprouvez des douleurs pelviennes, des options s’offrent à vous pour les réduire, ou même les éliminer, afin d’aider à améliorer votre qualité de vie

EN If you are experiencing pelvic pain, there are options designed to reduce, or even eliminate, your pain and help improve your quality of life

French English
options options
éliminer eliminate
qualité quality
si if
ou or
vie life
réduire reduce
améliorer improve
de of
à to
pour designed
votre your
vous you
même even

FR Les douleurs pelviennes peuvent indiquer bien des choses

EN Pelvic pain can mean many different things.

French English
des many
peuvent can
les things

FR Des douleurs pelviennes quotidiennes peuvent indiquer un problème avec la vessie, les intestins, les organes reproducteurs ou les muscles pelviens

EN Daily pelvic pain may be a sign of problems with your bladder, bowels, reproductive organs or pelvic muscles

French English
quotidiennes daily
indiquer sign
problème problems
organes organs
ou or
un a
muscles muscles
avec with

FR Certaines femmes ressentent des douleurs pelviennes et abdominales qui ne sont pas liées à leur cycle menstruel, sur une base quotidienne depuis 6 mois ou plus.

EN Some women may experience abdominal and pelvic pain that is not associated with their menstrual cycles, but which occurs on a daily basis and which has lasted for six months or longer.

French English
femmes women
ressentent experience
liées associated
cycle cycles
menstruel menstrual
mois months
ou or
quotidienne daily
des six
une a
depuis for
qui that
sont is
à and
leur their
sur on

FR Il existe deux formes de vitamine B3. Une forme est la niacine, l'autre est la niacinamide.  La niacinamide permet de réguler la circulation sanguine dans les veines capillaires (plus petits vaisseaux sanguins présents autour des yeux).

EN There are two forms of vitamin B3: niacin and niacinamide. Niacinamide improves the regulation of blood circulation in the capillary veins (small blood vessels around the eyes).

French English
vitamine vitamin
circulation circulation
veines veins
petits small
sanguins blood
yeux eyes
la the
formes forms
de of
présents are
dans in

FR Veines dorées sur marbre gris et blanc Rideau de douche

EN Gold Veins on Gray and White Marble Shower Curtain

French English
veines veins
sur on
marbre marble
rideau curtain
douche shower
doré gold
blanc white
gris gray
et and

FR « L’ADN d’une start-up coule encore dans nos veines, même si nous sommes désormais une relativement grande entreprise

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large

French English
relativement relatively
grande large
même the
une a

FR L’esprit du Tahiti d’Antan coule dans les veines de l?hôtel

EN Spirit of Tahiti runs into the veins of the hotel

French English
tahiti tahiti
veines veins
hôtel hotel
de of
les runs

FR Il y a deux ans, j’ai découvert que j’avais une anomalie cardiaque congénitale rare et que deux des quatre veines reliant mes poumons à mon cœur étaient connectées du mauvais côté

EN Two years ago, I found out that I had a rare congenital heart defect where 2 of the 4 veins from my lungs to my heart were connected on the wrong side

French English
découvert found
rare rare
veines veins
mauvais wrong
côté side
à to
étaient were
connecté connected
ans years
cœur heart
il y a ago
quatre the
du from
a had
une a
mes my

FR Il y a deux ans, j’ai découvert que j’avais une anomalie cardiaque congénitale rare et que deux des quatre veines reliant mes poumons à mon cœur étaient connectées du mauvais côté

EN Two years ago, I found out that I had a rare congenital heart defect where 2 of the 4 veins from my lungs to my heart were connected on the wrong side

French English
découvert found
rare rare
veines veins
mauvais wrong
côté side
à to
étaient were
connecté connected
ans years
cœur heart
il y a ago
quatre the
du from
a had
une a
mes my

FR Il ne fait aucun doute que YouTube peut parfois se sentir comme une nouvelle frontière - un peu comme voyager dans lOuest à la recherche de veines

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

French English
doute doubt
youtube youtube
sentir feel
nouvelle new
frontière frontier
voyager travelling
recherche search
à to
peut can
parfois at times
la the
aucun no
un a
de of
dans in
fait that

FR L’ héritage de mes ancêtres coule dans toutes mes veines

EN It is an essential part of who I am, it is part of my DNA

French English
de of
l i
mes my

FR Elle obtient ainsi une esthétique suggestive et complètement nouvelle qui naît de l’association entre des veines et des couleurs surprenantes avec des formes originales et élégantes.

EN The result is a suggestive and entirely new form of beauty created by the combination of surprising grains and colours with exclusive and elegant forms.

French English
esthétique beauty
complètement entirely
nouvelle new
élégantes elegant
de of
formes forms
et and
avec with
une a

FR Rehaussez la texture et le motif des veines des surfaces de bois tout en leur procurant une protection supérieure.

EN Enhance texture and grain of wood surfaces while offering superior protection.

French English
surfaces surfaces
bois wood
protection protection
supérieure superior
texture texture
de of
et and
tout en while

FR Choisissez parmi une gamme de couleurs qui révèlent autant, ou aussi peu, des veines du bois que vous le souhaitez.

EN Choose from a range of colours that reveal as much, or as little, of the wood's natural grain as you want to see.

French English
révèlent reveal
bois woods
choisissez choose
gamme range
ou or
de of
le the
du from
une a

FR Ce préréglage optimise l’image lors de la visualisation en hauteur des structures vasculaires, en se concentrant particulièrement sur les artères/veines périphériques

EN This preset optimizes the image for top visualization of vascular structures, with specific focus on peripheral arteries/veins

French English
optimise optimizes
visualisation visualization
structures structures
artères arteries
veines veins
ce this
la the
de of
sur on

FR Grâce au Doppler couleur nécessaire pour l’examen des veines profondes des jambes et des bras, ce préréglage présente une amélioration de la résolution de contraste, des fréquences d’images et de la visualisation vasculaire

EN This preset is optimized with the contrast resolution, frame rates and vascular enhancement with Color Doppler necessary for interrogation of the deep veins of both the leg and the arm

French English
nécessaire necessary
veines veins
jambes leg
bras arm
amélioration enhancement
contraste contrast
vasculaire vascular
ce this
résolution resolution
de of
la the
et and
couleur color
pour for

FR Elle permet aussi de mesurer le débit de sang dans les veines et artères principales.

EN It can also measure the blood flow in the main veins and arteries.

French English
permet can
mesurer measure
débit flow
veines veins
artères arteries
principales main
le the
sang blood
dans in
et and

FR L’angiologie concerne le système très ramifié de vaisseaux sanguins dans le corps, notamment les veines et artères

EN Angiology deals with the branched system of blood vessels in the body, in particular arteries and veins

French English
sanguins blood
veines veins
artères arteries
le the
système system
de of
corps body
et and
dans in
notamment with

FR Certains cancers augmentent le risque de caillots sanguins dans les veines, et votre médecin devrait vous en faire part.

EN Some cancers are known to increase the risk of blood clots in the veins and your doctor should advise you about this concern.

French English
augmentent increase
risque risk
sanguins blood
veines veins
médecin doctor
le the
de of
votre your
en in
et and
vous you

FR Cardiovasculaire : Le terme cardiovasculaire désigne le cœur (cardio) et les vaisseaux sanguins (vasculaire). Le système cardiovasculaire comprend les artères, les veines, les artérioles, les veinules et les capillaires.

EN Cardiovascular: This term refers to the heart (cardio) and the blood vessels (vascular). The cardiovascular system includes arteries, veins, arterioles, venuoles, and capillaries.

French English
cardiovasculaire cardiovascular
terme term
cœur heart
cardio cardio
vasculaire vascular
comprend includes
artères arteries
veines veins
le the
système system
et and
sanguins blood

FR Cette défaillance fait en sorte que le sang s’accumule dans les veines, les rendant ainsi engorgées et douloureuses

EN This causes the blood in the veins to pool, and the vessels to become engorged and painful

French English
veines veins
douloureuses painful
sang blood
le the
et and
en in

FR On ne sait toujours pas quelle est la cause de cette défaillance des valves des veines

EN Why the valves in the veins fail is not known

French English
veines veins
la the
de why

FR L’IRM est le meilleur examen pour visualiser les veines dilatées.

EN MRI is the best test for viewing dilated veins.

French English
examen test
visualiser viewing
veines veins
le the
meilleur the best
pour for

FR Comment traite-t-on le syndrome de congestion pelvienne? Le traitement du syndrome de congestion pelvienne peut comprendre des médicaments hormonaux qui réduisent le flux sanguin des veines

EN How is pelvic congestion syndrome treated? Treatment of pelvic congestion syndrome can include hormone medications that reduce the flow of blood to the veins

French English
syndrome syndrome
congestion congestion
réduisent reduce
sanguin blood
veines veins
flux flow
le the
de of
peut can
comment how
médicaments medications
traitement treatment

FR L’esprit de Montréal — une combinaison gagnante de joie de vivre et de savoir-faire — coule définitivement dans les veines de C2.

EN Much like this natural hub for creativity and innovation, C2 is a blend of influences, a cross between disciplines, a hybrid creature that pulls divergent ideas together and helps turn them into exciting opportunities.

French English
d c
combinaison blend
de of
et and
les them
dans into
une a

FR Le cochon ibérique est une race unique dans son espèce et se présente uniquement en Espagne et au Portugal. Sa génétique lui permet d'infiltrer la graisse dans le muscle, ce qui donne à sa chair des veines blanches et un goût et une jute uniques.

EN The Iberian pig is a breed unique within its species and occurs only in Spain and Portugal. Its genetics allows it to infiltrate fat into the muscle, which gives its flesh white veins and a unique taste and flavour.

French English
cochon pig
race breed
génétique genetics
graisse fat
muscle muscle
chair flesh
veines veins
portugal portugal
permet allows
espagne spain
donne gives
goût taste
en in
à to
un a
et and
au within

FR L’ héritage de mes ancêtres coule dans toutes mes veines

EN It is an essential part of who I am, it is part of my DNA

French English
de of
l i
mes my

FR L’ héritage de mes ancêtres coule dans toutes mes veines

EN It is an essential part of who I am, it is part of my DNA

French English
de of
l i
mes my

FR Le sang graphique coule dans les veines d’Ignace Cosaert, l’administrateur délégué d’Athena Graphics, entreprise fondée en 1991 par son père Geert Cosaert († 2014). Son arrière grand-père avait déjà une entreprise graphique en 1918.

EN The graphic blood runs in the veines of Ignace Cosaert, current managing director of Athena Graphics. His father Geert Cosaert († 2014) established Athena Graphics in 1991 and his great-grandfather already had  a graphic company in 1918.

FR Tout d'abord, Coralí vous apprendra à obtenir cet effet en combinant deux et trois couleurs, puis vous apprendrez à obtenir des veines épaisses ou fines, en fonction du pétrissage.

EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.

French English
effet effect
ou or
à to
fonction use
vous you
trois three
couleurs the

FR Des nuances dans la teinte de la gravure sur le manche peuvent apparaître en fonction des veines du bois.

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

French English
nuances shades
gravure engraving
manche handle
peuvent can
bois wood
en fonction depending
de of
sur on

FR Cet état d'esprit coule dans nos veines

EN This mindset flows through our veins

French English
coule flows
nos our
veines veins
cet this

FR Il se forme un réseau de canaux (nadi) — tubes, veines ou nerfs — qui relient entre eux les divers çakras, les centres vitaux de l’anatomie mystique

EN A network of channels (nadi), portrayed in the Indian tradition as tubes, veins or nerves, links the various chakras, the vital centres of the mystical anatomy

French English
de of
canaux channels
veines veins
nerfs nerves
centres centres
mystique mystical
réseau network
ou or
un a
divers various

FR L’esprit du Tahiti d’Antan coule dans les veines de l?hôtel

EN Spirit of Tahiti runs into the veins of the hotel

French English
tahiti tahiti
veines veins
hôtel hotel
de of
les runs

FR La passion du travail et de la vie est dans les veines de Renderforester. Nous sommes passionnés par ce que nous faisons et ressentons l'énergie puissante qui émane de ce qui nous excite.

EN The passion for work and life is in the veins of each Renderforester. We are passionate about what we do and feel the powerful energy that comes from what excites us.

French English
veines veins
puissante powerful
énergie energy
travail work
de of
vie life
ce that
du from
et and
la the
dans in
nous we
passionné passionate
sommes are

FR Il perçoit dans les veines et les couleurs du bois l’usage qu’il peut faire de chaque minuscule découpe.

EN They perceive in the wood veins and colors exactly how they can put each tiny piece of veneer to good use.

French English
veines veins
bois wood
minuscule tiny
peut can
de of
chaque each
dans in
les good
et and
couleurs the
les couleurs colors

FR La chirurgie endoscopique des veines perforantes sous-fasciales (CEPS) est une intervention mini-invasive efficace dans la prise en charge de l'insuffisance veineuse chronique. De cette façon, nous pouvons...

EN Dupuytren disease is a fibroproliferative disorder characterized by progressive contracture and joint deformity, commonly seen in Caucasian males in their fifth to seventh decade of life. - The disease...

French English
la the
de of
en in
une a

FR La chirurgie endoscopique des veines perforantes sous-fasciales (CEPS) est une intervention mini-invasive efficace dans la prise en charge de l'insuffisance veineuse chronique. De cette façon, nous pouvons...

EN Dupuytren disease is a fibroproliferative disorder characterized by progressive contracture and joint deformity, commonly seen in Caucasian males in their fifth to seventh decade of life. - The disease...

French English
la the
de of
en in
une a

FR La chirurgie endoscopique des veines perforantes sous-fasciales (CEPS) est une intervention mini-invasive efficace dans la prise en charge de l'insuffisance veineuse chronique. De cette façon, nous pouvons...

EN Dupuytren disease is a fibroproliferative disorder characterized by progressive contracture and joint deformity, commonly seen in Caucasian males in their fifth to seventh decade of life. - The disease...

French English
la the
de of
en in
une a

FR La chirurgie endoscopique des veines perforantes sous-fasciales (CEPS) est une intervention mini-invasive efficace dans la prise en charge de l'insuffisance veineuse chronique. De cette façon, nous pouvons...

EN Dupuytren disease is a fibroproliferative disorder characterized by progressive contracture and joint deformity, commonly seen in Caucasian males in their fifth to seventh decade of life. - The disease...

French English
la the
de of
en in
une a

FR Rehaussez la texture et le motif des veines des surfaces de bois tout en leur procurant une protection supérieure.

EN Enhance texture and grain of wood surfaces while offering superior protection.

FR Choisissez parmi une gamme de couleurs qui révèlent autant, ou aussi peu, des veines du bois que vous le souhaitez.

EN Choose from a range of colours that reveal as much, or as little, of the wood's natural grain as you want to see.

FR Vous cherchez une randonnée autour de Errwood Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 8 plus belles balades autour de Errwood Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

French English
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Froggatt Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Derbyshire et les 20 meilleurs chemins de balades autour de Froggatt Wood

EN Looking for some popular walks and hikes around Froggatt Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Derbyshire below

French English
sélection collection
chemins routes
wood wood
forêt forest
belle beautiful
cette this
de of
cherchez looking for
notre our
balades hikes

FR Vous cherchez une randonnée autour de Howden Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Howden Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

French English
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Derwent Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

French English
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

Showing 50 of 50 translations