FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
"téléchargez les versions" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
French | English |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
French | English |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
French | English |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
French | English |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
French | English |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
French | English |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
French | English |
---|---|
si | if |
fur | as |
informations | information |
à | to |
téléchargez | upload |
la | the |
choisissez | choose |
versions | versions |
oui | yes |
des | previous |
vous | you |
version | version |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
French | English |
---|---|
politique | policy |
majeures | major |
mineures | minor |
versions | versions |
publications | releases |
de | of |
service | service |
à | to |
et | and |
FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive, 2. versions intermédiaires dans Episciences
EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences
French | English |
---|---|
types | types |
documents | documents |
archive | archive |
de | of |
versions | versions |
existe | are |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
French | English |
---|---|
politique | policy |
majeures | major |
mineures | minor |
versions | versions |
publications | releases |
de | of |
service | service |
à | to |
et | and |
FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
French | English |
---|---|
mac | macos |
versions | versions |
mobiles | mobile |
ios | ios |
support | supported |
microsoft | microsoft |
fonctionne | works |
windows | windows |
appareils | devices |
android | android |
applications | apps |
navigateurs | browsers |
web | web |
et | and |
sont | are |
avec | with |
FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
French | English |
---|---|
mac | macos |
versions | versions |
mobiles | mobile |
ios | ios |
support | supported |
microsoft | microsoft |
fonctionne | works |
windows | windows |
appareils | devices |
android | android |
applications | apps |
navigateurs | browsers |
web | web |
et | and |
sont | are |
avec | with |
FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs
EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases
French | English |
---|---|
amélioré | enhanced |
lapplication | app |
modèles | models |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
bêta | beta |
développeurs | developer |
nouveaux | newer |
versions | versions |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.
French | English |
---|---|
suit | tracks |
restaurer | restore |
nécessaire | necessary |
modifications | changes |
ou | or |
si | if |
fichier | file |
à | to |
versions | versions |
de | all |
ainsi | with |
corriger | correct |
erreurs | mistakes |
des | previous |
vous | you |
FR Les émissions télévisées et les films Netflix peuvent être différents sur les versions mobiles et les versions grand écran
EN Netflix confirms it won't be part of Apple's new TV service
French | English |
---|---|
netflix | netflix |
versions | new |
télévisées | tv |
sur | of |
FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.
French | English |
---|---|
suit | tracks |
restaurer | restore |
nécessaire | necessary |
modifications | changes |
ou | or |
si | if |
fichier | file |
à | to |
versions | versions |
de | all |
ainsi | with |
corriger | correct |
erreurs | mistakes |
des | previous |
vous | you |
FR Nous avons régulièrement amélioré l'application pour prendre en charge les nouveaux modèles d'iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta et de prévisualisation pour les développeurs
EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases
French | English |
---|---|
amélioré | enhanced |
lapplication | app |
modèles | models |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
bêta | beta |
développeurs | developer |
nouveaux | newer |
versions | versions |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR Les guides sur les avantages aux employés surpassent les versions statiques en PDF et les versions papier qui finissent à la poubelle
EN Online employee benefit guides surpass plain PDF versions and print copies that go to waste
French | English |
---|---|
guides | guides |
avantages | benefit |
versions | versions |
papier | |
à | to |
et | and |
employé | employee |
FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes
EN Not that free versions have the same options and features as paid versions
French | English |
---|---|
versions | versions |
gratuites | free |
payantes | paid |
options | options |
fonctionnalités | features |
et | and |
pas | not |
mêmes | the |
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
documentation | documentation |
documents | document |
aidez | support |
versions | versions |
de | of |
aide | helps |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
les | keep |
avec | with |
French | English |
---|---|
php | php |
hébergeurs | hosting |
web | web |
versions | versions |
nouvelles | new |
de | of |
la | the |
des | services |
disponibles | are |
généralement | usually |
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
French | English |
---|---|
internet | internet |
versions | versions |
altova | altova |
navigateur | browser |
explorer | explorer |
actuellement | currently |
dans | in |
disponible | available |
de | therefore |
et | and |
pour | for |
disponibles | are |
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
modèles | models |
dappareils | devices |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
bêta | beta |
nouveaux | newer |
backup | backup |
versions | versions |
nous | we |
régulièrement | regularly |
et | and |
ainsi | as |
compris | including |
FR Il fonctionne pour les anciennes versions PHP comme pour les versions les plus récentes
EN It runs on both old and very new PHP versions
French | English |
---|---|
anciennes | old |
php | php |
plus | very |
il | it |
versions | versions |
récentes | new |
les | runs |
FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
French | English |
---|---|
contributeurs | contributors |
travaillent | working |
asynchrone | asynchronously |
openstack | openstack |
versions | versions |
an | year |
nouvelles | new |
publié | released |
de | of |
manière | to |
et | and |
deux fois | twice |
sont | are |
fois | a |
livrer | to deliver |
FR Avec la nouvelle directive sur les versions de produits, les administrateurs peuvent empêcher le lancement de nouvelles versions d'un produit tout en permettant leur utilisation et leur mise à jour dans les piles existantes.
EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
French | English |
---|---|
administrateurs | administrators |
empêcher | prevent |
piles | stacks |
utilisation | use |
versions | version |
de | of |
nouvelle | new |
en | in |
permettant | allowing |
tout en | while |
produit | product |
à | and |
existantes | can |
lancement | launches |
FR Avec le synchroniseur CalDAV, vous pouvez synchroniser les données du carnet d?adresses et du calendrier entre EGroupware et les versions courantes d?Outlook. Les versions de Outlook prises en charge sont 2019, 2016 et 2013.
EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.
French | English |
---|---|
synchroniser | synchronise |
adresses | address |
egroupware | egroupware |
courantes | common |
outlook | outlook |
caldav | caldav |
calendrier | calendar |
versions | versions |
le | the |
données | data |
avec | with |
vous | you |
sont | are |
de | between |
du | from |
et | and |
French | English |
---|---|
contenu | content |
éditeurs | editors |
comparez | compare |
simple | simple |
versions | versions |
modifications | changes |
vue | view |
et | and |
suivez | track |
également | also |
quelles | what |
une | a |
montre | shows |
dans | in |
toutes | all |
par | by |
FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
French | English |
---|---|
contributeurs | contributors |
travaillent | working |
asynchrone | asynchronously |
openstack | openstack |
versions | versions |
an | year |
nouvelles | new |
publié | released |
de | of |
manière | to |
et | and |
deux fois | twice |
sont | are |
fois | a |
livrer | to deliver |
FR Il fonctionne pour les anciennes versions PHP comme pour les versions les plus récentes
EN It runs on both old and very new PHP versions
French | English |
---|---|
anciennes | old |
php | php |
plus | very |
il | it |
versions | versions |
récentes | new |
les | runs |
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
documentation | documentation |
documents | document |
aidez | support |
versions | versions |
de | of |
aide | helps |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
les | keep |
avec | with |
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
French | English |
---|---|
internet | internet |
versions | versions |
altova | altova |
navigateur | browser |
explorer | explorer |
actuellement | currently |
dans | in |
disponible | available |
de | therefore |
et | and |
pour | for |
disponibles | are |
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
modèles | models |
dappareils | devices |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
bêta | beta |
nouveaux | newer |
backup | backup |
versions | versions |
nous | we |
régulièrement | regularly |
et | and |
ainsi | as |
compris | including |
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
French | English |
---|---|
travaillez | working |
basées | based |
xml | xml |
standards | standards |
edi | edi |
transaction | transaction |
mapforce | mapforce |
versions | versions |
ou | or |
sur | covered |
récentes | recent |
la | the |
actuelles | current |
de | of |
vous | you |
des | previous |
à | and |
avec | with |
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
French | English |
---|---|
versions | versions |
xpath | xpath |
récentes | recent |
groupes | groups |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
extension | extension |
utilisées | use |
efforts | efforts |
actuellement | currently |
de | of |
le | the |
résultat | result |
travail | working |
sont | are |
et | and |
combiné | combined |
trois | three |
FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
French | English |
---|---|
versions | versions |
récentes | recent |
bases de données | databases |
en | in |
de | of |
ajout | addition |
dessous | below |
des | previous |
a | has |
été | been |
ajoutée | added |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
French | English |
---|---|
spécification | specification |
schéma | schema |
json | json |
mapforce | mapforce |
mappage | mapping |
structures | structures |
versions | versions |
désormais | now |
ou | or |
données | data |
en | in |
de | of |
et | and |
des | previous |
dernières | latest |
depuis | from |
pour | for |
FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
French | English |
---|---|
versions | versions |
php | php |
hébergement | hosting |
fur | as |
besoins | needs |
à | to |
dutiliser | use |
le | the |
possible | you can |
vos | your |
plus | latest |
disponibles | are |
FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.
EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
appels | call |
comparer | compare |
versions | versions |
suffisant | enough |
probablement | likely |
de | of |
de base | basic |
vous | you |
différentes | different |
les | won |
ici | the |
FR Les traductions (versions non anglaises) de ces Termes sont fournies à des fins d’information uniquement. En cas d’ambiguïté ou de conflit entre les versions, la version anglaise prévaudra.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
French | English |
---|---|
conflit | conflict |
traductions | translations |
ou | or |
fins | for |
en | in |
sont | are |
à | and |
la | the |
de | of |
version | version |
FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
French | English |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ipad | ipad |
applications | apps |
suites | suites |
créatives | creative |
puce | chip |
l | m |
versions | versions |
la | the |
nouvelle | new |
apple | apple |
des | among |
été | were |
à | to |
et | and |
parmi | of |
pour | professional |
French | English |
---|---|
prédictive | predictive |
gs | gs |
est | is |
dans | in |
et | and |
avec | with |
autres | other |
FR Nous recommandons d'utiliser les versions iOS et Android les plus récentes. Nous prenons en charge ces systèmes d'exploitation à partir des versions indiquées ci-dessous.
EN We recommend running the latest iOS and Android OS versions. These are the minimum OS requirements we support.
French | English |
---|---|
versions | versions |
ios | ios |
android | android |
ci-dessous | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
plus | latest |
à | and |
en | running |
French | English |
---|---|
versions | versions |
tech | tech |
stream | stream |
accès | access |
fonctionnalités | features |
garantissent | ensure |
stabilité | stability |
support | support |
en | in |
de | of |
avec | with |
ans | years |
plus grande | greater |
vous | you |
dernières | the latest |
FR Menu de Fichier > Parcourir toutes les versions pour restaurer les versions précédentes de vos documents
EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents
French | English |
---|---|
menu | menu |
gt | gt |
versions | versions |
fichier | file |
documents | documents |
de | of |
parcourir | browse |
restaurer | restore |
vos | your |
précédentes | previous |
FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes
EN View Previous Versions Hide Previous Versions
French | English |
---|---|
afficher | view |
versions | versions |
précédentes | previous |
masquer | hide |
FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
French | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
activés | enabled |
versions | versions |
logiciels | software |
désormais | now |
bases de données | databases |
de | of |
en | in |
et | and |
dessous | below |
des | previous |
base | database |
dernières | the latest |
FR Il est supporté par Windows 8 et les versions plus récentes ainsi que par toutes les versions de Windows Server.
EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
French | English |
---|---|
windows | windows |
récentes | newer |
server | server |
support | supported |
versions | versions |
par | by |
est | is |
et | and |
de | all |
FR Les utilisateurs finaux peuvent ainsi obtenir des versions actualisées de l'application, ce qui élimine les problèmes d'incompatibilité dus aux versions précédentes
EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
obtenir | get |
versions | versions |
dus | due to |
peuvent | can |
actualisé | updated |
ainsi | as |
de | of |
des | previous |
problèmes | issues |
Showing 50 of 50 translations