Hire a translator I am translator

Translate "traitement est pertinent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traitement est pertinent" from French to English

Translations of traitement est pertinent

"traitement est pertinent" in French can be translated into the following English words/phrases:

traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
pertinent about from from the in the interests meaningful more of of the on the out re relevant sure the to the up us using what

Translation of French to English of traitement est pertinent

French
English

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

French English
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

French English
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

French English
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

French English
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for

French English
données data
intérêt interest
légitime legitimate
adéquat adequate
limité limited
traitement processing
nécessaire necessary
été was
fins for
vos your
à to
et and
nous we
l a
sur on
collecté collected
pertinent relevant

FR Cela nous amène à considérer les options de transaction, ainsi que tous les frais et délais de traitement potentiels, en tant que secteur plus pertinent pour décider quel est le hub le plus approprié.

EN This leads us to transaction options, as well as all the potential fees and processing time, as one more relevant sector when deciding which hub is the most suitable one.

French English
transaction transaction
frais fees
traitement processing
potentiels potential
secteur sector
décider deciding
hub hub
options options
délais time
pertinent relevant
à to
le the
approprié suitable
et and
de all
plus more

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

French English
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

French English
traitement treatment
guide guide
dry dry
fréquents frequent
milieu environments
humide wet
usages use
le the
en in
notre our
complet complete
le plus most
pour for

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

French English
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

French English
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

French English
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

French English
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

French English
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

French English
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

French English
traitement processed
le the
vous you

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

French English
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

French English
traitement processing
rgpd gdpr
légitime legitimate
motif art
ou or
de of
le the
paragraphe section
et and
vous you
au on
pour for
en to

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

French English
limitation restrict
traitement processing
ou or
à to
un a
droit right
de of
données data
du deleted
le the
vous you

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

French English
supprimons delete
données data
traitement processing
motifs grounds
légitimes legitimate
publicité marketing
directe direct
profilage profiling
si if
ou or
le the
de of
nous we
à to
et and
y there
tes your
fins purposes

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

French English
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

French English
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

French English
droit right
limitation restriction
à to
du from
traitement processing
données data
a obtain
personne subject

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

French English
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
renseignements information
le the
droit right
de of
un a
à to
vos your
vous you

FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.

EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.

French English
clair clear
consultation consultation
fiable reliable
suffisante sufficient
il it
contenu content
autorité authority
site site
rédigé written
type type
de of
le the
un a
a s
fondamental fundamental
dans in
avec with
pertinent relevant
par by
qui that

FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.

EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.

French English
clair clear
consultation consultation
fiable reliable
suffisante sufficient
il it
contenu content
autorité authority
site site
rédigé written
type type
de of
le the
un a
a s
fondamental fundamental
dans in
avec with
pertinent relevant
par by
qui that

FR Assurez-vous que la taille des images est correcte, que la grammaire est impeccable et, bien sûr, que votre appel à l'action est pertinent, convaincant et qu'il se démarque.

EN Be sure visual images are sized correctly, grammar is air-tight, and of course, your call-to-action is relevant, persuasive, and stands out.

French English
grammaire grammar
pertinent relevant
images images
bien correctly
taille sized
est stands
se to
appel call

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

French English
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

FR C’est pourquoi, a-t-il affirmé, « le sens d’une Europe sociale est avant tout d’aider les travailleurs à s’adapter au changement et à garder un rôle pertinent dans l’économie de demain ».

EN This is why, he said, “the meaning of a social Europe is above all helping workers to adapt to the change and to continue to be relevant in the economy of tomorrow”.

French English
sens meaning
europe europe
sociale social
travailleurs workers
pertinent relevant
demain tomorrow
changement change
et and
le the
un a
dans in

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

French English
générale general
utilisateur user
quand when
ce that
un a
cherche looking
plus more

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

EN If the email is personalized and shows you’ve done some research, they're more likely to respond as the release content is relevant and resonates.

French English
personnalisé personalized
recherches research
susceptibles likely
répondre respond
pertinent relevant
mail email
si if
contenu content
le the
montre shows
est done
et and
plus more
car to

FR Si c'est pertinent, alors c'est sur d-isplay ! Que ce soit notre contenu, celui de nos partenaires ou de nos concurrents, nous hébergeons ce qui compte vraiment pour les hôtelier·e·s.

EN If it's relevant, then it's on d-isplay! Be it D-EDGE's content, our partners' or our competitors', we host what really matters to hoteliers.

French English
contenu content
partenaires partners
concurrents competitors
si if
ou or
vraiment really
cest it
sur on
nous we
pertinent relevant

FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !

EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!

French English
difficile difficult
chloe chloe
kim kim
tâche task
à to
en in
un a
de its
mais but

FR Au-delà des préoccupations linguistiques, il est essentiel de fournir un contenu pertinent sur le plan culturel si vous voulez créer un véritable lien émotionnel avec votre public cible. La clé pour y parvenir est la localisation.

EN Beyond the concerns of languages, it’s crucial that you provide culturally relevant content if you want to achieve the all-important emotional connection with your target audience. The key to achieving this is localization.

French English
préoccupations concerns
culturel culturally
lien connection
émotionnel emotional
public audience
contenu content
si if
clé key
localisation localization
de of
votre your
avec with
essentiel important
véritable that
cible target

FR À la lecture de cet article, vous pourriez penser qu’il est pertinent de déclarer de très nombreux Resource Hints pour que le navigateur charge la page au plus vite. Il n’en est rien.

EN Reading this article, you might assume it’s relevant to declare many Resource Hints so that the browser loads the page as quickly as possible to. That is not the case.

French English
déclarer declare
resource resource
navigateur browser
vite quickly
est is
lecture reading
le case
page page
pertinent relevant
nombreux many
charge loads
pour to
article article
vous you

FR Les moyens et le temps engagés produisent-ils les résultats escomptés ? Si oui, c'est une excellente nouvelle et cela prouve qu'il est pertinent de poursuivre dans cette voie

EN Are the means and time committed producing the expected results? If so, this is excellent news and proves that it is relevant to continue along this path

French English
moyens means
nouvelle news
prouve proves
si if
le the
résultats results
temps time
poursuivre to continue
engagé committed
les excellent
et and
pertinent relevant
de along

FR L'ajout d'hyperliens vers d'autres sites est autorisé si leur contenu est pertinent et lié aux discussions ou aux sujets abordés. Soulignons néanmoins que nous n'approuvons aucun de ces autres sites ni leur contenu.

EN You can post links to other Web pages, provided the content of those pages is relevant to the topic being discussed. That said, we do not endorse the content of any third-party pages.

French English
pertinent relevant
contenu content
sites web
nous we
n not
de of
autres other
et you
sujets topic
ces the

FR ROMI (Return on Marketing Investment) est peut-être un terme quelque peu controversé, mais pour la publicité des produits, il est à la fois crédible et commercialement pertinent

EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is both credible and commercially relevant

French English
investment investment
controversé controversial
crédible credible
commercialement commercially
pertinent relevant
terme term
il it
peut perhaps
marketing marketing
publicité advertising
return return
est is
un a
pour for
mais but
produits product
à and

FR Notez que le rendu du projet pendant la phase de montage est quelque chose qui est fait de nombreuses fois, ce qui rend particulièrement pertinent ces chiffres

EN Notice that rendering the project during the editing phase is something that is done many times, making those numbers particularly relevant

French English
notez notice
phase phase
montage editing
particulièrement particularly
pertinent relevant
nombreuses many
projet project
ce that
rendu rendering
est done
de times

FR Dans les pratiques éducatives contemporaines, l’élaboration du curriculum est considérée comme un cycle complet d’élaboration, de mise en œuvre, d’évaluation et de révision afin de s’assurer que le curriculum est à jour et pertinent.

EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.

French English
curriculum curriculum
complet comprehensive
révision revision
considéré seen
évaluation evaluation
pratiques practice
cycle cycle
élaboration development
un a
de of
le the
comme as
en in
à to
mise implementation
et and
pertinent relevant

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

French English
ou or
il it
le the
de of
et and
exemple example
pour for

FR Il est devenu banal de dire que l'innovation technologique a dépassé les protections légales de la vie privée, mais ce fait est pertinent dans ce contexte

EN It has become trite to say that technology innovation has outpaced legal protections for privacy, but that fact is relevant in this context

French English
technologique technology
protections protections
légales legal
il it
contexte context
privée privacy
de for
mais but
dans in
pertinent relevant
a has
dire say
la to
ce this
est is

FR À la lecture de cet article, vous pourriez penser qu’il est pertinent de déclarer de très nombreux Resource Hints pour que le navigateur charge la page au plus vite. Il n’en est rien.

EN Reading this article, you might assume it’s relevant to declare many Resource Hints so that the browser loads the page as quickly as possible to. That is not the case.

French English
déclarer declare
resource resource
navigateur browser
vite quickly
est is
lecture reading
le case
page page
pertinent relevant
nombreux many
charge loads
pour to
article article
vous you

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

EN If the email is personalized and shows you’ve done some research, they're more likely to respond as the release content is relevant and resonates.

French English
personnalisé personalized
recherches research
susceptibles likely
répondre respond
pertinent relevant
mail email
si if
contenu content
le the
montre shows
est done
et and
plus more
car to

FR Si c'est pertinent, alors c'est sur d-isplay ! Que ce soit notre contenu, celui de nos partenaires ou de nos concurrents, nous hébergeons ce qui compte vraiment pour les hôtelier·e·s.

EN If it's relevant, then it's on d-isplay! Be it D-EDGE's content, our partners' or our competitors', we host what really matters to hoteliers.

French English
contenu content
partenaires partners
concurrents competitors
si if
ou or
vraiment really
cest it
sur on
nous we
pertinent relevant

FR Votre blog va générer un trafic pertinent, il est donc important qu?il possède une identité propre, unique et mémorable. Une bonne façon d?y parvenir est de dédier un nom de domaine spécifique à votre blog.

EN Your blog will generate relevant traffic, so it’s important that it has its own identity that’s unique and memorable to boot. A great way of achieving this is to have a dedicated, specific domain name for your blog.

French English
blog blog
trafic traffic
pertinent relevant
mémorable memorable
il it
important important
identité identity
bonne great
générer generate
nom name
domaine domain
va will
un a
est is
de of
à to
et and
façon way
votre your

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

French English
ou or
il it
le the
de of
et and
exemple example
pour for

FR Sur un autre ordre d’idées, il est pertinent de mentionner que lorsque vous créez un logo simple, il est déclinable plus facilement

EN It is also important to mention that when you create a logo that is simple, it is more widely usable and easy to replicate

French English
mentionner mention
logo logo
il it
lorsque when
de and
un a
est is
créez create
simple simple
facilement easy
vous you

FR À chaque fois que c’est pertinent, il est recommandé une catégorisation suffisamment précise des personnes inscrites.

EN Whenever relevant, a sufficiently accurate categorization of registrants is recommended.

French English
pertinent relevant
suffisamment sufficiently
précise accurate
catégorisation categorization
est is
que whenever
des of
une a

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

French English
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

Showing 50 of 50 translations