FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
Translate "systèmes cloud" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "systèmes cloud" from French to English
Translations of systèmes cloud
"systèmes cloud" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of systèmes cloud
French
English
| French | English |
|---|---|
| expliqué | explained |
| précédemment | previously |
| hybride | hybrid |
| techniquement | technically |
| environnements | premises |
| centralisée | centrally |
| hébergé | hosted |
| public | public |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| privé | private |
| comme | as |
| sont | are |
| au | on |
| gérés | managed |
| French | English |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
FR Maintenez des données saines sur tous vos systèmes locaux et cloud. Talend rassemble tout cela avec la prise en charge de pratiquement n'importe quel data warehouse dans le cloud et de tous les principaux fournisseurs d'infrastructure de cloud public.
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
| French | English |
|---|---|
| saines | healthy |
| locaux | premises |
| cloud | cloud |
| talend | talend |
| pratiquement | virtually |
| warehouse | warehouse |
| principaux | major |
| fournisseurs | providers |
| public | public |
| maintenez | maintain |
| systèmes | systems |
| données | data |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| des | support |
| et | and |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| French | English |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| French | English |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| French | English |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
| French | English |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| principaux | major |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| French | English |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
| French | English |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| reverse | reverse |
| à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| French | English |
|---|---|
| besoins | needs |
| principaux | core |
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| client | customers |
| répondre | to meet |
| de | of |
| différents | different |
| quatre | the |
| le | on |
| nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| French | English |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
| French | English |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| cloud | cloud |
| server | server |
| croissance | growing |
| très | very |
| bonne | well |
| qui | that |
| trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| French | English |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| French | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affectées | affected |
| cloud | cloud |
| fonctionneront | function |
| offres | plans |
| premium | premium |
| standard | standard |
| apps | apps |
| et | and |
| toutes | all |
| vos | your |
| nos | our |
| produits | products |
| la | the |
| sur | on |
| par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| existant | existing |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| non utilisé | unused |
| si | if |
| standard | standard |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| valeur | value |
| oui | yes |
| nous | we |
| de | of |
| vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| French | English |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| clients | customers |
| robustes | robust |
| actuellement | today |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| et | and |
| software | software |
| plus | more |
| celles | the |
| procure | offers |
| pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| French | English |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| French | English |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| French | English |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| French | English |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| French | English |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| French | English |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| French | English |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| French | English |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| French | English |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| French | English |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| French | English |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| problèmes | problems |
| remplace | replaces |
| facilement | easily |
| existants | existing |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| résolvez | solve |
| mes | mes |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
FR À mesure que les systèmes évoluent et migrent vers le cloud, ceux qui cherchent à s'infiltrer dans les systèmes d'entreprise ont de nouvelles chances plus fréquentes de réussir
EN As systems scale and migrate into the cloud, those seeking to infiltrate enterprise systems are presented with new and more frequent opportunities to succeed
| French | English |
|---|---|
| mesure | scale |
| migrent | migrate |
| cloud | cloud |
| cherchent | seeking |
| nouvelles | new |
| fréquentes | frequent |
| chances | opportunities |
| réussir | succeed |
| systèmes | systems |
| plus | more |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| api | api |
| électroniques | electronic |
| manuscrites | handwritten |
| cloud | cloud |
| sign | sign |
| systèmes | systems |
| basés | based |
| flux de travail | workflows |
| entreprises | organizations |
| un | a |
| signatures | signatures |
| convient | suitable |
| pro | pro |
| sur | on |
| aussi | equally |
| offre | gives |
| de | way |
FR Indépendante de toute plateforme, cette technologie prend en charge les migrations entre des serveurs physiques, virtuels et dans le Cloud disposant de systèmes de stockage, de matériels et de systèmes d?exploitation différents
EN Platform-independent technology supports migration between physical, virtual and cloud servers with mixed storage, hardware or operating system versions
| French | English |
|---|---|
| indépendante | independent |
| technologie | technology |
| migrations | migration |
| serveurs | servers |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| stockage | storage |
| plateforme | platform |
| matériels | hardware |
| toute | with |
| systèmes | system |
| de | between |
| et | and |
| exploitation | operating |
FR Le leader européen du cloud y présentera OVH Healthcare, sa solution d’infrastructure cloud conçue pour les services des systèmes d’information de santé.
EN The North American head office - located in Montreal - will be at the forefront when it comes to selecting and promoting the best local projects, with the intent of forging new partnerships.
| French | English |
|---|---|
| services | office |
| le | the |
| de | of |
| des | projects |
| en | in |
FR Nous étions prêts à nous lancer dans un voyage vers le cloud, et l’expertise de Talend dans cet univers est primordiale, puisqu’elle permet à nos systèmes on-premise et dans le cloud de dialoguer en toute sécurité.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
| French | English |
|---|---|
| voyage | journey |
| talend | talend |
| permet | enabling |
| systèmes | systems |
| cloud | cloud |
| univers | world |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| de | other |
| nous | we |
| étions | was |
FR Netskope décode le trafic cloud et Web qui échappe souvent aux systèmes de défense traditionnels pour vous garantir une protection complète contre les menaces et les nouveaux vecteurs d'attaques liés au cloud
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
| French | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| décode | decodes |
| cloud | cloud |
| menaces | threats |
| nouveaux | new |
| vecteurs | vectors |
| web | web |
| trafic | traffic |
| protection | protect |
| et | and |
| de | against |
| vous | to |
FR Nous étions prêts à aller vers le cloud, et l’expertise de Talend dans cet univers a été primordiale : elle permet à nos systèmes sur site et dans le cloud de dialoguer en toute sécurité.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
| French | English |
|---|---|
| talend | talend |
| permet | enabling |
| systèmes | systems |
| cloud | cloud |
| univers | world |
| été | was |
| à | to |
| en | in |
| toute | a |
| de | other |
| sur | on |
| nous | we |
FR Les systèmes clés de l’entreprise doivent rester disponibles pendant les migrations vers le cloud, afin d’éviter qu’une coûteuse interruption ne vienne neutraliser les avantages de la mise à niveau cloud
EN Business-critical systems need to remain available during cloud migrations, to avoid having the benefits of the cloud upgrade canceled out by costly downtime
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| disponibles | available |
| migrations | migrations |
| cloud | cloud |
| coûteuse | costly |
| avantages | benefits |
| éviter | avoid |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | of |
| doivent | need to |
FR Avec plus de la moitié des malwares véhiculés par le cloud*, il est impératif de déployer des systèmes de défense intelligents contre les menaces liées au cloud
EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses
| French | English |
|---|---|
| malwares | malware |
| cloud | cloud |
| intelligents | smart |
| de | of |
| déployer | deploy |
| avec | with |
| menaces | threats |
FR Innovants et flexibles, les services cloud d'Aptean se traduisent par un avantage supplémentaire et des économies. Nous offrons des services d'hébergement cloud centralisés, gérés par notre équipe d'ingénieurs de systèmes certifiés.
EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings. We provide one-stop cloud hosting services, managed by our team of certified system engineers.
| French | English |
|---|---|
| innovants | innovation |
| flexibles | flexibility |
| cloud | cloud |
| supplémentaire | additional |
| systèmes | system |
| équipe | team |
| un | value |
| économies | savings |
| offrons | we provide |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
| gérés | managed |
| de | of |
FR Netskope décode le trafic cloud et Web qui échappe souvent aux systèmes de défense traditionnels pour vous garantir une protection complète contre les menaces et les nouveaux vecteurs d'attaques liés au cloud
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
| French | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| décode | decodes |
| cloud | cloud |
| menaces | threats |
| nouveaux | new |
| vecteurs | vectors |
| web | web |
| trafic | traffic |
| protection | protect |
| et | and |
| de | against |
| vous | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
systèmes de systèmes systèmes cloud systèmes financiers cloud systèmes de cloud systèmes atlassian cloud cloud à cloud vps cloud cloud systèmes anciens systèmes conventionnels systèmes parce nombreux systèmes systèmes fiables systèmes internes systèmes edi quels systèmes d’exploitation systèmes dédiés systèmes résidentiels d’assistance systèmes génèrent systèmes d’informations divers systèmes systèmes existants systèmes informatiques principaux systèmes systèmes gérant systèmes scolaires systèmes erp meilleurs systèmes systèmes logiciels erp systèmes via nouveaux systèmes systèmes vers systèmes alimentaires systèmes éducatifs systèmes crm systèmes déjà systèmes d’entreprise grâce systèmes actuels systèmes internes sécurisé différents systèmes systèmes obsolètes systèmes modernes systèmes back end d’autres systèmes d’exploitation systèmes sous jacents systèmes d’information dassault systèmes systèmes régionaux systèmes d’encre standard systèmes linux intégrés systèmes intégrés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese