Hire a translator I am translator

Translate "simple glisser déposer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simple glisser déposer" from French to English

Translations of simple glisser déposer

"simple glisser déposer" in French can be translated into the following English words/phrases:

simple a about all an and any are as at available be but by certificate cloudflare convenient create each easier easiest easily easy efficient everything fast for for the from get has have if in in the into is it it is its it’s just keep like ll make more most need needs no not of of the on on the one only or other our own place provide quick read really right secure see set should simple simpler simplest simply single site so straightforward take team than that the their them there these they this this is through time to to create to do to get to the up use using very we what when where which will with you you can you want your
glisser all and drop be by change drag dragging dropping edit has have into make move need to of the place set shift slide swipe text that these to move transfer want where which will be you can
déposer a add address after all an and and drop any app application apply are as at at the be before between business by can content deposit design do drop dropping file first for for the form from from the have help if in in the information into it like location make may need of of the on on the one online or order out over own page place plan please project provide put service site submit support text that the them then this through to to file to make to the track up us use using via way we website what which while will with without you your

Translation of French to English of simple glisser déposer

French
English

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

French English
capture capture
lapplication app
mobile mobile
glisser drag
déposer drop
choisissez choose
portail portal
dossier folder
bureau desktop
ou or
transfert transfer
un a
web web
simples easy
core core
options options
et and
fichiers files
compris including
du from
des exchange

FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

French English
zones areas
nouvelle new
fonctionnalité feature
gestionnaire manager
glisser drag
déposer drop
modèles templates
conception design
sont are
similaires as
une a
et and

FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

French English
générateur builder
cloner clone
gestionnaire manager
html html
glisser drag
déposer drop
le the
consultez see
créé built
ajouter add
à to
modèles templates
précédemment previously
conception design

FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

French English
gestionnaire manager
cloner clone
html html
glisser drag
si if
un a
modèle template
est is
de and
conception design
consultez see
votre your
déposer drop

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

French English
modèle template
glisser drag
déposer drop
zones areas
un a
zone area
colonne column
sont are
à to
colonnes columns
flexible flexible
le same
mêmes the
vous you

FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.

EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.

French English
recommandé recommended
contrôle control
permettent provide
glisser drag
déposer drop
fonctionnalité functionality
modèles templates
cependant however
zones areas
comme as
de its
car to
plus more
et and

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

French English
zones areas
globaux global
glisser drag
déposer drop
sont are
modèles templates
en in
et and

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

French English
html html
découvrez learn
glisser drag
déposer drop
balise tag
modèle template
utilisé used
modèles templates
colonne column
comment how
ajouter add
à to
un a
colonnes columns
de unique
flexible flexible
dans in
existe are
peut can

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

French English
copier copy
balisage markup
réutiliser reuse
nécessaire needed
utile helpful
recréer recreate
éditeur editor
glisser drag
déposer drop
fichier file
le the
section section
page page
code code
un a
dans in
vous you

FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

French English
balises tags
créez building
glisser drag
déposer drop
si if
découvrez learn
zones areas
de and

FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer

EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.

French English
glisser drag
simple simple
déposer drop
le the
de off
une a
à with

FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source

EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML

French English
stylevision stylevision
xml xml
visuellement visually
formats formats
design design
structure structure
source source
simple easy
glisser dragging
la the
déposer dropping
word word
un a
créer create
de of
sur on
autres other
par by

FR Cet outil de conception et d'édition en ligne est le moyen le plus simple de créer des brochures et des catalogues. Il regroupe les fonctionnalités les plus avancées dans une interface avec une fonction glisser-déposer très simple.

EN This online design and editing tool is the easiest way to create brochures and catalogs. It packs the most advanced features in a very simple drag and drop interface.

French English
interface interface
en ligne online
édition editing
glisser drag
déposer drop
outil tool
fonctionnalités features
conception design
simple simple
brochures brochures
catalogues catalogs
il it
très very
le the
en in
de way
créer create
une a
avancées advanced
plus simple easiest

FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source

EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML

French English
stylevision stylevision
xml xml
visuellement visually
formats formats
design design
structure structure
source source
simple easy
glisser dragging
la the
déposer dropping
word word
un a
créer create
de of
sur on
autres other
par by

FR Dans les tableaux agiles, vous pouvez contrôler et suivre de façon optimale les flux de travail. Implémentez les processus et permettez un suivi simple et intuitif. Le statut des tickets peut être modifié par simple glisser-déposer.

EN In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking. A ticket's status can be changed via drag and drop.

French English
tableaux boards
agiles agile
optimale optimally
permettez enable
statut status
tickets tickets
modifié changed
glisser drag
déposer drop
flux de travail workflows
contrôler control
processus processes
implémentez implement
suivre track
suivi tracking
dans in
vous you
un a
intuitif intuitive
simple simple
et and
de via

FR La connexion des points d'extrémité est aussi simple qu'un simple glisser-déposer

EN Connecting endpoints is as easy as drag and drop

French English
connexion connecting
simple easy
glisser drag
déposer drop
est is
aussi as

FR Les fichiers WEBLOC sont créés par glisser-déposer : lorsque vous faites glisser l'icône du site web sur le bureau Mac OS X ou dans un dossier, un fichier de raccourci est créé à l'emplacement correspondant.

EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.

French English
x x
raccourci shortcut
déposer drop
os os
lorsque when
bureau desktop
mac mac
ou or
un a
glisser drag
le the
dossier folder
à at
créé created
fichiers files
sont are
fichier file
de according
site website

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

French English
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
combiner combine
vidéos videos
ordre order
piste track
vidéo video
et and
dans in
déposer drop
le bon correct
après to
par by
ouvrez the

FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

French English
projet program
glisser drag
piste track
si file
combiner combine
vidéos videos
vidéo video
déposer drop
après to
par by
dans le top

FR Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous combinez plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.

French English
combinez combine
glisser drag
déposer drop
si file
projet project
fenêtre window
vidéos videos
vidéo video
après to
par by
piste track

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

French English
texte text
images images
macos macos
monterey monterey
note note
applications applications
windows windows
facilement easily
quick quick
déposer drop
amélioré improved
vous you
permet enables
et and

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

French English
stories stories
bugs bugs
backlog backlog
simple simple
glisser drag
assurez ensure
clients customer
user user
produit product
en in
la the
vous your
déposer drop
et and

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

French English
interface interface
verrouillé locked
utilisateur user
simple simple
été was
testé tested
le the
parcours journey
site site
à to
votre your
correspondre fit
notre our
nous we
sur on
construit built
vous you

FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

French English
niveau grade
entreprise enterprise
studio studio
création creation
conformité compliance
interface interface
lorsque when
peut can
rapide faster
tout le monde anyone
simple easy
de and
est is
avec with
jamais ever
tout a

FR Vous pouvez facilement mettre à jour les diagrammes de Gantt de vos projets avec un simple glisser-déposer et rendre possible la collaboration inter-équipes en temps réel.

EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.

French English
projets project
collaboration collaborate
réel real
mettre à jour update
temps réel real-time
facilement easily
en in
vous you
un a
temps time
simple simple
de among
à and
avec with

FR Un simple glisser-déposer permet de modifier les connexions et de créer de nouvelles relations import, include ou redefine (IIR) en toute simplicité.

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

French English
nouvelles new
import import
glisser drag
connexions connections
relations relationships
ou or
déposer drop
créer create
modifier to
un simple
de its

FR Un simple glisser/déposer vous permet de créer des designs sophistiqués pour une publication de données XML, XBRL ou de bases de données dans des formats multi-canal.

EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.

French English
glisser drag
publication publishing
xml xml
xbrl xbrl
données data
ou or
formats formats
designs designs
déposer drop
sophistiqué sophisticated
créer create
bases database
dans in
vous you
une simply

FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL

EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table

French English
xbrl xbrl
glisser drag
déclaration statement
financière financial
taxonomie taxonomy
panneau pane
table table
rapport report
design design
déposer drop
un a
suffit to
le the
créer create

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

French English
cible target
clé key
ctrl ctrl
glisser dragging
connexions connections
source source
connexion connection
créé created
sont are
la the
déplacé moved
désiré desired
par by
provenant from
une a
en to
tout en while

FR Optimisation de l'allocation des ressourcesAjustez les charges de travail des équipes en allouant les ressources par simple glisser-déposer

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

French English
optimisation optimize
simple easy
équipes team
ressources resource
charges de travail workloads
de and
travail use
en to

FR Permettez à vos utilisateurs de téléverser des fichiers multiples par simple glisser-déposer.

EN Allow simple drag and drop multi-file uploads for users.

French English
permettez allow
fichiers file
multiples multi
simple simple
glisser drag
utilisateurs users
déposer drop
à and

FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.

EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.

French English
glisser drag
associer associate
champs fields
xml xml
csv csv
conversion conversion
fonctions functions
filtres filters
manipulation manipulation
design design
simple easy
déposer drop
données data
dans in
de its
et and
pour for

FR La gestion des événements dans l'UI de votre solution est définie par simple glisser/déposer des actions dans les Arborescences d'actions permettant un flux de programmation visuel pour les tâches les plus communes.

EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.

French English
solution solution
définie defined
programmation programming
visuel visual
communes common
événements event
la the
un a
de of
glisser dragging
actions actions
flux flow
gestion handling
déposer dropping
dans in
votre your
par by
pour for

FR Peu importe ce dont votre grande campagne a besoin, rassemblez toutes vos demandes dans un seul projet grâce à notre simple générateur de formulaires par glisser-déposer. Centraliser votre travail n'a jamais été aussi facile.

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.

French English
grande big
campagne campaign
générateur builder
demandes requests
projet project
formulaires form
travail work
un a
à to
été been
facile easier
simple simple
notre our
de and
jamais never

FR Wix Editor vous offre une liberté de conception avec des fonctionnalités avancées et une fonctionnalité simple de glisser-déposer

EN Wix Editor gives you design freedom with advanced functionality & easy drag & drop

French English
wix wix
editor editor
offre gives
liberté freedom
conception design
simple easy
glisser drag
déposer drop
avec with
fonctionnalité functionality
vous you
avancées advanced

FR L'agencement des différents widgets de votre home est simple. Il suffit de glisser et de déposer vos widgets à l'endroit désiré.

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

French English
widgets widgets
glisser drag
simple easy
déposer drop
home the
différents different

FR Concevez des sondages intuitifs et des formulaires à partir de zéro en un rien de temps par simple glisser-déposer ou choisissez parmi la riche galerie de modèles

EN Customize surveys with logo, branding, background, and questions

French English
sondages surveys
les questions
à and

FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.

EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

French English
médias media
gérez manage
iphone iphone
lipad ipad
enfants kids
fonctionnalité works
glisser drag
facilement conveniently
films movies
vidéos videos
musique music
un just
déposer drop
autres other
et and
suffit for

FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.

EN Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

French English
exportez export
bureau desktop
pièces jointes attachments
glisser drag
ou or
déposer drop
compris even
besoin need
le the
les ones
dont you
simple straight

FR Copiez des dossiers complets sur votre ordinateur par simple glisser-déposer.

EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.

French English
copiez copy
complets entire
ordinateur desktop
simple simple
glisser drag
dossiers folders
votre your
déposer drop

FR J'aime l'interface simple, propre et qu'il prend seulement quelques secondes de glisser-déposer un dossier dans le cloud, où que vous soyez."

EN I like the simple, clear interface and that it only takes a few seconds to drag and drop a folder into the cloud, no matter where you are.“

French English
prend takes
secondes seconds
dossier folder
cloud cloud
simple simple
et and
seulement only
un a
le the
quil it
vous you

FR Préparez vos données grâce à des mesures de normalisation, de nettoyage et de protection des données. Améliorez, mélangez et filtrez facilement les données à l'aide d'un simple processus de glisser-déposer.

EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.

French English
préparez ready
normalisation standardization
nettoyage cleansing
protection protection
mélangez blend
filtrez filter
facilement easily
simple simple
processus process
améliorez enhance
données data
dun a
vos your
mesures measures
à and

FR Avec la fonction glisser-déposer, ajoutez votre texte et vos images à l'endroit désiré. Utilisez l'éditeur pour répliquer les éléments à personnaliser. Appuyez sur publier et voilà ! Créer votre site ne peut pas être plus simple.

EN Drag and drop text and image blocks into place. Use the editor to replicate customised elements. Hit publish. You’re done. Website design couldn’t be simpler.

French English
images image
répliquer replicate
éléments elements
glisser drag
publier publish
site website
éditeur editor
plus simple simpler
la the
texte text
à to
déposer drop
et and
appuyez hit
peut be
utilisez use

FR Notre simple éditeur glisser-déposer leur permet de créer des présentations professionnelles, des journaux, des magazines et de nombreuses autres publications.

EN Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.

French English
simple simple
éditeur editor
permet empowers
présentations presentations
professionnelles professional
magazines magazines
publications publications
journaux newspapers
notre our
créer create
des many
autres other

FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.

EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.

French English
transférez transfer
pdf pdfs
livres books
récupérez retrieve
iphone iphone
ipad ipad
glisser drag
ou or
déposer drop

FR Les effets peuvent changer les choses. Testez les effets Chorus, Echo, WahWah et Flanger par simple glisser-déposer.

EN Change the field: Effects Experiment with chorus, echo, wah-wah and flanger. Simple drag & drop controls

French English
effets effects
changer change
testez experiment
echo echo
simple simple
glisser drag
déposer drop
et and
les the

FR Développe et gère la transformation de documents avec un simple mappage par glisser-déposer

EN Develops and manages document transformation with simple drag-and-drop mapping

French English
développe develops
gère manages
transformation transformation
documents document
mappage mapping
avec with
et and
un simple

FR Améliorez la gestion et la visibilité des transactions B2B en numérisant les communautés de partenaires avec une solution simple de transfert de fichiers partenaires par glisser-déposer

EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution

French English
améliorez improve
visibilité visibility
partenaires partner
solution solution
simple simple
fichiers file
transfert transfer
communautés communities
une a
transactions transaction
avec with
par by
gestion management
et and

FR OpenText™ Core for Trading Grid transfère les fichiers partenaires dans des systèmes back-end à l'aide d'une application simple et sécurisée basée sur des dossiers par glisser-déposer.

EN OpenText™ Core for Trading Grid transfers partner files into back-end systems using a simple and secure, drag and drop folder-based application.

FR Aucune compétence technique n’est requise - appliquez les effets par un simple glisser-déposer.

EN No technical background required - all effects are applied with a simple drag & drop!

French English
technique technical
requise required
effets effects
glisser drag
déposer drop
aucune no
un a
simple simple

Showing 50 of 50 translations