FR Conservez votre CRM et votre console d'agent actuels, créez votre propre expérience en exploitant les API de SightCall, ou utilisez SightCall en mode autonome. Le choix vous appartient, et nous sommes là pour vous faciliter la tâche.
Translate "sightcall vous permet" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sightcall vous permet" from French to English
Translations of sightcall vous permet
"sightcall vous permet" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of sightcall vous permet
French
English
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
| French | English |
|---|---|
| crm | crm |
| console | console |
| actuels | current |
| expérience | experience |
| sightcall | sightcall |
| autonome | standalone |
| faciliter | easy |
| ou | or |
| choix | choice |
| en | in |
| api | apis |
| conservez | keep |
| votre | your |
| exploitant | leveraging |
| utilisez | use |
| mode | mode |
| sommes | is |
FR Conservez votre CRM et votre console d'agent actuels, créez votre propre expérience en exploitant les API de SightCall, ou utilisez SightCall en mode autonome. Le choix vous appartient, et nous sommes là pour vous faciliter la tâche.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
| French | English |
|---|---|
| crm | crm |
| console | console |
| actuels | current |
| expérience | experience |
| sightcall | sightcall |
| autonome | standalone |
| faciliter | easy |
| ou | or |
| choix | choice |
| en | in |
| api | apis |
| conservez | keep |
| votre | your |
| exploitant | leveraging |
| utilisez | use |
| mode | mode |
| sommes | is |
FR Vous pouvez conserver votre système CRM et FSM actuel, créer votre propre expérience en exploitant les API de SightCall ou utiliser SightCall en mode autonome
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
| French | English |
|---|---|
| crm | crm |
| expérience | experience |
| sightcall | sightcall |
| autonome | standalone |
| fsm | fsm |
| système | system |
| ou | or |
| en | in |
| api | apis |
| utiliser | use |
| votre | your |
| actuel | current |
| vous | you |
| créer | create |
| exploitant | leveraging |
| les | keep |
| mode | mode |
FR Vous pouvez conserver votre système CRM et FSM actuel, créer votre propre expérience en exploitant les API de SightCall ou utiliser SightCall en mode autonome
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
| French | English |
|---|---|
| crm | crm |
| expérience | experience |
| sightcall | sightcall |
| autonome | standalone |
| fsm | fsm |
| système | system |
| ou | or |
| en | in |
| api | apis |
| utiliser | use |
| votre | your |
| actuel | current |
| vous | you |
| créer | create |
| exploitant | leveraging |
| les | keep |
| mode | mode |
FR SightCall pour le Service Client | SightCall
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| pour | for |
| client | customer |
| service | support |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| environnements | environments |
| conditions | conditions |
| difficiles | harsh |
| sans fil | wireless |
| connexions | connections |
| réseau | network |
| la | the |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| pour | designed |
| de | over |
FR SightCall pour Microsoft Dynamics 365 combine la plateforme de vidéo assistance de SightCall, leader du secteur, avec la puissance de Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| combine | combines |
| leader | leading |
| secteur | industry |
| puissance | power |
| la | the |
| de | of |
| assistance | support |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| pour | for |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis l’ordre d’exécution SAP Field Service Management. Il n’est pas nécessaire de basculer de SAP FSM à SightCall.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
| French | English |
|---|---|
| experts | experts |
| distance | remote |
| lancer | launch |
| sessions | sessions |
| sightcall | sightcall |
| sap | sap |
| basculer | switch |
| fsm | fsm |
| facilement | easily |
| directement | directly |
| pas | no |
| management | management |
| service | service |
| field | field |
| à | to |
| nécessaire | order |
| de | between |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis le dossier ServiceNow. Il n’est pas nécessaire de basculer de ServiceNow à SightCall.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
| French | English |
|---|---|
| experts | experts |
| distance | remote |
| lancer | launch |
| sessions | sessions |
| sightcall | sightcall |
| basculer | switch |
| servicenow | servicenow |
| facilement | easily |
| directement | directly |
| pas | no |
| nécessaire | need |
| à | to |
| le | case |
| de | between |
FR SightCall pour le Service Client | SightCall
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| pour | for |
| client | customer |
| service | support |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| environnements | environments |
| conditions | conditions |
| difficiles | harsh |
| sans fil | wireless |
| connexions | connections |
| réseau | network |
| la | the |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| pour | designed |
| de | over |
FR SightCall pour Microsoft Dynamics 365 combine la plateforme de vidéo assistance de SightCall, leader du secteur, avec la puissance de Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| combine | combines |
| leader | leading |
| secteur | industry |
| puissance | power |
| la | the |
| de | of |
| assistance | support |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| pour | for |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis l’ordre d’exécution SAP Field Service Management. Il n’est pas nécessaire de basculer de SAP FSM à SightCall.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
| French | English |
|---|---|
| experts | experts |
| distance | remote |
| lancer | launch |
| sessions | sessions |
| sightcall | sightcall |
| sap | sap |
| basculer | switch |
| fsm | fsm |
| facilement | easily |
| directement | directly |
| pas | no |
| management | management |
| service | service |
| field | field |
| à | to |
| nécessaire | order |
| de | between |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis le dossier ServiceNow. Il n’est pas nécessaire de basculer de ServiceNow à SightCall.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
| French | English |
|---|---|
| experts | experts |
| distance | remote |
| lancer | launch |
| sessions | sessions |
| sightcall | sightcall |
| basculer | switch |
| servicenow | servicenow |
| facilement | easily |
| directement | directly |
| pas | no |
| nécessaire | need |
| à | to |
| le | case |
| de | between |
FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | allows |
| besoins | needs |
| client | customers |
| calendrier | schedule |
| ou | or |
| installation | install |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
| premier | the |
| un | an |
| vous | you |
| les | without |
FR SightCall est la seule technologie de Visual Claim qui vous permet d'adapter les fonctionnalités disponibles à votre cas d'usage
EN SightCall is the only visual claims technology that allows you to tailor your available features to match your use case
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| technologie | technology |
| visual | visual |
| permet | allows |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| la | the |
| de | only |
| votre | your |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR SightCall vous permet de comprendre visuellement les problèmes des clients et de les résoudre grâce à notre suite performante d’outils de vidéo assistance en RA.
EN SightCall enables you to see customer issues and solve them with our robust suite of AR-powered visual assistance tools.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | enables |
| visuellement | visual |
| clients | customer |
| résoudre | solve |
| suite | suite |
| assistance | assistance |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR SightCall vous permet d’évaluer un site à distance, de déterminer le temps, les outils et l’équipement nécessaire pour mener à bien la réparation lors de la première intervention.
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | can |
| nécessaire | necessary |
| réparation | repair |
| terminer | complete |
| site | site |
| outils | tools |
| évaluer | assess |
| équipement | equipment |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
| déterminer | determining |
FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | allows |
| besoins | needs |
| client | customers |
| calendrier | schedule |
| ou | or |
| installation | install |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
| premier | the |
| un | an |
| vous | you |
| les | without |
FR SightCall est la seule technologie de Visual Claim qui vous permet d'adapter les fonctionnalités disponibles à votre cas d'usage
EN SightCall is the only visual claims technology that allows you to tailor your available features to match your use case
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| technologie | technology |
| visual | visual |
| permet | allows |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| la | the |
| de | only |
| votre | your |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR SightCall vous permet d’évaluer un site à distance, de déterminer le temps, les outils et l’équipement nécessaire pour mener à bien la réparation lors de la première intervention.
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | can |
| nécessaire | necessary |
| réparation | repair |
| terminer | complete |
| site | site |
| outils | tools |
| évaluer | assess |
| équipement | equipment |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
| déterminer | determining |
FR SightCall remplace les visites des experts sur site par des sessions vidéos en direct, ce qui réduit le cycle de vie des sinistres et permet même aux clients d'être remboursés pendant leur appel
EN SightCall replaces onsite adjuster visits with live video, shortening the claim lifecycle and even making it possible for customers to be reimbursed during their call
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| remplace | replaces |
| vidéos | video |
| permet | possible |
| appel | call |
| sur site | onsite |
| cycle de vie | lifecycle |
| clients | customers |
| être | be |
| visites | visits |
| le | the |
| remboursé | reimbursed |
| direct | live |
FR SightCall adopte le rythme de vos techniciens et leur permet de réduire les temps d’arrêt des équipements grâce à une vidéo assistance sécurisée, indépendante des appareils et adaptable aux conditions changeantes du réseau
EN SightCall keeps pace with your technicians, empowering them to reduce equipment downtime with visual assistance that is secure, device-agnostic and adaptable to changing network conditions
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| techniciens | technicians |
| assistance | assistance |
| adaptable | adaptable |
| conditions | conditions |
| changeantes | changing |
| rythme | pace |
| équipements | equipment |
| appareils | device |
| réseau | network |
| réduire | reduce |
| vos | your |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
FR SightCall permet aux gestionnaires de sinistres de gérer les sinistres à distance grâce à un flux en direct depuis l'appareil mobile du client
EN SightCall gives adjusters the ability to handle claims remotely through a live stream from the customer’s mobile device
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| sinistres | claims |
| gérer | handle |
| flux | stream |
| mobile | mobile |
| client | customers |
| un | a |
| à | to |
| direct | live |
| ce | gives |
FR SightCall permet aux sociétés de services de voir en temps réel le problème auquel un technicien ou un client est confronté
EN SightCall enables service organizations to see the issue a technician or customer is facing in real time
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | enables |
| technicien | technician |
| client | customer |
| services | service |
| ou | or |
| réel | real |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| problème | issue |
| temps | time |
| voir | see |
FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel
EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time
| French | English |
|---|---|
| retours | returns |
| expert | expert |
| sightcall | sightcall |
| diagnostic | diagnosis |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| équipe | team |
| combien | how |
| un | a |
| en | in |
| problème | issue |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| était | were |
| voir | see |
| votre | your |
FR SightCall permet également au support technique de dessiner sur l’écran de l’appareil mobile du technicien et d’afficher des informations supplémentaires telles que des schémas de circuit ou la position de composants cachés
EN SightCall also allows Technical Support to draw on the technician's mobile screen and display additional information such as circuit diagrams or the position of hidden components
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | allows |
| mobile | mobile |
| informations | information |
| schémas | diagrams |
| circuit | circuit |
| ou | or |
| composants | components |
| technique | technical |
| supplémentaires | additional |
| la | the |
| position | position |
| écran | screen |
| également | also |
| de | of |
| support | support |
| telles | as |
| et | and |
| cachés | hidden |
FR SightCall allège le temps de formation de 41 %, ce qui permet aux nouveaux techniciens d’apprendre sur le terrain avec l’aide d’experts à distance et d’un guidage en réalité augmentée.
EN SightCall reduces training time by 41%, giving newer technicians the ability to learn on the job with the support of remote experts and augmented guidance
| French | English |
|---|---|
| nouveaux | newer |
| techniciens | technicians |
| distance | remote |
| formation | training |
| temps | time |
| augmentée | augmented |
| de | of |
| et | learn |
| sur | on |
| aux | by |
| en | to |
FR Face à une situation nouvelle ou complexe, SightCall permet d'accéder immédiatement à un expert distant qui peut guider votre technicien sur le terrain.
EN When facing a new or complex situation, SightCall provides immediate access to a remote expert that can guide your technician in the field.
| French | English |
|---|---|
| face | facing |
| situation | situation |
| complexe | complex |
| sightcall | sightcall |
| expert | expert |
| distant | remote |
| guider | guide |
| technicien | technician |
| terrain | field |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
FR La plateforme de vidéo assistance avec RA de SightCall associe les univers présentiels et digitaux pour créer un environnement collaboratif qui permet aux employés d’accomplir des tâches difficiles en toute confiance
EN SightCall's AR-powered visual assistance platform blends the physical and digital worlds to create a collaborative environment that empowers workers to meet challenging tasks with confidence
| French | English |
|---|---|
| digitaux | digital |
| environnement | environment |
| collaboratif | collaborative |
| permet | empowers |
| employés | workers |
| difficiles | challenging |
| confiance | confidence |
| la | the |
| assistance | assistance |
| un | a |
| plateforme | platform |
| créer | create |
| vidéo | to |
FR La plateforme SightCall est ouverte, flexible et puissante. Elle permet de créer des flux de travail fluides, de maintenir votre marque et d'intégrer les systèmes de manière transparente.
EN The SightCall platform is open, flexible, and powerful. Create smooth workflows, maintain your brand, and seamlessly integrate systems.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| flexible | flexible |
| puissante | powerful |
| fluides | smooth |
| marque | brand |
| de manière transparente | seamlessly |
| systèmes | systems |
| flux de travail | workflows |
| plateforme | platform |
| maintenir | maintain |
| votre | your |
| créer | create |
| la | the |
FR La plateforme de vidéo assistance ultra performante de SightCall permet aux experts à distance de fournir des conseils en temps réel par vidéo depuis un navigateur web
EN SightCall’s powerful visual assistance platform empowers remote experts to provide live video guidance within a web browser
| French | English |
|---|---|
| performante | powerful |
| experts | experts |
| distance | remote |
| un | a |
| assistance | assistance |
| conseils | guidance |
| navigateur | browser |
| web | web |
| à | to |
| plateforme | platform |
| vidéo | video |
| de | within |
FR SightCall permet un meilleur contrôle des résultats sans jamais laisser vos employés seuls sur le terrain.
EN SightCall gives better control over outcomes by ensuring that your workers are never alone in the field.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| contrôle | control |
| résultats | outcomes |
| employés | workers |
| terrain | field |
| le | the |
| meilleur | better |
| jamais | never |
| vos | your |
FR SightCall est construit sur une couche API robuste qui permet une intégration profonde dans les flux métier organisationnels et les systèmes de Business Intelligence
EN SightCall is built on top of a robust API layer that enables deep integration into organizational workflows and business intelligence systems
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| construit | built |
| couche | layer |
| api | api |
| robuste | robust |
| permet | enables |
| intégration | integration |
| organisationnels | organizational |
| intelligence | intelligence |
| systèmes | systems |
| métier | business |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| qui | that |
| sur | on |
| une | a |
| dans | deep |
FR La plateforme SightCall permet aux sociétés de services d’améliorer l’expérience client et de réduire les coûts tout en offrant un service innovant et concurrentiel.
EN The enterprise-grade SightCall platform enables customer service organizations to improve customer experience and reduce costs as they deliver innovative service with a competitive edge.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | enables |
| client | customer |
| réduire | reduce |
| innovant | innovative |
| concurrentiel | competitive |
| un | a |
| la | the |
| coûts | costs |
| service | service |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR SightCall est directement intégré à la console Salesforce, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un objet Salesforce
EN SightCall is integrated directly into the Salesforce console making it easy to initiate a live video call from an open case file
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| intégré | integrated |
| console | console |
| salesforce | salesforce |
| appel | call |
| directement | directly |
| facilement | easy |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| vidéo | video |
| partir | from |
FR Désormais, SightCall permet à vos agents de voir ce que voit le client et de le guider vers une solution rapide
EN Now SightCall empowers your agents to see what the customer sees, and guide them towards a fast fix.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | empowers |
| agents | agents |
| guider | guide |
| rapide | fast |
| solution | fix |
| client | customer |
| désormais | now |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
FR SightCall est directement intégré à la console SAP FSM, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un ordre d’exécution ouvert
EN SightCall is integrated directly into the SAP FSM console making it easy to initiate a live video call from an open work order
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| intégré | integrated |
| console | console |
| sap | sap |
| appel | call |
| ordre | order |
| fsm | fsm |
| directement | directly |
| facilement | easy |
| un | a |
| à | to |
| vidéo | video |
| la | the |
| partir | from |
FR En cas de situation inédite ou complexe, SightCall permet de contacter directement un expert à distance qui peut guider votre technicien sur le terrain.
EN When facing a new or complex situation, SightCall provides immediate access to a remote expert that can guide your technician in the field.
| French | English |
|---|---|
| complexe | complex |
| sightcall | sightcall |
| expert | expert |
| distance | remote |
| guider | guide |
| technicien | technician |
| terrain | field |
| directement | immediate |
| situation | situation |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| peut | can |
| votre | your |
| le | the |
FR SightCall pour ServiceNow est directement intégré à la console ServiceNow, ce qui permet de lancer facilement un appel vidéo en temps réel à partir d’un dossier ouvert
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| intégré | integrated |
| console | console |
| appel | call |
| servicenow | servicenow |
| directement | directly |
| facilement | easy |
| un | a |
| à | to |
| vidéo | video |
| la | the |
| partir | from |
FR La vidéo assistance de SightCall permet aux techniciens d’aider directement les clients à effectuer des réparations simples, ce qui réduit les temps d’indisponibilité des équipements et améliore la satisfaction client.
EN SightCall visual assistance allows technicians to assist customers directly with simple repairs, reducing downtime and improving customer satisfaction.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | allows |
| techniciens | technicians |
| réparations | repairs |
| simples | simple |
| réduit | reducing |
| améliore | improving |
| assistance | assistance |
| directement | directly |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
| clients | customers |
| satisfaction | satisfaction |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visual |
| améliore | improves |
| permet | enables |
| collaboration | collaboration |
| résolution | resolution |
| support | support |
| réduit | reduces |
| direct | live |
| temps | time |
FR SightCall permet aux experts d’être plus efficaces en réduisant les temps de déplacement inutiles, ce qui augmente la capacité de gestion de sinistres d’un expert
EN SightCall improves adjuster efficiency by reducing unnecessary travel time, which increases the amount of claims an adjuster can manage
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| efficaces | efficiency |
| réduisant | reducing |
| gestion | manage |
| sinistres | claims |
| de | of |
| la | the |
| temps | time |
| déplacement | travel |
| en | which |
FR L’intégration de SightCall et Vuzix permet aux clients de Vuzix de bénéficier de la première plateforme mondiale de vidéo assistance professionnelle.
EN The SightCall and Vuzix integration empowers Vuzix customers to take advantage of the world’s leading visual assistance platform for enterprises.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | empowers |
| clients | customers |
| plateforme | platform |
| la | the |
| assistance | assistance |
| de | of |
| et | and |
| bénéficier | advantage |
| première | for |
FR L’intégration de SightCall et RealWear permet aux clients de RealWear de bénéficier de la première plateforme mondiale de vidéo assistance professionnelle.
EN The SightCall and RealWear integration empowers RealWear customers to take advantage of the world’s leading visual assistance platform for enterprises.
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| permet | empowers |
| clients | customers |
| plateforme | platform |
| la | the |
| assistance | assistance |
| de | of |
| et | and |
| bénéficier | advantage |
| première | for |
FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel
EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time
| French | English |
|---|---|
| retours | returns |
| expert | expert |
| sightcall | sightcall |
| diagnostic | diagnosis |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| équipe | team |
| combien | how |
| un | a |
| en | in |
| problème | issue |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| était | were |
| voir | see |
| votre | your |
FR Face à une situation nouvelle ou complexe, SightCall permet d'accéder immédiatement à un expert distant qui peut guider votre technicien sur le terrain.
EN When facing a new or complex situation, SightCall provides immediate access to a remote expert that can guide your technician in the field.
| French | English |
|---|---|
| face | facing |
| situation | situation |
| complexe | complex |
| sightcall | sightcall |
| expert | expert |
| distant | remote |
| guider | guide |
| technicien | technician |
| terrain | field |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
FR SightCall remplace les visites des experts sur site par des sessions vidéos en direct, ce qui réduit le cycle de vie des sinistres et permet même aux clients d'être remboursés pendant leur appel
EN SightCall replaces onsite adjuster visits with live video, shortening the claim lifecycle and even making it possible for customers to be reimbursed during their call
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| remplace | replaces |
| vidéos | video |
| permet | possible |
| appel | call |
| sur site | onsite |
| cycle de vie | lifecycle |
| clients | customers |
| être | be |
| visites | visits |
| le | the |
| remboursé | reimbursed |
| direct | live |
FR SightCall permet aux gestionnaires de sinistres de gérer les sinistres à distance grâce à un flux en direct depuis l'appareil mobile du client
EN SightCall gives adjusters the ability to handle claims remotely through a live stream from the customer’s mobile device
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| sinistres | claims |
| gérer | handle |
| flux | stream |
| mobile | mobile |
| client | customers |
| un | a |
| à | to |
| direct | live |
| ce | gives |
FR SightCall adopte le rythme de vos techniciens et leur permet de réduire les temps d’arrêt des équipements grâce à une vidéo assistance sécurisée, indépendante des appareils et adaptable aux conditions changeantes du réseau
EN SightCall keeps pace with your technicians, empowering them to reduce equipment downtime with visual assistance that is secure, device-agnostic and adaptable to changing network conditions
| French | English |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| techniciens | technicians |
| assistance | assistance |
| adaptable | adaptable |
| conditions | conditions |
| changeantes | changing |
| rythme | pace |
| équipements | equipment |
| appareils | device |
| réseau | network |
| réduire | reduce |
| vos | your |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sightcall vous permet sightcall permet plateforme sightcall permet sightcall sightcall exploite sightcall aide sightcall réduit sightcall s’intègre assistance de sightcall intégrez sightcall sightcall ra sightcall webrtc sightcall pour salesforce sightcall pour servicenow plateforme sightcall fonctionne sightcall travaille dur utilisez sightcall sightcall intègre plate forme sightcall sightcall améliore sightcall donne grâce à sightcall session vidéo sightcall sightcall est directement vidéo sightcall sightcall pour voir session sightcall sightcall fournit ra de sightcall sightcall pour sap vidéo assistance sightcall sightcall pour microsoft recours à sightcall novatrices utilisent sightcall sightcall visual support sinistres de sightcall ios de vyprvpn vous permet basique vous permet board vous permet qlik vous permet plateformes vous permet cela vous permet keeper vous permet dig vous permet framework vous permet déposer vous permet uk vous permet macdroid vous permet umodel vous permet l'autoroute vous permet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese