Hire a translator I am translator

Translate "seul bémol" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seul bémol" from French to English

Translations of seul bémol

"seul bémol" in French can be translated into the following English words/phrases:

seul a a single about across add all allows alone also an and and more and the any are around as at available be because but by can content different do don each easily easy entire even ever every everything experience first for for the free from from the full get has have having how i if in in the into is it its itself it’s just keep know like ll location make makes many more most multiple my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people product quickly read right s same secure security see set simple single site so sole specifically system take team than that that you the the first their them there these they this this is through time to to make to the together too top two unique up up to using view want was we what when where which will will be with within work you you are you can you have your you’re

Translation of French to English of seul bémol

French
English

FR Casas très agreable Miguel est toujours près à rendre service. Le seul bémol serait que...

EN It was such a lovely stay! I was there for four nights. Yuriko and Jin are so heartwarm...

French English
à and
seul a
très so
rendre for
le such

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.

EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.

French English
chauffeur driver
voyage bus
le the
très nice
il it
été been

FR Chauffeur aimable et efficace. Seul bémol le respect des mesures anti-covid.

EN Lovely comfortable ride. Because I do not speak french I did not understand that the drop off was up the hill in Tadoussac. That was my only issue.

French English
le the
et understand

FR Cancer : deux signes d’eau en osmose. Vous vous comprenez à demi-mot. Seul bémol, au niveau angoisses il y en pas un pour rattraper l’autre.

EN Cancer: two water signs in osmosis. You understand each other without a word. The only downside, in terms of mood is that there is no one to cheer the other up.

French English
cancer cancer
signes signs
comprenez understand
à to
en in
un a
y there
mot word
vous you

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Le seul bémol est que pour tirer pleinement parti de Salesforce Service Cloud et notamment de sa vue à 360° sur les clients, vous devrez déjà utiliser un autre logiciel de Salesforce, comme son CRM par exemple

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

French English
pleinement full
cloud cloud
clients customer
crm crm
service service
notamment including
sa its
vue view
logiciel software
à to
le the
salesforce salesforce
utiliser using
de of
déjà already
autre other
comme like

FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

French English
touchez touch
note note
glisser drag
ou or
et and
valeur value
gauche left
ajouter add
un a
modifier to

FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.

EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.

French English
lapple apple
pencil pencil
appuyez tap
note note
ou or
et and
gauche left
choisir choose
valeur value
ajouter add
un a
avec with

FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le

EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.

French English
un a
à to
appliquer use
de for
les good
le would
cest it

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

French English
nom name
site site
gérer manage
contenus content
domaine domain
à to
de of
et and
un only
ainsi that
vous you

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

French English
nom name
site site
gérer manage
contenus content
domaine domain
à to
de of
et and
un only
ainsi that
vous you

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

French English
kevin kevin
noël christmas
joyeux merry
peinture painting
films movies
enfants kids
york york
l s
an year
new new
de house
pour for
seul alone

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

French English
photographe photographer
régime system
comptabilité accounting
. takes
statut status
réalisé made
en in
le the
des alone
de of
sa his
revenus revenue
vente sale
à and
fiscales tax

FR Seul OneSpan Mobile Authenticator Studio combine les mots de passe à usage unique (OTP), l'authentification multi-facteurs et notre technologie de signature Cronto dans un seul authentifiant mobile.

EN Only OneSpan Mobile Authenticator Studio combines one-time passwords (OTP), multi factor authentication, and our Cronto transaction signing into a single mobile authenticator.

French English
mobile mobile
authenticator authenticator
studio studio
combine combines
signature signing
facteurs factor
cronto cronto
onespan onespan
otp otp
un a
mots de passe passwords
multi multi
notre our
à and

FR Avec cette victoire, la Mazda3 marque plusieurs premières dans l'histoire des prix de l'AJAC; la Mazda3 est le seul modèle à avoir remporté le titre de Voiture canadienne de l'année deux fois de suite, et le seul à l'avoir mérité trois fois.

EN With this win, the Mazda3 achieved multiple firsts in AJAC award history; the Mazda3 is the only nameplate ever to win Canadian Car of the Year two years in a row, and the only nameplate to have won the overall award three times.

French English
canadienne canadian
lannée the year
voiture car
de of
remporté won
plusieurs multiple
avec with
à to
trois three

FR Un seul pass, tous les sites! Comprend l'Empire State Building et l'entrée gratuite à plus de 100 attractions, visites et expériences les plus populaires de New York - le tout sur un seul pass numériq

EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.

French English
pass pass
comprend includes
building building
gratuite free
new new
york york
e digital
state state
attractions attractions
visites tours
expériences experiences
le the
à to
et and
sur on
de all

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.

French English
importantes important
mémoriser memorize
mots de passe passwords
à to
avec with
données information
par by
connaître and
autres other

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

French English
connaissez you know
mémoriser memorize
mots de passe passwords
devez need to
jamais ever
avec with
par by
mot to
autres other

FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

French English
accéder access
informations information
secrets secrets
à using
vous you
vos your
que that
seul only

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

French English
générés generated
uniques unique
de of
devez need
tous all
votre your
a has
mot to

FR Tout ce qu'il vous faut est organisé dans un seul endroit, ce qui veut dire un seul flux de données, un budget, et une expérience de rétroaction unifiée pour tous les employés d'un département à l'autre

EN Everything you need is organized in one place, meaning one stream of data, one budget, and a unified employee feedback experience across departments

French English
organisé organized
endroit place
données data
budget budget
expérience experience
rétroaction feedback
département departments
flux stream
unifiée unified
vous you
un a
de of
les meaning
est is
à and
employé employee
dans in

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

French English
altova altova
éditeur editor
xml xml
validation validation
smartfix smartfix
réparation fixing
automatiquement automatically
clic click
xmlspy xmlspy
fonction functionality
appliquer apply
options options
avec with
un a
vous you
offre provides

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

French English
idéal perfect
données data
sensibles sensitive
transactions transactions
financières financial
certificat certificate
ssl ssl
couvre covers
site website
ou or
adresse address
nom name
le the
domaine domain
sécuriser to secure
un a
de carried
pro pro
comme as

FR Vous seul avez accès à vos fonds. Vous seul contrôlez votre crypto.

EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.

French English
accès access
fonds funds
contrôlez control
crypto crypto
à to
seul only
vous you

FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.

EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.

French English
bouton button
toujours always
carte card
matériel hardware
besoins needs
offrons we offer
à to
vos your
nous offrons offer
nous we
dispositif device
différents different
un a
aura will
simple simple

FR Non, un seul code de réduction sera appliqué par commande. Si plusieurs codes sont saisis lors de la commande, seul le code offrant le meilleur rapport qualité-prix sera comptabilisé sur votre achat.

EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.

French English
réduction discount
code code
commande order
si if
codes codes
achat purchase
appliqué apply
sont are
votre your
de per
sur on
un value
meilleur the best
plusieurs multiple

FR Pro Tools | MTRX est une solution exhaustive. Cela me permet d’exécuter les plus vastes sessions avec plusieurs postes de travail contrôlant un seul MTRX, comme s’il s’agissait d’un seul système.

EN Pro Tools | MTRX is a complete solution. It allows me to run the largest sessions with multiple workstations controlling a single MTRX, like it’s one system.

French English
solution solution
sessions sessions
contrôlant controlling
postes de travail workstations
tools tools
me me
permet allows
système system
exhaustive complete
pro pro
vastes largest
un a
avec with
plusieurs multiple
de its
les single
plus to

FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...

EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…

French English
imaginez imagine
lier link
suite suite
créatives creative
accéder access
sein within
studio studio
outils tools
et and
fonctionnalités functionality
mais but
tous all
vous you
seul a

FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un... Lire la suite

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and... Read more

French English
desk desk
gérer manages
help help
propose service
un a
de of
lire read

FR Le seul service client spécialement conçu pour Shopify (s'intègre parfaitement à Magento et BigCommerce également). Centralisez votre support client en connectant tous les canaux en un seul endroit... Lire la suite

EN The ONLY customer service app specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email,... Read more

French English
client customer
spécialement specifically
bigcommerce bigcommerce
centralisez centralize
connectant connecting
canaux channels
magento magento
service service
shopify shopify
parfaitement fully
support support
en in
endroit place
pour designed
votre your
lire read
à with

FR Le seul service d'assistance spécialement conçu pour Shopify (s'intègre également parfaitement à Magento et BigCommerce). Centralisez votre support client en connectant tous les canaux en un seul... Lire la suite

EN The ONLY helpdesk specifically DESIGNED FOR SHOPIFY (fully integrates with Magento & BigCommerce too). Centralize your customer support by connecting all channels in one place - email, live chat,... Read more

French English
spécialement specifically
bigcommerce bigcommerce
centralisez centralize
connectant connecting
canaux channels
magento magento
shopify shopify
parfaitement fully
support support
en in
pour designed
votre your
lire read
à with
client customer

FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

French English
préoccupations concerns
si if
sécurité security
matière and
vous you
seul the
pas not

FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.

EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.

French English
stockez store
accéder access
dans in
savez you know
votre your
et and
nous we
vous you
seul only
coffre vault

FR Toutefois, seul l’utilisateur nommé peut se connecter et utiliser le logiciel, sur un seul ordinateur à un moment donné

EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time

French English
nommé named
ordinateur computer
moment time
logiciel software
utiliser use
peut can
le the
un a
donné given
sur on
à and
toutefois however

FR Un seul système de gestion, qui ne peut être réalisé qu'avec un seul réseau physique, surveille tous les systèmes IoT et les utilisateurs, offrant une complète visibilité et du contrôle.

EN A single management system, which can only be achieved with a single physical network, monitors all IoT systems and users providing complete visibility and control.

French English
réalisé achieved
physique physical
utilisateurs users
offrant providing
système system
réseau network
surveille monitors
systèmes systems
iot iot
visibilité visibility
contrôle control
un a
gestion management
de all
peut can
et and
les single

FR Quiz: Soit le seul seul à connaitre la bonne réponse

EN Quiz: Be the only contestant knowing the correct answer

French English
quiz quiz
bonne correct
réponse answer

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

French English
programme program
control control
center center
chaque each
actifs assets
suivants following
principal primary
le the
essentiels key
au to
de of
sont are
propriétaire owner

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

French English
forfait plan
commencer starts
ressources resources
peut perhaps
ce that
un a
plus more
besoin require
à and
site website
avec with
cependant however
dont you
beaucoup de lot

FR Interagissez avec les utilisateurs de différents réseaux depuis un seul et même flux. Répondez aux questions, encouragez les réactions positives et partagez des messages avec vos coéquipiers en un seul clic.

EN Interact with users from different networks in a single stream. Respond to queries, boost positive reactions, and share messages with teammates in a single click.

French English
interagissez interact
utilisateurs users
réseaux networks
flux stream
répondez respond
réactions reactions
positives positive
partagez share
coéquipiers teammates
clic click
un a
messages messages
en in
avec with
différents different
depuis from
et and

FR Programmez, visualisez, modifiez et supprimez vos épingles rapidement et en un seul geste, le tout depuis un seul et même tableau de bord qui vous permet de gérer toutes vos campagnes digitales ainsi que leur activité.

EN Easily and quickly schedule, view, edit, and delete pins in the same dashboard you use to manage all your social media campaigns and activity.

French English
modifiez edit
supprimez delete
épingles pins
programmez schedule
rapidement quickly
campagnes campaigns
activité activity
tableau de bord dashboard
en in
le the
gérer manage
vos your
et and
depuis to
de all
vous you

FR Le désabonnement est entre les main de l’internaute et lui seul. Les taux de désabonnement en web push notifications restent extrêmement faibles (0,38% en moyenne) et cela en précisant que seul l’internaute est en mesure de se désabonner.

EN Unsubscribing is in the hands of the Internet user and him alone. Churn rates in web push notifications remain extremely low (0.38% on average), and only the Internet user is able to unsubscribe.

French English
main hands
push push
notifications notifications
extrêmement extremely
web web
moyenne average
le the
de of
en in
restent remain
et and
taux rates
désabonner unsubscribe

FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

French English
rencontrez encounter
ours bear
toujours always
camp camp
guide guide
donnera will give
si if
un a
votre your
du from
et and
sur on
vous you
hors to

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

French English
recettes recipes
repas meal
entièrement entirely
ou or
rapide quick
nos our
nom name
vous you
ici the
en in
un a
comme as
sont are
trouverez will
préparé prepared

FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

French English
desk desk
gérer manages
help help
propose service
le the
un a
de of
les itself

Showing 50 of 50 translations