Translate "réservation de séjour" to English

FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.

• tarifs STAR
• SÉJOUR
• pouvez réserver jusqu'à

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

• avons une belle

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

• avons une belle

FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance

• séjour Séjour
• visite Hôtellerie
• Feed-back séjour Informations
• patients internationaux Assurance

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

• Ski Aventure Slovénie
• Séjour d'hiver Vacances
• juliennes Séjour ski
• ville à Ljubljana
• ski en Slovénie
• ski de randonnée
• Slovénie

FR Un Séjour correspond à une seule réservation par un Membre pour une ou plusieurs chambres. Les réservations de plus d’une chambre seront comptabilisées comme un seul Séjour.

• chambres
• chambre seront comptabilisées
• seul

FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

• Membres doivent fournir
• numéro de membre
• Accor Live Limitless
• Séjour
• Membre doit présenter
• carte de membre

FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour une réservation de séjour prolongé au moment où l'accord de séjour prolongé applicable est entièrement signé par vous et nous

• réservation de séjour
• moment où l'accord
• séjour prolongé applicable

FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande

• fois qu'un accord
• exécuté
• pouvez pas annuler
• réservation applicable
• sauf disposition contraire
• prolongé

FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.

• Cependant
• pouvez pas modifier
• conditions d'un Contrat
• séjour prolongé
• compris les dates
• sauf indication expresse
• prolongé

FR La durée et la résiliation de toute réservation (et le droit d'utilisation de toute propriété de séjour prolongé) seront telles qu'énoncées dans l'accord ou la confirmation de séjour prolongé applicable.

• durée
• propriété de séjour
• seront telles qu'énoncées
• l'accord
• confirmation de séjour

FR Oui, il vous suffit de sélectionner la rubrique "RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL". Complétez le formulaire de réservation en indiquant :

• Oui
• suffit de sélectionner
• rubrique
• SÉJOUR
• Complétez le formulaire
• réservation en indiquant

FR Oui. Si vous effectuez une réservation sans l’annuler au préalable conformément au règlement régissant les annulations, nous chargerons la note du séjour sur la carte bancaire utilisée pour la réservation.

• Oui
• effectuez une réservation
• régissant les annulations
• chargerons la note

FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.

• réservation est réputée
• Client à l'issue
• processus de réservation
• bon de réservation

FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation

• bon de réservation
• Client des conditions
• réservation peut préciser
• modalités

FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.

• bon de réservation
• Client des conditions
• réservation peut préciser
• modalités

FR Vous pouvez également ajouter ou modifier les informations sur les passagers dans votre réservation dans la section "Gérer ma réservation" à tout moment après la réservation et avant l'enregistrement.

• pouvez également ajouter
• modifier les informations
• section
• ma

FR Une réservation doit être prise pour les unités commerciales voyageant vers Argentia. Pour prendre une réservation, veuillez téléphoner à notre ligne de réservation sans frais au 1-800-341-7981.

• unités commerciales voyageant
• Argentia
• prendre une réservation
• ligne de réservation

FR Recherchez une réservation en utilisant votre numéro de réservation et le nom de famille utilisé lors de la réservation

• Recherchez une réservation
• utilisant votre numéro
• réservation
• nom de famille

FR Les hébergements avec possibilité de réservation directe sont marqués en conséquence et vous pouvez faire votre réservation via la centrale de réservation

• hébergements avec possibilité
• conséquence
• via la centrale
• réservation

FR Les locations avec possibilité de réservation directe sont marquées en conséquence et la centrale de réservation se réjouit de recevoir votre réservation

• locations avec possibilité
• conséquence
• centrale de réservation
• réjouit de recevoir
• réservation

FR Si une réservation est reprogrammée entre 1 et 2 jours avant l´heure prévue, 25% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation.

• réservation est reprogrammée
• prévue
• réservation sera ajouté

FR Si une réservation est reprogrammée moins d'un jour avant l´heure prévue, 35% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation

• réservation est reprogrammée
• prévue
• réservation sera ajouté
• réservation

FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.

• longue durée confortable
• Recevez une carte-cadeau
• courses
• séjour de sept
• consécutives
• hôtels Element

FR Nous avons passer un excellent séjour. C'est ce que nous attendions d'un séjour chez l'...

• séjour
• attendions d'un séjour

FR Vous pouvez simuler le prix de votre séjour en entrant le nombre de prestations souhaitées et la durée de votre séjour.

• séjour en entrant
• nombre de prestations

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

• design
• haute qualité
• affichent un décor
• vacances de rêve
• séjour après séjour

FR Organisez un séjour dans un cottage en forêt, une cabane de montagne, ou même un spa de luxe, et passez un séjour romantique de rêve

• Organisez un séjour
• cottage en forêt
• cabane de montagne
• spa de luxe
• passez un séjour
• rêve

FR Si vous restez entre 3 mois et 1 ans, vous aurez un visa de long séjour valant titre de séjour

• restez entre mois
• aurez un visa
• long séjour valant
• séjour

FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.

• dispense
• titres de séjour
• carte de séjour
• valant

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

• Nuit en Prix
• chambre double
• Demi-pension
• Apéritif de bienvenue
• personne
• séjour
• Entrée au musée
• WLAN
• Carte visteurs
• tourisme
• semaine suivants
• Lundi
• Dimanche

FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES

• RÉSERVER UN SÉJOUR
• DÉCOUVRIR LES OFFRES

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.

• garantie du meilleur
• sites Internet

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor

• garantie du meilleur
• sites Internet Accor

FR Pour vous assurer un séjour des plus agréables, notre équipe de conciergerie est disponible pour vous accompagner dans la planification de votre séjour. N’hésitez pas à les contacter à tremblant.concierge@fairmont.com

• assurer un séjour
• agréables
• équipe de conciergerie

FR Le ministère des Affaires étrangères vous informe par ailleurs sur les thèmes suivants : Entrée sur le territoire finlandais Visas de séjour de courte durée Permis de séjour en Finlande

• ministère des Affaires
• informe par ailleurs
• thèmes suivants
• courte durée Permis
• séjour en Finlande

FR Vous planifiez un séjour pour 10 personnes ou plus? Remplissez ce formulaire de demande de soumission pour un séjour groupe. Un expert en voyage vous enverra une soumission par courriel.

• planifiez un séjour
• Remplissez ce formulaire
• demande de soumission
• séjour groupe
• expert en voyage
• enverra une soumission

FR Pour pouvoir échanger vos points de bienvenue, votre deuxième séjour doit donc avoir lieu dans les trois mois suivant votre premier séjour en tant que membre du programme.

• bienvenue
• deuxième séjour doit
• séjour en tant

FR Le deuxième séjour doit avoir lieu dans un délai de trois mois après votre premier séjour en tant que membre.

• deuxième séjour doit

FR Activités réalisées et lieux visités (les lieux de séjour physique/réel de l'utilisateur et la durée de ce séjour) ;

• Activités réalisées
• lieux visités
• lieux de séjour
• réel de l'utilisateur

FR Profitez d'un séjour reposant dans un endroit charmant et laissez-vous séduire par le Hazegraspolder près de la côte flamande. Profitez d'un séjour dans le spacieux Zomerhuis, l'ancienne Boterfabriek ou 't?

• Profitez d'un séjour
• endroit charmant
• côte flamande
• spacieux Zomerhuis
• l'ancienne Boterfabriek
• 't

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

• design
• haute qualité
• affichent un décor
• vacances de rêve
• séjour après séjour

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

• design
• haute qualité
• affichent un décor
• vacances de rêve
• séjour après séjour

FR Transat propose des options passionnantes et abordables de séjour prolongé au soleil. C?est le moment idéal pour explorer le voyage en forfait tout inclus pour un long séjour dans le sud!

• passionnantes
• abordables de séjour
• soleil
• voyage en forfait

FR Long séjour ? Si vous avez un calendrier régulier et que vous n'avez pas besoin de rester chez l'hôte tous les jours de la semaine, vous pouvez désélectionner ces jours ci-dessous. Ceci informera votre hôte que vous, et réduira le prix du séjour.

• Long séjour
• avez un calendrier
• n'avez pas besoin
• rester chez l'hôte
• ci-dessous
• réduira le prix

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

• design
• haute qualité
• affichent un décor
• vacances de rêve
• séjour après séjour

FR 10. Les séjours consécutifs (départ et arrivée le même jour) dans le même hôtel seront considérés comme un seul séjour. Ce séjour unique sera éligible une seule fois dans le cadre de l’offre [

• séjours consécutifs
• départ
• hôtel seront considérés
• seul séjour
• séjour unique sera

FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.

• Séjour
• Hôtel participant
• voir définition ci-dessous
• conformément aux Critères

FR Le séjour doit être réservé au tarif de l’offre promotionnelle d’hiver qui est lié à la Promotion de Noël Accor Si ce tarif n’est pas disponible, le séjour ne sera pas considéré comme une participation valide au Tirage au sort.

• promotionnelle
• Noël Accor Si
• tarif
• disponible
• séjour ne sera
• valide au Tirage

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

• design
• haute qualité
• affichent un décor
• vacances de rêve
• séjour après séjour