FR Partenaires Loisirs Partenaires vin Partenaires restaurateurs Partenaires commerçants
"réseau de partenaires" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
French | English |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
French | English |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
French | English |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
French | English |
---|---|
sécurité | security |
comprend | includes |
technologie | technology |
oem | oem |
programme | program |
fournisseurs | provider |
données | data |
service | service |
partenaires | partners |
et | and |
French | English |
---|---|
mensuels | monthly |
minimales | minimum |
commerciaux | sales |
programmes | programs |
exigences | requirements |
gratuits | free |
services | services |
partenaires | partners |
sont | are |
frais | charges |
nos | our |
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
French | English |
---|---|
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
genesys | genesys |
entreprises | companies |
types | types |
explorez | explore |
solutions | solutions |
carte | map |
marketplace | marketplace |
ou | or |
portail | portal |
ressources | resources |
vous | your |
de | of |
milliers | thousands |
notre | our |
via | to |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
French | English |
---|---|
simplifie | simplifies |
connectivité | connectivity |
complexes | complex |
nouveaux | new |
modifications | changes |
profils | profiles |
en cours | ongoing |
facilite | eases |
partenaires | partner |
la | the |
communautés | communities |
configuration | setup |
de | of |
gestion | management |
gère | manages |
et | and |
en | to |
FR Accédez à la plus grande communauté de partenaires commerciaux pré-connectés grâce à l'intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
French | English |
---|---|
communauté | community |
nouveaux | new |
mobiles | mobile |
permettent | allow |
collaborer | collaborate |
facilement | easily |
la | the |
rapide | rapid |
à | to |
partenaires | partners |
de | capabilities |
et | and |
connecter | connect |
accédez | access |
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
French | English |
---|---|
communauté | community |
intégration | onboarding |
nouveaux | new |
mobiles | mobile |
permettent | allow |
collaborer | collaborate |
facilement | easily |
rapide | rapid |
une | a |
à | to |
partenaires | partners |
de | capabilities |
avec | with |
et | and |
connecter | connect |
accédez | access |
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
French | English |
---|---|
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
genesys | genesys |
entreprises | companies |
types | types |
explorez | explore |
solutions | solutions |
carte | map |
marketplace | marketplace |
ou | or |
portail | portal |
ressources | resources |
vous | your |
de | of |
milliers | thousands |
notre | our |
via | to |
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
French | English |
---|---|
sécurité | security |
comprend | includes |
technologie | technology |
oem | oem |
programme | program |
fournisseurs | provider |
données | data |
service | service |
partenaires | partners |
et | and |
FR Notre vaste marché de partenaires comprend les grands réseaux publicitaires sociaux et s'agrandit en permanence. Et ajouter de nouveaux partenaires se fait en toute facilité, pour que vous n'ayez jamais à écarter vos partenaires préférés.
EN Our partner marketplace is expansive — including all the major social ad networks — and continues to grow. We make adding new partners frictionless, so that you’ll never lack coverage with your preferred partners.
French | English |
---|---|
marché | marketplace |
publicitaires | ad |
ajouter | adding |
nouveaux | new |
préférés | preferred |
grands | major |
sociaux | social |
et | and |
vaste | expansive |
notre | our |
partenaires | partners |
se | to |
jamais | never |
vos | your |
toute | with |
réseaux | networks |
fait | that |
comprend | is |
FR Écoutez nos partenaires parler de la puissance du réseau de partenaires de Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
French | English |
---|---|
puissance | power |
réseau | network |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
du | from |
French | English |
---|---|
vaste | broad |
réseau | network |
partenaires | partners |
réconciliation | reconciliation |
musées | museums |
organisations | organizations |
pays | country |
la | the |
collèges | colleges |
vous | you |
universités | universities |
de | of |
autres | other |
partie | part |
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
French | English |
---|---|
accelerate | accelerate |
rejoint | joined |
thales | thales |
si | if |
organisation | organization |
accès | access |
réseau | network |
le | the |
partenaires | partner |
portail | portal |
déjà | already |
vous | your |
a | has |
de | our |
FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau
EN TPN Partner Data Processing Addendum
French | English |
---|---|
partenaires | partner |
traitement | processing |
données | data |
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
French | English |
---|---|
programme | program |
partenaires | partner |
revendeur | reseller |
services | services |
le | only |
et | and |
French | English |
---|---|
qlik | qlik |
partenaires | partners |
secteur | business |
clients | customer |
dans | create |
plus | increase |
à | and |
le | better |
French | English |
---|---|
clients | customers |
visent | aim |
engagement | commitment |
expertise | expertise |
qualité | quality |
permet | enables |
comprenons | we understand |
réseau | network |
le | the |
partagé | shared |
partenaires | partners |
à | to |
un | a |
et | understand |
nos | our |
nous | we |
French | English |
---|---|
partenaires | partner |
étendu | expanded |
api | apis |
étendre | expand |
passagers | passengers |
ajoutée | added |
réseau | network |
réseaux | networks |
promotions | promotions |
destination | destination |
compagnies aériennes | airlines |
à | to |
services | services |
valeur | value |
de | their |
French | English |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR En savoir plus sur le réseau partenaires AWS, leur solide expertise et les partenaires disponibles pour des services, des produits et des solutions.
EN Learn about the AWS Partner Network, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.
French | English |
---|---|
aws | aws |
disponibles | available |
expertise | expertise |
solutions | solutions |
le | the |
réseau | network |
services | services |
partenaires | partners |
en | deep |
et | learn |
produits | products |
pour | for |
FR C’est dans cette optique que nous avons spécialement conçu le réseau de partenaires pour travailler en parallèle du programme de partenaires, le soutenir et nous fournir une opportunité de définir l’avenir ensemble.
EN It is with this in mind that we have specifically designed the Partner Society to work in parallel and support the partner program and provide us all with an opportunity to define the future together.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
partenaires | partner |
parallèle | parallel |
programme | program |
opportunité | opportunity |
le | the |
nous | we |
pour | designed |
en | in |
définir | define |
travailler | to work |
et | and |
fournir | to |
FR Devenez visible dans notre liste de partenaires, générez des demandes de projet WordPress et établissez un réseau avec d'autres agences partenaires.
EN Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
French | English |
---|---|
visible | visibility |
partenaires | partner |
générez | generate |
demandes | inquiries |
projet | project |
wordpress | wordpress |
réseau | network |
agences | agencies |
liste | directory |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
de | other |
FR Pour obtenir un identifiant du réseau de partenaires de Microsoft, vous devez vous inscrire sur la page des partenaires de Microsoft. Cela ne prend que quelques secondes et c’est gratuit.
EN To get an MPN ID, you need to sign up on Microsoft’s partner page. It takes seconds and there is no cost.
French | English |
---|---|
identifiant | id |
partenaires | partner |
secondes | seconds |
prend | takes |
inscrire | sign up |
un | an |
page | page |
pour | sign |
obtenir | get |
sur | on |
vous | you |
et | and |
cest | it |
French | English |
---|---|
qlik | qlik |
partenaires | partners |
secteur | business |
clients | customer |
dans | create |
plus | increase |
à | and |
le | better |
French | English |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR En savoir plus sur le réseau partenaires AWS, leur solide expertise et les partenaires disponibles pour des services, des produits et des solutions.
EN Learn about the AWS Partner Network, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.
French | English |
---|---|
aws | aws |
disponibles | available |
expertise | expertise |
solutions | solutions |
le | the |
réseau | network |
services | services |
partenaires | partners |
en | deep |
et | learn |
produits | products |
pour | for |
FR Vous souhaitez rejoindre notre réseau de partenaires ? Commencez par déposer votre candidature sur notre portail des partenaires.
EN Interested in joining our Partner Network? Get started by applying on our Partner Portal.
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
réseau | network |
partenaires | partner |
commencez | started |
portail | portal |
par | by |
sur | on |
notre | our |
des | in |
FR C’est dans cette optique que nous avons spécialement conçu le réseau de partenaires pour travailler en parallèle du programme de partenaires, le soutenir et nous fournir une opportunité de définir l’avenir ensemble.
EN It is with this in mind that we have specifically designed the Partner Society to work in parallel and support the partner program and provide us all with an opportunity to define the future together.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
partenaires | partner |
parallèle | parallel |
programme | program |
opportunité | opportunity |
le | the |
nous | we |
pour | designed |
en | in |
définir | define |
travailler | to work |
et | and |
fournir | to |
FR Nous élargissons constamment le réseau de nos partenaires, et notamment celui de nos partenaires de vente directe.
EN As we are constantly expanding our network of direct-buy partners, new insurers and providers will keep being added.
French | English |
---|---|
constamment | constantly |
partenaires | partners |
directe | direct |
réseau | network |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Apprenez-en davantage sur les types de partenaires de distribution et d'alliance au sein du réseau de partenaires de Cloudflare.
EN Learn about the types of Channel and Alliance partners in the Cloudflare Partner Network.
French | English |
---|---|
réseau | network |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
types | types |
de | of |
partenaires | partners |
et | learn |
French | English |
---|---|
partenaires | partner |
étendu | expanded |
api | apis |
étendre | expand |
passagers | passengers |
ajoutée | added |
réseau | network |
réseaux | networks |
promotions | promotions |
destination | destination |
compagnies aériennes | airlines |
à | to |
services | services |
valeur | value |
de | their |
FR Zero Trust est un sport d’équipe. Notre écosystème de partenaires comprend un réseau de partenaires qui proposent des solutions, des services, des logiciels et bien plus encore pour permettre une transformation digitale sécurisée.
EN Zero trust is a team sport. Our partner ecosystem includes a network of partners who offer solutions, services, software, and more to make secure digital transformation possible.
French | English |
---|---|
zero | zero |
sport | sport |
écosystème | ecosystem |
permettre | possible |
transformation | transformation |
équipe | team |
trust | trust |
réseau | network |
solutions | solutions |
logiciels | software |
comprend | includes |
services | services |
est | is |
un | a |
de | of |
partenaires | partners |
sécurisé | secure |
notre | our |
plus | more |
encore | to |
FR Zero Trust est un sport d’équipe. Notre écosystème de partenaires comprend un réseau de partenaires qui proposent des solutions, des services, des logiciels et bien plus encore pour permettre une transformation digitale sécurisée.
EN Zero trust is a team sport. Our partner ecosystem includes a network of partners who offer solutions, services, software, and more to make secure digital transformation possible.
French | English |
---|---|
zero | zero |
sport | sport |
écosystème | ecosystem |
permettre | possible |
transformation | transformation |
équipe | team |
trust | trust |
réseau | network |
solutions | solutions |
logiciels | software |
comprend | includes |
services | services |
est | is |
un | a |
de | of |
partenaires | partners |
sécurisé | secure |
notre | our |
plus | more |
encore | to |
FR L'écosystème de partenaires de Celigo est un réseau de partenaires qui fournissent une large gamme de services et de solutions pour aider les clients à maximiser la valeur de leurs investissements technologiques.
EN Celigo’s Partner Ecosystem is a network of partners that provide a wide range of services and solutions to help customers maximize the value of their technology investments.
French | English |
---|---|
fournissent | provide |
large | wide |
gamme | range |
maximiser | maximize |
investissements | investments |
écosystème | ecosystem |
réseau | network |
services | services |
solutions | solutions |
technologiques | technology |
de | of |
la | the |
valeur | value |
partenaires | partners |
un | a |
clients | customers |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Écoutez nos partenaires parler de la puissance du réseau de partenaires de Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
French | English |
---|---|
puissance | power |
réseau | network |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
du | from |
FR Nos clients sont en mesure de réussir grâce à notre réseau mondial de partenaires. Avec nos partenaires, nous fournissons des applications qui aident les clients à générer de la valeur plus rapidement.
EN Our customers are able to be successful thanks to our global network of Partners. With our Partners we provide Apps that help customers get value faster.
FR Connectez-vous à un ou plusieurs OEM et partenaires commerciaux à travers le monde avec le réseau privé préféré de l'industrie avec la fiabilité et les performances du réseau indisponibles sur l'Internet public.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
French | English |
---|---|
oem | oems |
préféré | preferred |
indisponibles | unavailable |
ou | or |
partenaires | partners |
connectez | connect |
réseau | network |
fiabilité | reliability |
public | public |
un | a |
monde | globe |
privé | private |
performances | performance |
à | to |
avec | with |
plusieurs | multiple |
et | and |
de | across |
du | from |
les | single |
FR Réseau privé virtuel multi-fournisseurs qui fournit des performances de réseau fiables et des communications hautement sécurisées pour les partenaires commerciaux. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
French | English |
---|---|
virtuel | virtual |
opentext | opentext |
fournit | provides |
performances | performance |
fiables | reliable |
partenaires | partners |
contacter | contact |
réseau | network |
privé | private |
communications | communications |
hautement | highly |
sécurisé | secure |
veuillez | please |
plus | more |
business | business |
qui | that |
et | and |
FR Les membres du Réseau Deliver for Good (Réseau DfG) reçoivent des communications ciblées de la part des partenaires du comité directeur et des occasions de mener des actions de plaidoyer en ligne pour soutenir la Campagne
EN Receiving target communications from the Advisory Group Partners, members of the Deliver for Good Network (DFG Network) are provided with communications and advocacy opportunities to take action online in support of the Campaign
French | English |
---|---|
deliver | deliver |
comité | advisory |
occasions | opportunities |
membres | members |
réseau | network |
good | good |
partenaires | partners |
plaidoyer | advocacy |
campagne | campaign |
en ligne | online |
communications | communications |
la | the |
actions | action |
en | in |
de | of |
du | from |
et | and |
pour | for |
FR Connectez-vous à un ou plusieurs OEM et partenaires commerciaux à travers le monde avec le réseau privé préféré dans le secteur. Il assure la fiabilité et les performances du réseau qui font défaut à l'Internet public.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
French | English |
---|---|
oem | oems |
préféré | preferred |
secteur | industry |
ou | or |
partenaires | partners |
connectez | connect |
réseau | network |
fiabilité | reliability |
public | public |
un | a |
monde | globe |
privé | private |
performances | performance |
du | from |
à | to |
avec | with |
plusieurs | multiple |
les | single |
et | and |
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
publicitaire | advertising |
réseau | network |
avec | with |
nous | we |
le | the |
qui | that |
sommes | are |
FR Les membres du Réseau Deliver for Good (Réseau DfG) reçoivent des communications ciblées de la part des partenaires du comité directeur et des occasions de mener des actions de plaidoyer en ligne pour soutenir la Campagne
EN Receiving target communications from the Advisory Group Partners, members of the Deliver for Good Network (DFG Network) are provided with communications and advocacy opportunities to take action online in support of the Campaign
French | English |
---|---|
deliver | deliver |
comité | advisory |
occasions | opportunities |
membres | members |
réseau | network |
good | good |
partenaires | partners |
plaidoyer | advocacy |
campagne | campaign |
en ligne | online |
communications | communications |
la | the |
actions | action |
en | in |
de | of |
du | from |
et | and |
pour | for |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
French | English |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigate |
attaques | attacks |
bgp | bgp |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
routage | routing |
en utilisant | employing |
utilise | uses |
protocoles | protocols |
normes | standards |
réseau | network |
comme | like |
et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
French | English |
---|---|
réseau | network |
code | code |
interface | interface |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
snippets | snippets |
une | a |
de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
French | English |
---|---|
activant | activating |
code | code |
multisite | multisite |
réseau | network |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vous | you |
snippets | snippets |
de | across |
via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
French | English |
---|---|
réseau | network |
matériel | hardware |
isolé | isolated |
sécurisé | secure |
principal | core |
le | the |
fonctions | function |
avec | with |
dans | in |
nouveau | new |
Showing 50 of 50 translations