Translate "relations réciproques" to English

FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques

• CNAC s'efforce activement
• réparer les relations
• communautés
• causé du tort
• s'ils le souhaitent
• eux des relations
• confiance
• sûres
• réciproques

FR L’établissement d’un réseau social et de relations réciproques peut faciliter la prise de conscience et générer de nouvelles possibilités en matière de carrière et de vie et en élargir la portée

• réseau social
• prise de conscience
• générer de nouvelles
• matière de carrière
• élargir la portée

FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)

• holistique
• réflexif
• réfléchi
• expérientiel
• relationnel
• vise un sentiment
• connexion
• relations réciproques
• sentiment

FR L'apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel et relationnel (axé sur la connectivité, les relations réciproques et le sens du lieu).

• L'apprentissage est holistique
• réflexif
• réfléchi
• expérientiel
• relationnel
• relations réciproques
• sens du lieu

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

• mes relations All
• animé par Matika
• Swinomish
• Tulalip
• Adrienne Keene
• Cherokee Nation
• explorer nos relations
• parents naturels

FR Déterminer l’admissibilité et calculer les prestations pour les rachats de services et les accords réciproques de transfert avec d’autres régimes de pension.

• Déterminer
• calculer les prestations

FR Il est expressément convenu que la force majeure suspend, pour les parties, l’exécution de leurs obligations réciproques et que chaque partie supporte la charge des frais qui en découlent.

• force majeure suspend
• parties
• obligations réciproques

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

• Lorsque des liens
• problème sont ajoutés
• problème
• mise en correspondance
• flux de travail
• réciproques

FR Avec Sigma Conso Intercompany, la réconciliation des opérations réciproques est effectuée :

• Sigma Conso Intercompany
• réconciliation des opérations
• effectuée

FR Nourrir les pratiques de demain, développer des partenariats inspirants – Renault, Clear Channel, Microsoft - et riches de sens, créateurs de valeurs ajoutées et réciproques.

• Nourrir les pratiques
• demain
• développer des partenariats
• Renault
• Clear Channel
• Microsoft
• riches de sens
• créateurs de valeurs

FR Y compris les méthodes d?allocation des coûts aux centres de profit et aux objets de coût, par exemple, l?allocation par clé, l?allocation d?activités internes et les méthodes réciproques avec itérations.

• compris les méthodes
• allocation des coûts
• centres de profit
• objets de coût
• exemple
• allocation par clé
• activités internes

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

• Conseil de direction
• partagés
• fier de faciliter

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

• Conseil de direction
• partagés
• fier de faciliter

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

• Conseil de direction
• partagés
• fier de faciliter

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

• Conseil de direction
• partagés
• fier de faciliter

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

• Conseil de direction
• partagés
• fier de faciliter

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

• Conseil de direction
• partagés
• fier de faciliter

FR Déterminer l’admissibilité et calculer les prestations pour les rachats de services et les accords réciproques de transfert avec d’autres régimes de pension.

• Déterminer
• calculer les prestations

FR Mais en voulant la réaliser au moyen de petites surfaces peintes, il lui apparut que cette figure géométriquement symétrique était insuffisante lorsque l’on veut représenter les rapports réciproques entre les couleurs tels qu’ils sont perçus

• voulant la réaliser
• moyen de petites
• peintes
• figure géométriquement symétrique
• insuffisante lorsque
• tels
• perçus

FR Heureusement pour nous, les sentiments étaient réciproques pour REVOLVE, et le leader de la mode et du lifestyle en ligne est devenu l'un de nos clients.

• sentiments étaient réciproques
• REVOLVE
• lifestyle en ligne

FR L'importance des liens réciproques dans l'optimisation des moteurs de recherche

• L'importance des liens
• l'optimisation des moteurs
• recherche

FR L'une de ces tactiques est l'établissement de liens réciproques, c'est-à-dire lorsque deux sites Web conviennent d'échanger des liens

• l'établissement de liens
• Web conviennent d'échanger
• liens

FR Découvrez pourquoi les liens réciproques sont si importants pour le référencement dans [...].

FR Nous pourrions par exemple rechercher « site:semrush.com liens internes » pour trouver des articles concernant ce guide, puis ajouter des liens réciproques.

• pourrions par exemple
• liens internes
• trouver des articles
• guide

FR Une fois votre liste compilée, ajoutez des liens réciproques à chacune des pages répertoriées. Validez les liens au fur et à mesure.

• fois votre liste
• ajoutez des liens
• chacune des pages
• Validez les liens
• fur

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

• Simplifiez la gestion
• relations de basculement
• seul écran

FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.

• PRIORITÉ
• Relations Fournisseurs La
• fournisseurs

FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.

• PRIORITÉ
• Relations Fournisseurs La
• fournisseurs

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

• All My Relations
• Wilbur
• Swinomish
• Tulalip
• Adrienne Keene
• Cherokee Nation
• explorer nos relations
• parents naturels

FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)

• John Atkin Responsable
• relations publiques
• médias
• pouvons pas répondre
• questions

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

• Prise en charge
• consultation des fichiers
• WSDL
• relations de schéma
• permet aux utilisateurs
• visualiser les fichiers
• XML
• d'autres fichiers liés

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

• clé primary
• tables de base
• données
• MapForce vous permet
• définir ces relations

FR SaaS pour les relations publiques et le content marketing, fournissant des outils pour la modernisation des marques. Prowly est un CRM de relations publiques et content marketing destiné aux agences,... Lire la suite

• publiques
• content marketing
• fournissant des outils
• modernisation des marques
• relations publiques
• content marketing destiné
• Lire la suite

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

• solution Riversand Customer
• permet de tisser
• clients en associant
• gestion des données
• mise en évidence
• relations
• informations

FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance

• TELUS a désigné
• chef des données
• Bureau des relations
• confiance qui supervise
• Bureau du chef
• données
• relations de confiance

FR Elle ne crée pas non plus de relations mandant-mandataire, de partenariat ou de relations employeur-employé.

• relations mandant-mandataire
• partenariat
• relations

FR Utilisation de l'introspection et de la découverte de relations pour comprendre et valider les relations entre les données en vue de la construction de modèles.

• Utilisation de l'introspection
• découverte de relations
• comprendre
• valider les relations
• données en vue

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR Vaste expérience dans les relations avec les institutions, en s'adaptant aux besoins de chaque client et en créant des relations durables.

• s'adaptant aux besoins
• client
• créant des relations

FR Meilleure équipe Relations Investisseurs & Meilleurs professionnels Relations Investisseurs : classement n°1 conservé dans le secteur des services aux entreprises et à l'emploi (56 entreprises)

• Meilleure équipe Relations
• Meilleurs professionnels Relations
• entreprises
• l'emploi

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

• Négociations
• local
• expérience de négociation
• gestion

FR Les relations d’Immunisation Canada avec ses commanditaires et ses bailleurs de fonds sont guidées par la Politique de relations publiques et de commandites de l’ACSP.

• relations
• bailleurs de fonds
• relations publiques

FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.

• Bureau de relations
• structures qui opèrent
• sein de l'administration
• parmi les bureaux

FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine

• Histoire
• centre de promotion
• relations entre Lyon
• Chine
• nouvel Institut Franco-Chinois
• histoire des relations
• Lyon

FR Établissez facilement des relations avec les influenceurs des médias, gérez les risques liés aux relations publiques et améliorez votre positionnement dans l'esprit de vos consommateurs

• influenceurs des médias
• gérez les risques
• relations publiques
• améliorez votre positionnement