Hire a translator I am translator

Translate "holistique" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "holistique" from French to English

Translations of holistique

"holistique" in French can be translated into the following English words/phrases:

holistique holistic

Translation of French to English of holistique

French
English

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR L'IA nécessite un cadre holistique et des projets évolutifs

EN AI Requires a Holistic Framework and Scalable Projects

French English
nécessite requires
cadre framework
holistique holistic
évolutifs scalable
un a
et and
projets projects

FR Jonglez avec différents canaux sans jamais perdre le fil. Unifiez vos données pour obtenir une vision holistique du parcours de vos clients, afin de pouvoir personnaliser et proposer des expériences pertinentes.

EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.

French English
canaux channels
unifiez unify
données data
vision view
holistique holistic
clients customers
expériences experiences
pertinentes relevant
le the
de of
pouvoir you can
sans without
une a
vos your
pour for
parcours journey

FR Parlez à votre public avec des données connectées, offrant une vision holistique du parcours client.

EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.

French English
public audience
vision view
holistique holistic
client customer
connecté connected
données data
votre your
une a
avec with
parcours journey

FR - évitent la complexité des différents silos de données et apportent une vue holistique de votre clientèle. Grâce aux solutions FIDO de OneSpan, vous obtenez un système unifié unique pour tous vos besoins d'authentification.

EN Avoid the complexity of different data silos and gain a holistic view of your customer base. With FIDO solutions from OneSpan, you get a single unified system for all your authentication needs.

French English
complexité complexity
données data
vue view
holistique holistic
solutions solutions
fido fido
besoins needs
silos silos
système system
unifié unified
la the
de of
différents different
et and
onespan onespan
un a
vous you
pour for

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

French English
positionnement positioning
holistique holistic
expertises expertise
offres offerings
organisation organisation
bénéfices benefits
hommes people
entités entities
environnement environment
la the
et and
dun a
plusieurs multiple
qui that
au within
pour for

FR Tableau Blueprint propose une approche holistique permettant aux clients de développer leurs propres pratiques analytiques et établir une culture des données dans leur entreprise.

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

French English
tableau tableau
propose offers
approche approach
holistique holistic
clients customers
pratiques practice
blueprint blueprint
culture culture
données data
entreprise enterprise
une a
analytiques analytics
développer developing
établir to
et and

FR The 5 Big Cloud : une stratégie holistique de sécurité du cloud

EN Free 30-Day VM-Series Virtual Firewall Trial

French English
de day

FR Grâce à l'approche holistique de Blue, les universités peuvent redéfinir l'expérience étudiante en fournissant une plateforme de collecte de données centralisée qui peut être alignée sur les priorités de premier plan

EN With the holistic approach offered by Blue, universities can redefine the student experience by providing a centralized feedback gathering platform that can be aligned to top priorities

French English
holistique holistic
redéfinir redefine
étudiante student
plateforme platform
collecte gathering
ce approach
priorités priorities
à to
blue the
centralisé centralized
universités universities
fournissant providing
une a
peut can

FR Lorsque vous ne disposez pas d'un processus holistique, des liens peuvent être perdus et vous n'obtenez pas le tableau complet.

EN When you don’t have a holistic process, connections are being lost and you’re not getting the full picture.

French English
holistique holistic
liens connections
perdus lost
tableau picture
complet full
lorsque when
processus process
le the
vous you
dun a
et and
peuvent are

FR Les 8 Destinations Bien-Etre font de la santé holistique une philosophie.

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

French English
destinations destinations
holistique holistic
philosophie philosophy
santé health
bien wellness
une a
la to

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

French English
équipe team
secteur industry
contrôles controls
communs common
pratiques practices
framework framework
un a
sécurité security
bonnes best
notre our
sur on

FR Favorisant la promotion d?une planification environnementale cohérente et holistique tenant compte du changement climatiques.

EN Promoting Cohesive and Holistic Environmental Planning informed by Climate Change

French English
promotion promoting
planification planning
cohérente cohesive
holistique holistic
changement change
environnementale environmental
et and
climatiques climate

FR Une société internationale de conseil en commerce numérique qui adopte une approche holistique de son métier pour optimiser la croissance et l’engagement grâce à des expériences intuitives.

EN Created in 2017 around the time of Shopify’s arrival on the French market, Studio Zerance has been helping merchants to create e-stores and migrate on Shopify, excellence being their guiding principle.

French English
commerce shopify
en in
la the
de of
à to

FR Sur Zalando, nous pouvons désormais présenter à nos clients une expérience holistique de la marque", déclare Stefan Schmid, directeur général du commerce électronique chez JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.

EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.

French English
clients customers
expérience experience
holistique holistic
déclare says
stefan stefan
général general
gmbh gmbh
zalando zalando
commerce électronique ecommerce
marque brand
pouvons we can
désormais now
présenter present
une a
nous pouvons can
sur on
directeur management
nos our
nous we
à with

FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.

EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.

French English
salle room
holistique holistic
en in
mettant with
options options
saines healthy
l a
bien well-being
restauration dining
sur on

FR Les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications Citrix vous offrent la visibilité holistique dont vous avez besoin pour conserver une posture de sécurité cohérente, y compris au sein des environnements les plus distribués.

EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.

French English
solutions solutions
citrix citrix
holistique holistic
posture posture
cohérente consistent
environnements environments
distribués distributed
sécurité security
applications application
offrent provide
visibilité visibility
conserver maintain
et and
besoin need
la the
compris even
une a
dont you

FR Les solutions de mise à disposition d’applications Citrix ne favorisent pas seulement une expérience utilisateur de qualité, elles vous offrent également une visibilité holistique sur cette expérience et sur votre environnement

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

French English
solutions solutions
citrix citrix
expérience experience
qualité great
visibilité visibility
holistique holistic
environnement environment
utilisateur user
dapplications application
également also
votre your
à and
vous you
cette that
une a

FR Depuis une vue unifiée, les entreprises bénéficient d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur les environnements multi-cloud et peuvent ainsi conserver une posture de sécurité cohérente.

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

French English
bénéficient gain
cohérence consistency
holistique holistic
posture posture
opérationnelle operational
visibilité visibility
conserver maintain
sécurité security
entreprises organizations
de of
cohérente consistent
les single
une a
et and
depuis from

FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.  

EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.  

French English
ce that
la the
de of
mondiale global
et and
un a
plus more
sommet on
pour for

FR « Ce partenariat renforce l’offre sociale holistique de 360i, nous permettant de développer des programmes innovants pour nos clients qui exploitent toute la puissance du paid, owned, earned sur les réseaux sociaux. »

EN “This partnership strengthens 360i’s holistic social offering, enabling us to develop innovative programs for our clients that harness the full power of integrated earned and paid social media”

FR Notre approche holistique à la durabilité se concentre sur trois piliers principaux, qui nous permettent d’apporter des résultats concrets :

EN Our holistic approach to sustainability focuses on three main priority areas where we can make a difference:

French English
holistique holistic
durabilité sustainability
se concentre focuses
approche approach
principaux main
à to
notre our
trois three
nous we
sur on

FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

French English
gérez manage
facilement easily
données data
feedback feedback
pays countries
obtenez obtain
vision overview
programme program
ou or
langues languages
de of
holistique holistic
plus more
provenant from
et and
une a
dans in
différents different

FR Nous vous aidons à développer votre activité en vous offrant une vue unique et holistique et en résolvant vos problèmes de réconciliation.

EN We help you grow your business by providing a single, holistic view of your business and solving your Identity problem.

French English
développer grow
activité business
vue view
holistique holistic
problèmes problem
aidons help you
nous we
offrant providing
de of
vous you
une a
à and
unique single

FR Fort d’une identité singulière assise sur un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, nous offrons une solution clé en main, bénéfique pour les entreprises, les hommes et leur environnement.

EN With our singular identity based on a holistic positioning that unites several entities, we offer a turnkey solution designed to benefit companies, people and their environment.

French English
positionnement positioning
holistique holistic
solution solution
entreprises companies
environnement environment
identité identity
entités entities
hommes people
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
un a
pour designed
sur on
leur their

FR Il s’agit d’allier des compétences complémentaires en respectant les cultures de chacun dans une approche holistique.

EN It’s all about combining complementary skills while also respecting each individual's culture within a holistic approach.

French English
complémentaires complementary
respectant respecting
cultures culture
approche approach
holistique holistic
compétences skills
une a
des individuals
de within

FR Une vision holistique sur les appareils mobiles

EN Holistic View Across Mobile Devices

French English
vision view
holistique holistic
appareils devices
mobiles mobile
une across

FR Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) est une solution holistique de validation de campagnes publicitaires.

EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is a holistic advertising measurement solution that provides real-time insights to improve the performance of advertising campaigns.

FR "L'approche doit être holistique. Les politiques ne doivent pas être élaborées en vase clos", a déclaré Mme Sirimanne.

EN “The approach must be holistic. Policies should not be made in silos,” said Ms. Sirimanne.

French English
holistique holistic
politiques policies
déclaré said
mme ms
en in
ne not
doivent must
être be
les the

FR Combinez différentes sources de données professionnelles, qu'elles proviennent de votre système de gestion de la performance, du LMS ou d'autres applications pour obtenir une vision holistique de la performance :

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

French English
combinez combine
lms lms
vision view
holistique holistic
système system
données data
votre your
performance performance
sources sources
gestion management
une a
de of
du from
dautres other

FR Ce financement et le libellé du projet de loi fourniront les ressources nécessaires pour traiter les incidents de violence sexiste immédiatement et de manière holistique.

EN This funding and proposed bill language will provide necessary resources to address incidents of gender-based violence immediately and holistically.

French English
fourniront will provide
nécessaires necessary
traiter address
incidents incidents
violence violence
immédiatement immediately
ce this
financement funding
ressources resources
de of
manière to
et and

FR Ruben possède plus de 20 ans d'expérience en matière de modernisation. Il est expert dans l'art de faire le lien entre la perspective analytique d'un ingénieur et la vision holistique d'un chef de projet.

EN Ruben has over 20 years of modernization experience. He is an expert in bridging the analytical perspective of an engineer with the holistic view of a project manager.

French English
modernisation modernization
analytique analytical
ingénieur engineer
holistique holistic
chef manager
ruben ruben
expert expert
projet project
il he
perspective perspective
de of
en in
dun a
ans years
et has

FR Chez Explorance, nous adoptons une vision holistique de la culture de la rétroaction de façon à non seulement colliger et analyser la rétroaction mais aussi à soutenir et à surveiller les initiatives d'amélioration.

EN At Explorance, we look at feedback culture in a more holistic way to ensure that you don’t just capture and analyze feedback but also support and monitor improvement initiatives.

French English
holistique holistic
rétroaction feedback
soutenir support
surveiller monitor
initiatives initiatives
analyser analyze
nous we
culture culture
à to
et and
de way
mais but
une a

FR Dans ce document, l'Alliance et l'INEE exposent les preuves qui soutiennent la collaboration et l'intégration entre les secteurs, en fournissant une justification pour le travail intersectoriel fondé sur le bien-être et le développement holistique...

EN This study was conducted by UNICEF MENA in collaboration with UNFPA Arab States Regional Office (ASRO) and has documented good practices, programmatic interventions and alternative approaches being implemented to curb the impact of COVID-19 on child...

French English
document office
collaboration collaboration
ce this
en in
les good
sur on
et and

FR Le Mozambique a entamé une analyse holistique de la situation des enseignants dans le but d’examiner les besoins actuels et

EN Mozambique launched a holistic analysis of teachers situation that intends to examine the current needs of teachers, teacher

French English
mozambique mozambique
holistique holistic
situation situation
actuels current
besoins needs
analyse analysis
de of
enseignants teachers
une a

FR Elle a également forcé les enseignants, les parents et les élèves à trouver des alternatives à la conception de l'apprentissage numérique et personnalisé des entreprises, qui ne parvient pas à promouvoir une vision holistique de l’éducation.

EN It has also left educators, parents and students grappling for alternatives to the corporate vision of digitalised and personalised learning, which fails to advance a wholistic vision of education.

French English
alternatives alternatives
personnalisé personalised
entreprises corporate
promouvoir advance
vision vision
élèves students
éducation education
également also
enseignants educators
la the
de of
parents parents
à to

FR Des évaluations préliminaires de la situation d’urgence sont conduites au moment opportun et de manière holistique, transparente et participative.

EN Timely education assessments of the emergency situation are conducted in a holistic, transparent and participatory manner.

French English
évaluations assessments
situation situation
opportun timely
holistique holistic
transparente transparent
participative participatory
la the
de of
de manière manner
et and
sont are

FR Qlik adopte une approche holistique de la réussite client pour accélérer l’impact de votre intégration des données et de vos initiatives d’analytique afin de développer la culture de la donnée dans toute votre entreprise

EN Qlik takes a holistic approach to customer success to accelerate the impact of your data integration and analytics initiatives and build a culture that’s driven by data

French English
qlik qlik
approche approach
holistique holistic
réussite success
client customer
intégration integration
. takes
initiatives initiatives
développer build
de of
la the
données data
culture culture
et and
accélérer accelerate

FR Après avoir consolidé son expertise technique, elle a réorienté ses intérêts vers une approche plus holistique de la sécurité au sein de l'équipe de certification.

EN After solidifying her technical expertise, she redirected her interests back to a more holistic approach to security as part of the certification team.Discover more

French English
intérêts interests
approche approach
holistique holistic
sécurité security
certification certification
équipe team
expertise expertise
technique technical
de of
la the
après to
une a
plus more

FR Un paradis pour la relaxation holistique se niche au milieu de montagnes imposantes, de prairies fleuries, du magnifique lac de Thoune et du lac turquoise de Brienz.

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

French English
paradis paradise
relaxation relaxation
milieu heart
montagnes mountains
prairies meadows
lac lake
thoune thun
brienz brienz
un a
de of
et and
la the
turquoise turquoise
pour for

FR Chocolat haut de gamme et eau chaude sont des attraits bien spécifiques de cette région. L’association des deux réserve une expérience corporelle holistique aussi bienfaisante que gourmande.

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

French English
chocolat chocolate
eau water
chaude hot
région region
expérience experience
de of
et and
sont are
bien delicious
haut the
une a

FR Nichée dans les montagnes préservées de Susch, la clinique s’est spécialisée dans le traitement holistique des maladies dues au stress.  

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

French English
clinique clinic
traitement treatment
holistique holistic
maladies illnesses
stress stress
de of
spécialisé specialised
dans in

FR Notre approche holistique de développement durable permet d'élaborer des stratégies qui réduisent l'empreinte carbone et génèrent des avantages à long terme.

EN Taking a holistic approach to business sustainability, we develop strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits.

French English
holistique holistic
réduisent reduce
carbone carbon
avantages benefits
long long
terme term
approche approach
stratégies strategies
durable sustainability
à to
notre we
n not
et create
de only
développement develop

FR Plus précisément, la réponse aux besoins des filles en matière de violence sexiste nécessite une approche holistique adaptée comprenant des interventions dans les domaines de la protection, de l'éducation et de la santé sexuelle et reproductive.

EN Specifically, addressing the GBV needs of girls requires a tailored, holistic approach that includes protection, education and sexual and reproductive health interventions.

French English
holistique holistic
interventions interventions
protection protection
sexuelle sexual
éducation education
approche approach
santé health
besoins needs
la the
matière and
nécessite requires
précisément specifically
adapté tailored
filles girls
de of
une a

FR La mise en œuvre du JIAF marque un changement majeur vers une analyse plus holistique et complète des besoins humanitaires, de leur sévérité et de leurs causes.

EN JIAF implementation marks a major shift towards a more holistic and comprehensive analysis of humanitarian needs, their severity and causes.

French English
changement shift
holistique holistic
complète comprehensive
besoins needs
humanitaires humanitarian
causes causes
marque marks
analyse analysis
de of
mise implementation
un a
plus more
et and
majeur major

FR Ce document de travail vise à contribuer à une compréhension plus holistique et intersectionnelle de l'impact que la pandémie de COVID-19 a eu et aura sur les enfants, les adolescents et les jeunes adultes.

EN This discussion paper aims to contribute to a more holistic and intersectional understanding of the impact the COVID-19 pandemic has had and will have on children, adolescents, and young adults.

French English
document paper
vise aims
holistique holistic
pandémie pandemic
ce this
enfants children
jeunes young
adultes adults
adolescents adolescents
de of
la the
à to
une a
sur on
travail of the

FR Développé avec une approche holistique pour optimiser une seule chose: être plus rapide!

EN Developed with a holistic approach to optimize one single thing: being faster!

French English
développé developed
approche approach
holistique holistic
optimiser optimize
avec with
une a
chose thing
rapide faster

FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)

EN Learning is holistic, reflexive, reflective, experiential, and relational (focused on connectedness, on reciprocal relationships, and a sense of place).

French English
holistique holistic
expérientiel experiential
relationnel relational
sentiment sense
un a
est is
de of
relations relationships

FR Qualité de la Recherche Plus (QR+) : une approche holistique d’évaluation de la recherche.

EN Research Quality Plus: A Holistic Approach to Evaluating Research

French English
qualité quality
approche approach
holistique holistic
recherche research
évaluation evaluating
de plus
une a

FR Qualité de la Recherche Plus : une approche holistique de l’évaluation de la recherche

EN Research Quality Plus: A holistic approach to evaluating research

French English
qualité quality
approche approach
holistique holistic
recherche research
évaluation evaluating
de plus
une a

Showing 50 of 50 translations