Hire a translator I am translator

Translate "quand les clients" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quand les clients" from French to English

Translations of quand les clients

"quand les clients" in French can be translated into the following English words/phrases:

quand a able about access add after all also always an and and the and when any app are as at at the available back be be able be able to because become been being but by can can be comes create data day different do don don’t end even every features find first for free from get go had has have have to he here home how how to i if in in the into is it it is it was its it’s just keep know let like ll make making many may means more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own personal possible product questions re receive right see service set should so some something still such such as support take team that that you the the best their them then there these they they are thing things this those through time to to be to do to get to the too up us use used user using very via want was way we were what when whenever where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk

Translation of French to English of quand les clients

French
English

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

French English
clients guest

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

French English
étapes milestones
collaborateur employee
indépendante independently
attendez expect
mises à jour updates
objectifs goals
ce that
quand when
quelles what
sont are
votre your
vous you
à and
principales key
peut can

FR Premièrement, les clients peuvent faire vérifier le comportement des combustibles quand les centrales nucléaires répondent davantage à des pics et creux énergétiques et quand la production d'électricité fluctue plus fréquemment

EN First, customers can ask us to look at how fissile materials react when nuclear power plants respond more to energy peaks and troughs and when power output fluctuates more frequently

French English
nucléaires nuclear
répondent respond
pics peaks
fréquemment frequently
peuvent can
clients customers
à to
et and
quand when
plus more

FR Avec CentralApp, indiquez à vos futurs clients quand vous ouvrez et modifiez quand vous le désirez le contenu de votre site Internet, sans avoir besoin de faire intervenir un expert ou débourser de l'argent à chaque modification.

EN With CentralApp, let your future customers know when you open and modify the content of your website whenever you want, without the need for an expert or spending money on every change.

French English
futurs future
clients customers
expert expert
largent money
contenu content
ou or
quand when
site website
besoin need
modifiez modify
de of
chaque every
modification change
à and
avec with
ouvrez the
sans without

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

French English
entreprise business
clients customers
remise discount
de off
pour for
individuelle personal

FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus

EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had

French English
actifs active
niveau level
ou or
données data
nom name
à to
le the
de of
peuvent may
compte account
comme as
lentreprise company
clients customers
a had

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

French English
vaches cows
spécialités specialities
feuilles leaves
fleurs flowers
quand when
de of
jaunes the
et and
est thing

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

French English
vaches cows
spécialités specialities
feuilles leaves
fleurs flowers
quand when
de of
jaunes the
et and
est thing

FR Tout ce que veulent les clients quand ils récupèrent une voiture, c'est de prendre la route. Les solutions Wacom aident les agences de location de voitures à accélérer le passage des clients à la caisse.

EN All customers want to do when they pick up a car is get on the road. Wacom solutions help rental car companies accelerate customer throughput.

French English
solutions solutions
wacom wacom
aident help
agences companies
accélérer accelerate
veulent want to
à to
clients customers
voiture car
quand when
une a
prendre pick
de road

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

French English
semaine week
je i
canada canada
à to
voyager to travel
au within
un a
mois month
dans in
quand when
pas dont
vous you

FR Plus de 100 heures de cours habituent nos élèves à tous les scénarios fiscaux, ils sont donc prêts pour vous quand vous passez les voir, ou quand vous les appelez.

EN For over seventy hours, they prepare for every type of tax situation, so they can be ready for you when you walk through the door - or call.

French English
fiscaux tax
appelez call
heures hours
ou or
quand when
de of
vous you
les walk
donc so
pour for

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

French English
amendes fines
interactions interactions
quand when
été was
avertissements warnings
informations information
données data
de of
compris including
résultats outcomes
à and
ces the
collecté collected

FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.

EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.

French English
enregistré registered
commerciaux business
passez switch
actuellement currently
offres offers
en in
les residential
à to
et and
clients customers
vous you
pour for
voir see

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

French English
agents agents
clients customers
permettent provide
entreprises businesses
de of
assistance support
bon right
solutions solution
direct live
avec with
quand to
le the
permettre can

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

French English
détectez detect
nouvellement new
alertes alerts
importantes important
pages pages
site website
ou or
par down
quand when
recevez get
votre your
les non
et and
supprimé deleted
est is
mail email

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

French English
ressent feel
soutien supported
puissant mighty
confiance trusted
croit believe
final the end
quand when
en in
de of
et and
des end
pour for

FR Les températures sont affichées en rouge quand vous les réglez et en vert quand le CFX est arrivé à température.

EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.

French English
réglez set
cfx cfx
températures temperatures
quand when
température temperature
le the
sont are
rouge red
vous you
vert green
à and
affiché displayed

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

French English
ressent feel
soutien supported
puissant mighty
confiance trusted
croit believe
final the end
quand when
en in
de of
et and
des end
pour for

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

French English
détectez detect
nouvellement new
alertes alerts
importantes important
pages pages
site website
ou or
par down
quand when
recevez get
votre your
les non
et and
supprimé deleted
est is
mail email

FR Quand il fait très chaud, tentez de limiter l’utilisation d’appareils qui dégagent de la chaleur. Si c’est possible, reportez leur utilisation durant les moments les plus frais, quand vous ne climatisez pas.

EN When it’s very hot, limit your use of appliances that generate heat. If possible, use them during cooler periods when your air conditioner is turned off.

French English
limiter limit
chaud hot
si if
chaleur heat
quand when
très very
possible possible
de of
vous your
utilisation use

FR Il y a erreur médicale quand les soins médicaux n’ont pas été prodigués conformément aux règles et aux normes établies par la science ou quand le médecin n’a pas fait preuve de la diligence qu’exigeaient les circonstances.

EN ‘Malpractice’ is the case where medical treatment has not been provided in accordance with the regulations and standards of the medical profession, or where the doctor may not have exercised the care due in the circumstances.

French English
circonstances circumstances
normes standards
ou or
médecin doctor
règles regulations
de of
et and
a has
pas not
été been
conformément accordance
fait is
y may
médicaux medical
soins care

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

French English
essentiel important
quand when
marque brand
messages messages
avec with
votre your
un a
de its
et understand
qui that

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

French English
attente pending
membre members
appareil device
visualisez see
quand when
ou or
en in
nouveau new
un a
groupe team
sur on
et and

FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?

EN Want to hear about our latest funding announcements, compelling Canadian research stories, CFI news or upcoming events?

French English
financement funding
canadienne canadian
fci cfi
recherche research
ou or
événements events
nouvelles news
à to
de our
voulez want to

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

French English
modes modes
œil eye
jeu game
toujours always
un an
ou or
position position
la the
à to
vos your
activé enabled
dans behind
de from
pour forward
quand when

FR Effectuez la personnalisation de vos rapports une seule fois et réutilisez-la quand vous le souhaitez. Générez plusieurs modèles de rapports et utilisez-les quand vous le voulez.

EN Design multiple report templates for different scenarios. Reuse your templates for consistency and efficiency.

French English
rapports report
modèles templates
vos your
plusieurs multiple
et and

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

French English
héros hero
répondre to meet
besoins needs
organisation organization
de of
votre your
cas the
à to
et and
vous you
quand when
tout en while

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

French English
contrôle control
notifications notifications
décidez decide
rattraper catch up
déconnecter disconnect
attention attention
concentrer to focus
votre your
vous you
quand when
et and

FR Les crawlers SEO vous diront quand ils rencontrent des problèmes 5xx ou 4xx (ces chiffres bizarres font référence à leur code de statut ? par exemple, une erreur 404 se produit quand une page ne peut pas être atteinte ou trouvée).

EN SEO crawlers will tell you when they find 5xx or 4xx problems (these weird numbers refer to their status code—e.g., a 404 error happens when a page can’t be reached or found).

French English
crawlers crawlers
seo seo
code code
erreur error
page page
trouvée found
ou or
problèmes problems
ils they
leur their
statut status
une a
ces these
se to
ne you
chiffres numbers
quand when
peut be

FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.

French English
excellence excellence
zones regions
voyage travelling
operations operations
travail work
équipe team
quand when
meilleur better
de of
je i
devient the
les good
un even

FR Les institutions colonisatrices : quand intervenir et quand se tenir à l’écart?

EN When should settler institutions step in and when should they step out of the way?

French English
institutions institutions
quand when
se out
à and

FR Créez autant de pop-up que vous le souhaitez : quand une page charge, quand on quitte votre magasin ou ajoute un produit. Annoncez des promo, nouveautés… et affichez-les sur une page :par catégories, produits... et divisées par client.

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

French English
charge loading
magasin store
nouveautés new
catégories categories
divisé divided
client clients
ou or
par by
page page
vous it
sur on
produit product
un a
produits products

FR Sachez quand ouvrir vos fenêtres et aérer, ou quand empêcher l’air intérieur d’être vicié par les polluants extérieurs

EN Know when to open your windows and air things out, or when to keep your indoor air from being contaminated by outdoor pollutants

French English
fenêtres windows
lair air
ou or
vos your
et and
intérieur indoor
ouvrir to open
par by
quand when
être being

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

French English
héros hero
répondre to meet
besoins needs
organisation organization
de of
votre your
cas the
à to
et and
vous you
quand when
tout en while

FR Sortez-les de votre boîte à rouler quand vous invitez des amis, ou quand vous êtes d’humeur à plonger profondément dans votre propre esprit.

EN Take them out of the rolling box when you’ve got some friends over, or when you feel like taking a deep solo dive into your own mind.

French English
boîte box
rouler rolling
plonger dive
esprit mind
quand when
ou or
de of
votre your
amis friends
profondément deep
vous you

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

French English
sécurité safe
point point
livré delivered
choisir choose
puissiez you can
et and
les items
vous you
y there
pour for
quand when
mail email

FR Une fois que vous avez atteint cette volonté, vous pouvez leur rendre visite quand vous voulez et les emmerder, ce qui n'est pas possible quand vous n'avez pas joué le jeu

EN Once you have achieved that willingness, you can visit them anytime you want and fuck with them which is not possible when you haven’t played through the game

French English
atteint achieved
visite visit
jeu game
quand when
ce that
possible possible
joué played
le the
volonté willingness
et and
pas not
voulez you want
une fois once

Showing 50 of 50 translations