FR Nous sommes présents en Espagne depuis 1964. Nous sommes présents dans la distribution de gaz et d’électricité, la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.
"présents sur d autres" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Nous sommes présents en Espagne depuis 1964. Nous sommes présents dans la distribution de gaz et d’électricité, la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.
EN We have been active in Spain since 1964. We supply gas and power, retail petrochemicals, market products and services and operate in renewable energies.
French | English |
---|---|
espagne | spain |
gaz | gas |
renouvelables | renewable |
commercialisation | market |
produits | products |
services | services |
nous | we |
en | in |
énergies | energies |
distribution | retail |
de | since |
et | and |
FR Seul partenaire outdoor de Brera Contract, nous sommes également présents partout avec l?éclairage et certains produits présents dans d?autres pièces de l?appartement.
EN We are the exclusive partner for the outdoor furniture, but we are also present with our lamps and with some other products that furnish trasversally other areas of the house.
French | English |
---|---|
partenaire | partner |
outdoor | outdoor |
éclairage | lamps |
présents | are |
également | also |
nous | we |
produits | products |
seul | the |
de | of |
avec | with |
autres | other |
French | English |
---|---|
statuts | laws |
modification | amendments |
ratification | ratification |
membres | membership |
et | and |
la | the |
par | by |
en | upon |
French | English |
---|---|
suspectes | suspicious |
les pirates | hackers |
fichiers | file |
office | office |
activité | activity |
réseau | network |
en | in |
mouvements | movement |
le | the |
utilisateurs | user |
serveurs | servers |
suit | tracks |
des | exchange |
déjà | already |
outre | in addition |
et | and |
de | across |
FR Bien sûr. Ce modèle est équipé de pattes ISCG-05 pour faciliter le montage. La plupart des guide-chaîne présents sur le marché sont conçus sur ce standard, l'installation devrait se faire sans problème.
EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Most chainguides on the market that are made for this standard should work.
French | English |
---|---|
faciliter | easy |
montage | mounting |
standard | standard |
présents | are |
marché | market |
ce | this |
sur | on |
FR Rendez-vous sur son site web officiel pour trouver les bonnes coordonnées en ligne, sans cliquer sur les liens présents dans le message ni utiliser les informations qu’il contient.
EN Go to their official website by looking up the right contact information online, without clicking any links in the message or using the information in there.
French | English |
---|---|
officiel | official |
coordonnées | contact |
cliquer | clicking |
liens | links |
message | message |
utiliser | using |
en ligne | online |
le | the |
informations | information |
vous | go |
en | in |
site | website |
bonnes | right |
French | English |
---|---|
site | site |
par | by |
loi | law |
tous | all |
FR 1. Informations générales sur les cookies présents sur le site de Staphyt
EN 1. General information about the cookies present on Staphyt’s website
French | English |
---|---|
informations | information |
générales | general |
cookies | cookies |
présents | present |
le | the |
site | website |
sur | on |
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
French | English |
---|---|
organise | organizes |
régulièrement | regularly |
conseillers | advisors |
visites | visits |
consultez | consult |
événements | events |
formations | training |
très | very |
présents | are |
activités | activities |
et | find |
à | to |
connaître | and |
FR Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Musée canadien de l’histoire pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l’information sur les programmes et les services offerts par le Musée.
EN Materials on this website were produced or compiled by the Canadian Museum of History for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the Museum’s programs and services.
French | English |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
rassemblé | compiled |
ce | this |
ou | or |
musée | museum |
programmes | programs |
services | services |
le | the |
canadiens | canadians |
de | of |
été | were |
canadien | canadian |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
par | by |
pour | for |
FR Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d’auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux
EN The material on this site is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements
French | English |
---|---|
canada | canadian |
ce | this |
politiques | policies |
accords | agreements |
internationaux | international |
site | site |
loi | act |
lois | laws |
et | and |
présents | is |
sur | covered |
par | by |
FR Les polices du bloc Amazon basent leur style sur d’autres styles de texte présents sur votre site. Dans la plupart des templates :
EN The Amazon block fonts take their style from other text styles on your site. In most templates:
French | English |
---|---|
polices | fonts |
bloc | block |
amazon | amazon |
site | site |
templates | templates |
la | the |
sur | on |
texte | text |
votre | your |
dans | in |
du | from |
de | other |
FR TotalEnergies a, pour sa part, souhaité mettre l’accent sur le mentorat grâce à ses partenaires Proxité, Sport dans la Ville, la Cravate Solidaire et Mozaïk qui seront présents sur le parcours pour faire connaître leur dispositif aux jeunes
EN TotalEnergies is placing its focus on mentoring through its partners Proxité, Sport dans la Ville, La Cravate Solidaire and Mozaïk, which will be at the fair introducing young people to their programs
French | English |
---|---|
mentorat | mentoring |
partenaires | partners |
jeunes | young |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
dans | dans |
le | the |
à | to |
sur | on |
connaître | and |
ses | its |
FR Il est très difficile à utiliser, selon les avis présents sur les principaux sites technologiques et sur l'App Store.
EN It is universally hard to use. This is attested to by reviewers on major tech sites and app store reviews.
French | English |
---|---|
difficile | hard |
avis | reviews |
principaux | major |
technologiques | tech |
store | store |
il | it |
sites | sites |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Oui, nous sommes régulièrement présents sur des salons et dans différentes universités en France. Vous pouvez suivre notre actualité sur notre page Facebook Legrand Espace Campus.
EN Yes, we regularly attend job fairs and visit different universities in France. You can follow our news on our Legrand Espace Campus Facebook page.
French | English |
---|---|
régulièrement | regularly |
france | france |
suivre | follow |
actualité | news |
legrand | legrand |
campus | campus |
page | page |
oui | yes |
sur | on |
universités | universities |
en | in |
notre | our |
nous | we |
différentes | different |
vous | you |
FR Joblift se dissocie expressément des sites internet des Partenaires vers lesquels les liens présents sur le site de Joblift redirigent. Joblift n'a aucune influence sur la forme et le contenu desdits sites internets.
EN Joblift dissociates itself from the internet appearances of the partners, to which links lead onto Joblift operated or hosted Internet appearances. Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
French | English |
---|---|
joblift | joblift |
liens | links |
influence | power |
contenu | content |
internet | internet |
partenaires | partners |
aucune | no |
de | of |
sites | websites |
sur | on |
FR Joblift attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait que les noms, marques, logos et/ou les noms des produits présents sur les sites Internet des Partenaires font aussi l'objet d'une protection juridique.
EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.
French | English |
---|---|
noms | names |
présents | present |
partenaires | partners |
marques | brands |
logos | logos |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
sites | website |
produits | products |
juridique | rights |
FR SyncMate vous permet de sauvegarder sur votre Mac les dossiers et fichiers importants présents sur vos périphériques de stockage et de restaurer ces données depuis votre Mac à l’aide de SyncMate à tout moment
EN SyncMate lets you read and manage your SMS messages as well as text your friends and watch through Call History directly from your Mac
French | English |
---|---|
mac | mac |
permet | lets |
vous | you |
à | and |
les | messages |
et | read |
fichiers | text |
depuis | from |
FR Très présents sur les réseaux sociaux, ces derniers disposent d’une large audience et ont une portée importante sur leur communauté d’abonnés
EN Very present on social networks, they have a large audience and have an important impact on their community of subscribers
French | English |
---|---|
présents | present |
très | very |
audience | audience |
communauté | community |
disposent | they have |
et | and |
importante | important |
large | large |
sur | on |
sociaux | social |
une | a |
réseaux | networks |
leur | their |
FR Les domaines vers lesquels mènent les liens hypertextes présents sur le site n’engagent pas la responsabilité de l’Éditeur de www.em-normandie.com, qui n’a pas de contrôle sur ces liens
EN Domains, which hypertexts found on the website may point to, do not in any way engage the responsibility and liability of the Publisher of the www.em-normandie.com website, as the said Publisher has no control over such links
French | English |
---|---|
contrôle | control |
liens | links |
domaines | domains |
site | website |
pas | not |
de | of |
sur | on |
FR Ce qui caractérise LinkedIn, c?est, bien sûr, le fait que de nombreux décisionnaires soient présents sur le réseau, plutôt orienté B2B
EN What characterises LinkedIn is, of course, the fact that there are a lot of decision-makers on this rather B2B-oriented network
French | English |
---|---|
orienté | oriented |
le | the |
de | of |
réseau | network |
présents | are |
sur | on |
ce | this |
plutôt | rather |
French | English |
---|---|
conseil | tip |
canal | channel |
rejoindre | joining |
slack | slack |
ordinateur | desktop |
écran | screen |
profil | profile |
droite | to the right |
groupe | cluster |
un | a |
à | to |
nom | name |
cliquez | click |
en | in |
de | of |
sur | on |
votre | your |
situé | is |
FR Le téléchargement ou toute autre forme de copie d’un logiciel ou d’informations présents sur le site de Klépierre ne vous confèrent aucun droit sur ceux-ci
EN Downloading or copying software or other information from the Klépierre site shall not transfer the ownership rights to said software or information
French | English |
---|---|
téléchargement | downloading |
copie | copying |
logiciel | software |
klépierre | klépierre |
ou | or |
droit | rights |
le | the |
site | site |
ne | not |
vous | to |
de | other |
FR En effet, ne l’oublions pas, les peuples chrétiens présents sur la planète Terre ne représentent que 30 % de la population de grands singes nus présentement en vie sur Terre
EN Indeed, let us not forget, the Christian peoples present on planet Earth represent only 30 % of the population of naked apes currently alive on Earth
French | English |
---|---|
présentement | currently |
en effet | indeed |
peuples | peoples |
représentent | represent |
population | population |
présents | present |
la | the |
de | of |
terre | earth |
sur | on |
planète | planet |
FR Raid nazi mené tôt le matin sur Eindhoven; aérodrome des Pays-Bas, le 1er janvier 1945. L’attaque-surprise sur un aérodrome occupé par les Alliés a provoqué la destruction d’environ 90 % des aéronefs présents.
EN Sky trails left by American day bombers flying at 6.1 km altitude, on their way to Nazi-occupied Germany. Their fighter escorts ran out of gas and were on the ground; they could no longer protect them.
French | English |
---|---|
occupé | occupied |
sur | on |
des | way |
par | by |
pays | germany |
FR Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Musée canadien de l’histoire pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l’information sur les programmes et les services offerts par le Musée.
EN Materials on this website were produced or compiled by the Canadian Museum of History for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the Museum’s programs and services.
French | English |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
rassemblé | compiled |
ce | this |
ou | or |
musée | museum |
programmes | programs |
services | services |
le | the |
canadiens | canadians |
de | of |
été | were |
canadien | canadian |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
par | by |
pour | for |
FR Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d’auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux
EN The material on this site is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements
French | English |
---|---|
canada | canadian |
ce | this |
politiques | policies |
accords | agreements |
internationaux | international |
site | site |
loi | act |
lois | laws |
et | and |
présents | is |
sur | covered |
par | by |
FR Notre équipe sécurité moniore activement les CVEs et les autres répertoires de vulnérabilités afin d’appliquer les patches de manière proactive sur les systèmes et les bibliothèques présents sur les serveurs que nous gérons
EN Our security team actively monitors CVEs and other vulnerability repositories and applies patches proactively on systems and libraries on the systems we managed
French | English |
---|---|
équipe | team |
activement | actively |
patches | patches |
systèmes | systems |
bibliothèques | libraries |
sécurité | security |
vulnérabilité | vulnerability |
proactive | proactively |
notre | our |
nous | we |
autres | other |
sur | on |
FR Les fichiers DEV peuvent être présents sur les ordinateurs fonctionnant via le système d'exploitation Windows ou sur les ordinateurs Mac exécutant Parallels Desktop avec Windows installé
EN DEV files can be found on computers running on the Windows operating system or on Mac computers running Parallels Desktop with Windows installed
French | English |
---|---|
fichiers | files |
dev | dev |
windows | windows |
ou | or |
parallels | parallels |
installé | installed |
mac | mac |
desktop | desktop |
ordinateurs | computers |
le | the |
système | system |
avec | with |
présents | be |
sur | on |
FR Find Fast permet d'effectuer une recherche sur tous les types de fichiers Microsoft Office présents sur le disque dur d'un ordinateur
EN Find Fast is used to search all Microsoft Office file types on a computer's hard drive
French | English |
---|---|
fast | fast |
disque | hard drive |
dur | hard |
ordinateur | computers |
find | find |
fichiers | file |
microsoft | microsoft |
office | office |
recherche | search |
types | types |
présents | is |
une | a |
sur | on |
les | to |
de | drive |
FR Il est très difficile à utiliser, selon les avis présents sur les principaux sites technologiques et sur l'App Store.
EN It is universally hard to use. This is attested to by reviewers on major tech sites and app store reviews.
French | English |
---|---|
difficile | hard |
avis | reviews |
principaux | major |
technologiques | tech |
store | store |
il | it |
sites | sites |
à | to |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
conseil | tip |
canal | channel |
rejoindre | joining |
slack | slack |
ordinateur | desktop |
écran | screen |
profil | profile |
droite | to the right |
groupe | cluster |
un | a |
à | to |
nom | name |
cliquez | click |
en | in |
de | of |
sur | on |
votre | your |
situé | is |
FR 1. Informations générales sur les cookies présents sur le site de Staphyt
EN 1. General information about the cookies present on Staphyt’s website
French | English |
---|---|
informations | information |
générales | general |
cookies | cookies |
présents | present |
le | the |
site | website |
sur | on |
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
French | English |
---|---|
organise | organizes |
régulièrement | regularly |
conseillers | advisors |
visites | visits |
consultez | consult |
événements | events |
formations | training |
très | very |
présents | are |
activités | activities |
et | find |
à | to |
connaître | and |
FR Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Musée canadien de l’histoire pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l’information sur les programmes et les services offerts par le Musée.
EN Materials on this website were produced or compiled by the Canadian Museum of History for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the Museum’s programs and services.
French | English |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
rassemblé | compiled |
ce | this |
ou | or |
musée | museum |
programmes | programs |
services | services |
le | the |
canadiens | canadians |
de | of |
été | were |
canadien | canadian |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
par | by |
pour | for |
FR Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d’auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux
EN The material on this site is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements
French | English |
---|---|
canada | canadian |
ce | this |
politiques | policies |
accords | agreements |
internationaux | international |
site | site |
loi | act |
lois | laws |
et | and |
présents | is |
sur | covered |
par | by |
FR Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Musée canadien de l’histoire pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l’information sur les programmes et les services offerts par le Musée.
EN Materials on this website were produced or compiled by the Canadian Museum of History for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the Museum’s programs and services.
French | English |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
rassemblé | compiled |
ce | this |
ou | or |
musée | museum |
programmes | programs |
services | services |
le | the |
canadiens | canadians |
de | of |
été | were |
canadien | canadian |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
par | by |
pour | for |
FR Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d’auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux
EN The material on this site is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements
French | English |
---|---|
canada | canadian |
ce | this |
politiques | policies |
accords | agreements |
internationaux | international |
site | site |
loi | act |
lois | laws |
et | and |
présents | is |
sur | covered |
par | by |
FR L’ensemble des éléments présents sur ce site est assujetti à la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle
EN All the elements present on this site are subject to French and international legislation on Copyright and intellectual property
French | English |
---|---|
éléments | elements |
présents | are |
ce | this |
site | site |
internationale | international |
propriété | property |
législation | legislation |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
sur | on |
FR Joblift se dissocie expressément des sites internet des Partenaires vers lesquels les liens présents sur le site de Joblift redirigent. Joblift n'a aucune influence sur la forme et le contenu desdits sites internets.
EN Joblift dissociates itself from the internet appearances of the partners, to which links lead onto Joblift operated or hosted Internet appearances. Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
French | English |
---|---|
joblift | joblift |
liens | links |
influence | power |
contenu | content |
internet | internet |
partenaires | partners |
aucune | no |
de | of |
sites | websites |
sur | on |
FR Joblift attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait que les noms, marques, logos et/ou les noms des produits présents sur les sites Internet des Partenaires font aussi l'objet d'une protection juridique.
EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.
French | English |
---|---|
noms | names |
présents | present |
partenaires | partners |
marques | brands |
logos | logos |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
sites | website |
produits | products |
juridique | rights |
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
French | English |
---|---|
sélection | selection |
normalement | normally |
richard | richard |
représentent | represent |
site | website |
boutiques | stores |
client | customer |
le | the |
les | items |
présents | are |
produits | products |
une | a |
dans | in |
toutefois | however |
FR SyncMate vous permet de sauvegarder sur votre Mac les dossiers et fichiers importants présents sur vos périphériques de stockage et de restaurer ces données depuis votre Mac à l’aide de SyncMate à tout moment
EN SyncMate lets you read and manage your SMS messages as well as text your friends and watch through Call History directly from your Mac
French | English |
---|---|
mac | mac |
permet | lets |
vous | you |
à | and |
les | messages |
et | read |
fichiers | text |
depuis | from |
FR Informez-vous sur nos projets présents et futurs, ou visitez-nous sur les médias sociaux!
EN Stay up-to-date on what we’re up to and where we’re headed, or visit us on social media!
French | English |
---|---|
visitez | visit |
ou | or |
nous | us |
sociaux | social media |
médias | media |
French | English |
---|---|
répondants | respondents |
entreprises | companies |
en | in |
de | of |
sociaux | social |
avec | with |
majorité | majority |
connaître | and |
sur | on |
réseaux | networks |
pour | against |
French | English |
---|---|
nécessaires | necessary |
dangers | hazards |
temporaire | temporary |
je | i |
informations | information |
présents | be |
mon | my |
de | of |
lieu de travail | workplace |
à | in |
qui | who |
French | English |
---|---|
question | matters |
procédure | procedure |
membres | members |
réunions | meetings |
région | region |
par | by |
vote | voting |
un | a |
sont | shall |
présents | present |
de | of |
FR Toute autre exploitation des textes présents sur le site, notamment republication sur d’autres sites, Internet ou intranet, suppose l’accord du directeur de la publication
EN Any other use of the texts present on the site, in particular republication on other sites, Internet or intranet, requires the agreement of the director of publication
French | English |
---|---|
présents | present |
intranet | intranet |
directeur | director |
publication | publication |
internet | internet |
ou | or |
exploitation | use |
site | site |
textes | texts |
sur | on |
de | of |
sites | sites |
FR Les polices du bloc Amazon basent leur style sur d’autres styles de texte présents sur votre site. Dans la plupart des templates :
EN The Amazon block fonts take their style from other text styles on your site. In most templates:
French | English |
---|---|
polices | fonts |
bloc | block |
amazon | amazon |
site | site |
templates | templates |
la | the |
sur | on |
texte | text |
votre | your |
dans | in |
du | from |
de | other |
FR Ils sont présents partout où l'on parle de votre entreprise, que ce soit sur votre site web, dans votre matériel de marque, sur les médias sociaux ou dans les catalogues de produits.
EN They're everywhere your company is being talked about, whether it's on your website, in your branding material, on social media, or in product catalogs.
French | English |
---|---|
catalogues | catalogs |
entreprise | company |
ou | or |
produits | product |
votre | your |
matériel | material |
présents | is |
sociaux | social media |
de | its |
site | website |
dans | in |
médias | media |
sur | on |
Showing 50 of 50 translations