FR Dans Crash 4, vous pourrez jouer des niveaux en contrôlant Dingodile pour profiter d'une autre perspective narrative et pour profiter de nouvelles mécaniques de jeu, dans la même veine que les niveaux avec Neo Cortex dont nous avons déjà parlés
"pourrez mieux profiter" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Dans Crash 4, vous pourrez jouer des niveaux en contrôlant Dingodile pour profiter d'une autre perspective narrative et pour profiter de nouvelles mécaniques de jeu, dans la même veine que les niveaux avec Neo Cortex dont nous avons déjà parlés
EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously
French | English |
---|---|
crash | crash |
perspective | perspective |
nouvelles | new |
mécaniques | mechanics |
neo | neo |
cortex | cortex |
niveaux | levels |
en | in |
la | the |
et | and |
French | English |
---|---|
site | site |
mieux | to |
ainsi | that |
votre | your |
pourrez | you |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
French | English |
---|---|
travail | working |
profiter | enjoy |
mystique | mystical |
point | point |
vue | view |
mon | my |
devriez | you should |
un | a |
magie | magic |
de | of |
jours | days |
avec | with |
et | and |
mieux | to |
chance | luck |
pourrez | you |
aurez | will |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
French | English |
---|---|
edimbourg | edinburgh |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
bien que | although |
rome | rome |
ou | or |
économiser | save |
ville | city |
à | to |
un | a |
peut | possible |
de | either |
FR Vous pourrez accéder à un forum privé pour les affiliés où des idées sont échangées pour profiter au mieux du programme d'affiliation
EN You'll have access to a private affiliate forum, where we'll share ideas to help you take full advantage of the affiliate program
French | English |
---|---|
accéder | access |
forum | forum |
profiter | advantage |
programme | program |
un | a |
privé | private |
idées | ideas |
du | share |
à | to |
pourrez | you |
des | affiliate |
au | of |
FR Nous faisons également de notre mieux pour accueillir les végétaliens, mais nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez profiter de toutes les dégustations et vivre pleinement le Food Tour
EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest
French | English |
---|---|
accueillir | accommodate |
dégustations | tastings |
tour | tour |
garantir | guarantee |
le | the |
également | also |
ne | cannot |
mieux | to |
notre | our |
nous | we |
pourrez | you |
pleinement | all |
FR Nous faisons également de notre mieux pour accueillir les végétaliens, mais nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez profiter de toutes les dégustations et vivre pleinement le Food Tour
EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest
French | English |
---|---|
accueillir | accommodate |
dégustations | tastings |
tour | tour |
garantir | guarantee |
le | the |
également | also |
ne | cannot |
mieux | to |
notre | our |
nous | we |
pourrez | you |
pleinement | all |
FR Ce qu'il y a de mieux ? En adoptant l'approche et les outils appropriés, vous pourrez vous aussi profiter des avantages qui attirent tant de télétravailleurs
EN The best part? With the right approach and tools, it’s not hard to tap into what makes it so attractive to so many telecommuters
French | English |
---|---|
outils | tools |
appropriés | right |
des | many |
de | its |
mieux | to |
et | and |
French | English |
---|---|
utiles | helpful |
application | app |
informations | information |
de | of |
conseils | tips |
nouvelles | news |
gérer | manage |
ici | the |
et | find |
votre | your |
argent | money |
mieux | to |
vous | you |
plus | more |
FR Au fur et à mesure, vous maîtriserez de mieux en mieux le maniement de la pagaie et pourrez de nouveau vous concentrer pleinement sur le panorama qui s’offre à vous.
EN Over time, paddling becomes second nature and the panoramic view comes back into focus.
French | English |
---|---|
concentrer | focus |
panorama | view |
à | and |
au | comes |
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
French | English |
---|---|
redonner | give back |
normalement | normally |
traitements | treatments |
suivis | followed |
le | the |
possible | possible |
vivre | to live |
à | to |
et | and |
chacun | a |
compris | understood |
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
French | English |
---|---|
clients | customer |
véritable | real |
obsession | obsession |
moyens | solution |
bien | improving |
toujours | constantly |
plus | more |
connaître | and |
une | a |
de | because |
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
French | English |
---|---|
peut | can |
mieux | to |
et | and |
une | the |
FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités
EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future
French | English |
---|---|
perturbations | disruptions |
retards | delays |
pays | countries |
trafic | traffic |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
augmentation | increased |
ces | the |
pourront | can |
avenir | future |
FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
French | English |
---|---|
bain | bath |
chaud | warm |
profiter | enjoy |
baignoires | bathtubs |
belle | beautiful |
calme | calm |
vue | view |
relaxant | relaxing |
un | a |
plus | more |
en | in |
tout en | while |
et | and |
peut | can |
FR Dans cet espace familier, vous pouvez profiter d'une promenade tranquille près du centre commercial, des plages etc.Pode également profiter d'un ba...
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
French | English |
---|---|
espace | space |
familier | familiar |
profiter | enjoy |
promenade | walk |
tranquille | quiet |
etc | etc |
centre commercial | mall |
également | also |
plages | beaches |
vous | you |
près | near |
dun | a |
FR Le Seebad Luzern vous permet de profiter des plaisirs de la baignade au cœur de la cité de Lucerne. En été, vous pouvez vous baigner jusqu’à 20 heures, puis profiter du coucher du soleil au restaurant ou au bar.
EN The Seebad offers seasonal swimming in the heart of Lucerne. In summer you can swim until 8 p.m. then watch the sun go down from the restaurant or bar.
French | English |
---|---|
cœur | heart |
lucerne | lucerne |
ou | or |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
baignade | swimming |
en | in |
vous | you |
de | of |
été | summer |
c | m |
du | from |
soleil | sun |
FR Dans cet espace familier, vous pouvez profiter d'une promenade tranquille près du centre commercial, des plages etc.Pode également profiter d'un ba...
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
French | English |
---|---|
espace | space |
familier | familiar |
profiter | enjoy |
promenade | walk |
tranquille | quiet |
etc | etc |
centre commercial | mall |
également | also |
plages | beaches |
vous | you |
près | near |
dun | a |
FR Rencontrez la pointe sud de Lanzarote et de profiter du marché de Playa Blanca et son port de plaisance moderne "Marina Rubicon" et pourquoi ne pas profiter de quelques boissons, t...
EN Discover Playa Blanca with us, the most southern Resort on the Island. A unique chance to get to know the south of the island of Lanzarote without having to worry about your gettin...
French | English |
---|---|
rencontrez | discover |
lanzarote | lanzarote |
playa | playa |
la | the |
sud | south |
ne | without |
et | your |
de | of |
pourquoi | to |
quelques | a |
FR Tout cela garantit que les joueurs pourront profiter de manière transparente de chacun des jeux du casino, qu'ils utilisent des appareils mobiles iOS, Android ou Windows 10. Les joueurs PC peuvent également profiter des jeux, bien sûr.
EN This all ensures that players will be able to seamlessly enjoy each of the games at the casino, no matter whether they are using iOS, Android, or Windows 10 mobile devices. PC players can still enjoy the games too, of course.
French | English |
---|---|
garantit | ensures |
casino | casino |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
ios | ios |
pc | pc |
de manière transparente | seamlessly |
profiter | enjoy |
jeux | games |
android | android |
ou | or |
windows | windows |
de | of |
manière | to |
pourront | will |
joueurs | players |
FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
French | English |
---|---|
bain | bath |
chaud | warm |
profiter | enjoy |
baignoires | bathtubs |
belle | beautiful |
calme | calm |
vue | view |
relaxant | relaxing |
un | a |
plus | more |
en | in |
tout en | while |
et | and |
peut | can |
FR Cela signifie que vous pourrez profiter d’ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours.
EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.
French | English |
---|---|
jours | days |
profiter | enjoy |
gratuitement | for free |
cela | this |
signifie | to |
pourrez | you |
FR Même si vous devez payer en avance, en utilisant cette option, vous pourrez en profiter sans perdre d’argent.
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
French | English |
---|---|
avance | advance |
perdre | losing |
profiter | enjoy |
en | in |
payer | pay |
cette | this |
option | a |
pourrez | you |
FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
French | English |
---|---|
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
gratuits | free |
souvent | often |
données | data |
limites | restrictions |
hulu | watch |
plus | moreover |
votre | your |
de | off |
avant | to |
les | meaning |
appliquent | with |
pourrez | you |
FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
French | English |
---|---|
coût | cost |
fixe | fixed |
programme | programs |
licences | licenses |
starter | starter |
nouveaux | new |
achats | purchases |
février | february |
mises à niveau | upgrades |
le | the |
considéré | considered |
ne | cannot |
pourrez | be |
à | to |
sont | are |
et | and |
de | due |
FR Vous pourrez profiter de conseils prescriptifs et documentés à chaque étape de votre transition
EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow
French | English |
---|---|
conseils | guidance |
documenté | documented |
à | to |
étape | step |
votre | your |
FR Si aucun de nos lieux et centres de formation ne vous convient, veuillez contacter un représentant Red Hat. Vous pourrez trouver ensemble un moyen de profiter de notre offre de formations et de certifications.
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
French | English |
---|---|
lieux | locations |
red | red |
certifications | certification |
si | if |
un | a |
convient | fit |
ne | dont |
offre | offerings |
formation | training |
de | bring |
pourrez | you |
FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.
French | English |
---|---|
vie nocturne | nightlife |
également | also |
galeries | galleries |
et | find |
dans | of |
animé | lively |
FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air
French | English |
---|---|
californie | california |
en plein air | outdoor |
profiter | enjoy |
en | in |
vous | to |
ou | there |
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
French | English |
---|---|
chutes | falls |
mètres | meter |
profiter | enjoy |
piscines | swimming |
naturelles | natural |
bains | bath |
grottes | caves |
les | houses |
plages | beaches |
sable | sandy |
pourrez | you |
et | and |
FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.
French | English |
---|---|
vie nocturne | nightlife |
également | also |
galeries | galleries |
et | find |
dans | of |
animé | lively |
FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air
French | English |
---|---|
californie | california |
en plein air | outdoor |
profiter | enjoy |
en | in |
vous | to |
ou | there |
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
French | English |
---|---|
chutes | falls |
mètres | meter |
profiter | enjoy |
piscines | swimming |
naturelles | natural |
bains | bath |
grottes | caves |
les | houses |
plages | beaches |
sable | sandy |
pourrez | you |
et | and |
FR Une fois la validation faite, vous pourrez vous connecter à l’App et profiter gratuitement de nos services à volonté !
EN Once your registration confirmed, you can log into the app and benefit for free from our services.
French | English |
---|---|
services | services |
la | the |
profiter | benefit |
gratuitement | for free |
à | and |
nos | our |
pourrez | you |
French | English |
---|---|
analysez | analyze |
confiance | confidence |
organisation | organization |
valeur | value |
même | even |
toute | with |
données | data |
découvrir | can |
vous | your |
pourrez | you |
comprenez | and |
et | understand |
FR Casino.com est l?un de ces sites de jeux et vous pourrez profiter de toute la gamme des jeux proposés par Playtech
EN Casino.com is one of those gambling websites and you will be able to enjoy the full extent of the Playtech selection of games
French | English |
---|---|
casino | casino |
playtech | playtech |
gamme | selection |
jeux | games |
profiter | enjoy |
la | the |
de | of |
et | and |
sites | websites |
pourrez | you |
FR Mais pendant ce temps, vous pourrez profiter de tous les jeux amusants et attrayants de Playtech.
EN But in that time you will get to enjoy all of Playtech’s fun and engaging games.
French | English |
---|---|
attrayants | engaging |
ce | that |
profiter | enjoy |
de | of |
jeux | games |
amusants | fun |
temps | time |
et | and |
pourrez | you |
FR Ainsi, si vous choisissez de profiter pleinement de cette promotion, vous pourrez recevoir jusqu?à 1 000 dollars canadiens de fonds bonus, ainsi que 222 tours gratuits sur la machine à sous Book of Dead.
EN Thus, if you choose to benefit fully from this promotion you will be able to receive up to CA$1,000 in bonus funds, as well as, 222 free spins on the Book of Dead slot.
French | English |
---|---|
pleinement | fully |
promotion | promotion |
tours | spins |
gratuits | free |
machine | slot |
book | book |
dead | dead |
si | if |
fonds | funds |
bonus | bonus |
of | of |
choisissez | choose |
profiter | benefit |
la | the |
ainsi | as |
à | to |
sur | on |
pourrez | you |
recevoir | receive |
FR Au 2ème étage du Palais Brongniart, vous pourrez profiter d’un cadre majestueux et unique.
EN On the 2nd floor of the Palais Brongniart, you can enjoy a majestic and unique setting.
French | English |
---|---|
étage | floor |
palais | palais |
profiter | enjoy |
majestueux | majestic |
cadre | setting |
dun | a |
et | and |
au | on |
pourrez | you |
unique | the |
FR Au 2ème étage du Palais Brogniart, vous pourrez profiter d’un cadre majestueux et unique.
EN On the 2nd floor of the Palais Brogniart, you can enjoy a majestic and unique setting.
French | English |
---|---|
étage | floor |
palais | palais |
profiter | enjoy |
majestueux | majestic |
cadre | setting |
dun | a |
et | and |
au | on |
pourrez | you |
unique | the |
French | English |
---|---|
profiter | enjoy |
dun | a |
sociaux | social |
évènements | events |
et | and |
Showing 50 of 50 translations