Hire a translator I am translator

Translate "phase de cadrage" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "phase de cadrage" from French to English

Translations of phase de cadrage

"phase de cadrage" in French can be translated into the following English words/phrases:

phase a all also and any approach are as at between but by cycle development during end for from from the has have if in it is journey more most network not now of of the one or out over own part people phase phases process project projects so software some stage stages step still support system systems team that the their them these they this through time us way we when whether which with work year years you your
cadrage framing

Translation of French to English of phase de cadrage

French
English

FR La phase de cadrage nous permet de construire avec vous le protocole du sondage.

EN The kick-off call allows us to frame the project and survey questions together.

French English
permet allows
sondage survey
de together
construire to

FR La phase de cadrage nous premet de construire avec vous les objectifs et le protocole de l'étude.

EN The kick-off call will allow us to finalize with you the goals and the protocol of the research.

French English
protocole protocol
étude research
objectifs goals
de of
et and
avec with
construire to
vous you

FR La phase de cadrage nous permet de définir avec vous les objectifs et le protocole du focus group

EN The kick-off call allows us to finalize with you the objectives and the protocol of the focus group.

French English
permet allows
protocole protocol
focus focus
objectifs objectives
de of
et and
avec with
group group
vous you

FR La recherche a utilisé une approche qualitative et a été réalisée en trois phases : phase documentaire, phase de collecte de données et phase de synthèse.

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

French English
recherche research
approche approach
qualitative qualitative
été was
collecte collection
données data
synthèse synthesis
phases phases
phase phase
la the
en in
de carried
et and
une a
trois three

FR Le cliché devient unique quand la lumière, la scène et le cadrage, la force des couleurs et des expressions s’agencent en harmonie et vibrent à l’unisson

EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison

French English
quand when
scène scene
cadrage framing
force strength
expressions expressions
harmonie harmony
lumière light
en in
à and
des come

FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

French English
image image
harmonieuse harmonious
composition composition
lumière light
cadrage framing
travaillé worked
une a
à to
et and
cest is

FR Définir les objectifs d’étude Cadrage

EN Define study objectives Framing

French English
définir define
objectifs objectives
cadrage framing
étude study

FR Compréhension du besoin et cadrage

EN Understanding of the need and framing

French English
besoin need
cadrage framing

FR La réunion de cadrage nous permet de définir avec vous vos objectifs et le parcours à tester, ainsi que la cible à interroger.

EN The kick-off call allows us to define together your objectives, the user journey to be tested and the profiles you wish to target.

French English
permet allows
parcours journey
tester tested
. wish
objectifs objectives
cible target
définir define
vos your
à to
et and
de together
vous you

FR Nous vous assistons et vous guidons dans vos projets, du cadrage jusqu’à la livraison, en passant par la mise sur pied.

EN We assist and guide you through your project, from scoping and building to delivery.

French English
projets project
du from
passant through
nous we
vos your
livraison delivery
et and
la guide
vous you
en to

FR Nous réalisons un cadrage rapidement après notre première prise de contact pour définir le périmètre du projet.

EN We carry out a framing quickly after our first contact to define the scope of the project.

French English
cadrage framing
rapidement quickly
contact contact
le the
projet project
un a
de of
définir define
notre our
nous we
après to

FR Mais le cadrage - la façon dont l'action que vous filmez se situe dans le « cadre » de la caméra - est très important pour rendre une vidéo engageante.

EN But framing – the way the action you’re filming sits inside the ‘frame’ of the camera – is very important for making a video engaging.

French English
cadrage framing
cadre frame
très very
important important
engageante engaging
façon way
caméra camera
vidéo video
de of
une a
mais but

FR Vous êtes garant du cadrage, de la maîtrise des délais et des ressources sur les études que vous avez à mener

EN You will be in charge of scoping and managing resources and deadlines for the studies you’ll be running

French English
délais deadlines
ressources resources
études studies
la the
de of
à and
vous you

FR Les liens hypertextes vers le SITE qui utilisent des techniques tels que le cadrage (framing) ou l’insertion par liens hypertextes (in-line linking) sont strictement interdits.

EN The hypertext links to the SITE that use techniques such as framing (framing) or the insertion by the hyperlinks (in-line linking) are strictly prohibited.

French English
techniques techniques
cadrage framing
strictement strictly
ou or
le the
site site
linking linking
liens links
sont are
par by
utilisent use

FR Le cadrage instantané et la vidéo haute définition permettent aux participants à distance de voir clairement le visage de chacun et d’identifier les signaux non verbaux, même de ceux qui se trouvent à l’extrémité de la table

EN Instant framing and Full-HD video let remote participants see everyone’s face clearly and pick up on non-verbal cues, even from those at the far end of the table

French English
cadrage framing
instantané instant
permettent let
participants participants
distance remote
clairement clearly
visage face
table table
voir see
vidéo video
de la end
à and
chacun of the

FR Tout le monde est vu grâce à une caméra HD avec cadrage automatique et fonction de comptage des personnes

EN Everyone clearly seen by HD camera with genius framing and people counting

French English
vu seen
caméra camera
hd hd
cadrage framing
personnes people
comptage counting
à and
avec with

FR La caméra HD avec cadrage automatique détecte de manière intelligente toutes les personnes présentes dans la salle et les cadre parfaitement.

EN HD camera with genius framing intelligently detects everyone in room and frames them perfectly

French English
caméra camera
hd hd
cadrage framing
détecte detects
intelligente intelligently
salle room
parfaitement perfectly
cadre frames
avec with
dans in
et and

FR Une jeune peintre heureuse cadrage de son visage avec ses mains.Femme peintre insouciante regardant avec un sourire tout en se tenant dans son studio d'art.Joyeux jeune va

EN Happy young painter framing her face with her hands. Carefree female painter looking up with a smile while standing in her art studio. Joyful young wo

French English
jeune young
peintre painter
cadrage framing
visage face
mains hands
femme female
sourire smile
studio studio
heureuse happy
avec with
un a
en in
de looking
tout en while
joyeux joyful

FR Réunions du comité de pilotage et rédaction d’un document de cadrage précisant les objectifs et les besoins en termes de contributions.

EN Meetings of the steering committee and drafting of a framework document specifying the objectives and the needs in terms of contributions.

French English
réunions meetings
comité committee
pilotage steering
rédaction drafting
document document
précisant specifying
contributions contributions
termes terms
objectifs objectives
besoins needs
en in
de of
et and
dun a
les the

FR Appel à contributions mondial sur la base du document de cadrage. Collecte des recommandations déjà existantes par l’équipe de rapporteurs.

EN Global call for contributions based on the scoping document. Collection of existing recommendations by the team of rapporteurs.

French English
appel call
contributions contributions
mondial global
document document
collecte collection
recommandations recommendations
existantes existing
équipe team
de of
la the
base based
sur on
par by

FR Obtenez de l'aide avec le cadrage et les intégrations

EN Get scoping and implementation help

French English
le get
et and

FR Une fois le produit validé par le partenaire et l?étude de cadrage effectuée, nous nous engageons réciproquement sur une durée d?implémentation.

EN Once the product has been validated by you and the framework study has been carried out, we make a reciprocal commitment to an implementation period.

French English
validé validated
effectuée carried out
implémentation implementation
durée period
le the
étude study
produit product
de carried
nous we
une a
et and
sur to
une fois once

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

French English
partenaire partner
pimcore pimcore
complète complete
dam dam
mdm mdm
hébergement hosting
publication publishing
omnicanale omnichannel
pim pim
services services
projet project
ou or
conseil consulting
développement development
propose offers
la the
mise implementation
de of
et and
une a

FR Du cadrage stratégique à la réalisation technique, Polyconseil aide à définir de bonnes idées et garantit la qualité de leur exécution.

EN Polyconseil helps defining come up with creative ideas and ensures they are executed efficiently, from strategic framework to technical implementation.

French English
stratégique strategic
technique technical
définir defining
bonnes up
idées ideas
garantit ensures
aide helps
à to
et and
du from

FR Première étape – Cadrage Cette étape comporte un examen de la politique, de l’activité de plaidoyer ou du programme pour déterminer si le statut actuel a été envisagé en fonction de son effet possible sur les divers segments de la population

EN Step One – Scoping This step includes a review of the policy, advocacy or program to determine if the current status has been considered from the perspective of its possible effect on the various components of the population

FR Apprenez à contrôler le cadrage et le mouvement de caméra pour améliorer vos animations

EN Learn to master the framing and movement of the camera to bring your animations to the next level

French English
cadrage framing
mouvement movement
animations animations
le the
caméra camera
à to
vos your
apprenez and
et learn
de of

FR Cadrage des projets pour n'acheter que ce dont vous avez vraiment besoin, définition des critères de sélection, lancement d'un processus collaboratif avec toutes les parties prenantes, ….

EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.

French English
définition defining
sélection selection
critères criteria
collaboratif collaborative
processus process
projets projects
de all
besoin need
prenantes stakeholders
pour to
vous you

FR Grâce à un cadrage et à une concurrence saine et pertinente, nous aidons à trouver les bons consultants au bon coût

EN Through scoping and a healthy and relevant competition we help to source the right consultants at the right cost

French English
concurrence competition
aidons help
consultants consultants
coût cost
saine healthy
bon right
à to
un a
nous we
et and
pertinente relevant

FR L’accompagnement d’Astek s’étend du cadrage du besoin à la sélection des prestations externes et du pilotage projet, en assurant l’adhésion des professionnels de santé à la solution digitale.

EN Astek?s support extends from the scoping of the need to the selection of external services and project management, ensuring that healthcare professionals adhere to the digital solution.

French English
besoin need
sélection selection
externes external
assurant ensuring
santé healthcare
digitale digital
s s
étend extends
projet project
pilotage management
la the
de of
solution solution
du from
à to
et and
des services
professionnels professionals

FR Nous réalisons un cadrage rapidement après notre première prise de contact pour définir le périmètre du projet.

EN We carry out a framing quickly after our first contact to define the scope of the project.

French English
cadrage framing
rapidement quickly
contact contact
le the
projet project
un a
de of
définir define
notre our
nous we
après to

FR Vous êtes garant du cadrage, de la maîtrise des délais et des ressources sur les études que vous avez à mener

EN You will be in charge of scoping and managing resources and deadlines for the studies you’ll be running

French English
délais deadlines
ressources resources
études studies
la the
de of
à and
vous you

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

French English
partenaire partner
pimcore pimcore
complète complete
dam dam
mdm mdm
hébergement hosting
publication publishing
omnicanale omnichannel
pim pim
services services
projet project
ou or
conseil consulting
développement development
propose offers
la the
mise implementation
de of
et and
une a

FR Par conséquent, lorsque vous sélectionnez vos photos, il est préférable que vous vous concentriez sur les photos au format paysage – il vous sera ainsi plus facile de choisir un cadrage adapté.

EN It is therefore worth focusing on horizontal pictures when selecting the photos – it will be easier to choose a suitable image frame.

FR Il retient un horizon de 15 ans (2021-2035) comparable avec le cadrage de la PPE et avec les scénarios du Bilan prévisionnel publiés en novembre 2017.

EN It covers a 15-year time frame (2021-2035) that aligns with the multi-annual energy plan and with the scenarios of the projected supply estimate issued in November 2017.

French English
scénarios scenarios
novembre november
publié issued
un a
ans year
il it
en in
de of
et and
avec with

FR Le cadrage instantané et la vidéo haute définition permettent aux participants à distance de voir clairement le visage de chacun et d’identifier les signaux non verbaux, même de ceux qui se trouvent à l’extrémité de la table

EN Instant framing and Full-HD video let remote participants see everyone’s face clearly and pick up on non-verbal cues, even from those at the far end of the table

French English
cadrage framing
instantané instant
permettent let
participants participants
distance remote
clairement clearly
visage face
table table
voir see
vidéo video
de la end
à and
chacun of the

FR Repère les gestes et les expressions grâce au cadrage facial intelligent

EN Picks up gestures and expressions with Intelligent face framing

French English
gestes gestures
expressions expressions
cadrage framing
facial face
intelligent intelligent
et and

FR Outil de recadrage et de redressement combiné pour faciliter le cadrage des images

EN Combined crop and straighten tool helps frame images

French English
outil tool
combiné combined
images images
et and

FR Cette note de cadrage présente le projet d’étude partenariale concernant ce futur équipement.

EN Apur has produced a datavisualisation compiling more than 50 indicators and data which illustrate the mobility of...

French English
projet data
de of
le the

FR participer avec les équipes fonctionnelles au cadrage, à la définition et à la conception des applications et services

EN participate with the functional teams in the scoping, definition and design of applications and services

French English
participer participate
équipes teams
définition definition
conception design
fonctionnelles functional
applications applications
la the
services services
à and
avec with
au of

FR participer avec les équipes projets au cadrage, à la définition, au choix, à la mise en oeuvre et à l?évolution des architectures techniques en s?appuyant sur une démarche DevOps

EN Participate with project teams in the scoping, definition, selection, implementation and evolution of technical architectures using a DevOps approach

French English
participer participate
équipes teams
définition definition
choix selection
évolution evolution
architectures architectures
techniques technical
devops devops
projets project
la the
en in
mise implementation
à and
une a
avec with

FR Accélérateur de performance, nous intervenons du cadrage à la réalisation. Nous assistons nos clients dans l'optimisation des offres, produits et services, grâce à notre expertise en Data Analyse, Data Science et Data Engineering.

EN As a performance booster, our involvement covers the whole process: from framing to production. We assist our clients in the optimization of offers, products and services, through our expertise in Data Analysis, Data Science and Data Engineering.

French English
cadrage framing
clients clients
expertise expertise
science science
engineering engineering
performance performance
la the
services services
data data
analyse analysis
de of
à to
offres offers
en in
du from
produits products
l a
nous we

FR Et avec la suppression du bruit et le cadrage automatique, vous vous concentrez toujours sur celui qui parle.

EN And with noise suppression and auto framing you always concentrate on the one who is talking.

French English
suppression suppression
cadrage framing
concentrez concentrate
toujours always
celui the one
bruit noise
avec with
vous you
sur on

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

French English
cadrage framing
adorent love
belles pretty
gens people
et and
fais make

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

French English
cadrage framing
adorent love
belles pretty
gens people
et and
fais make

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

French English
cadrage framing
adorent love
belles pretty
gens people
et and
fais make

FR Grâce à notre fonction de cadrage, vous pouvez facilement redimensionner, repositionner et recadrer les images en fonction de vos besoins pour un placement parfait

EN With our framing feature easily resize, reposition and crop images as needed for the perfect placement

French English
fonction feature
cadrage framing
facilement easily
redimensionner resize
recadrer crop
images images
besoins needed
placement placement
parfait perfect
notre our
à and

FR Éditeur de vidéo à jour qui prend en charge divers formats vidéo, dispose des fonctions de rognage et de cadrage et propose une sélection de couvertures.

EN Up-to-date video editor that supports various video formats, has the trimming and framing feature, and provides cover selection

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

EN This phase happens in tandem with the execution phase

French English
phase phase
la the
avec with

FR CERN openlab est entré dans sa sixième phase début 2018. Chaque phase a une durée de trois années.

EN It began its sixth three-year phase at the start of 2018.

French English
sixième sixth
phase phase
années year
de of
sa its
début the start
chaque at
trois three

FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush

EN During this phase, domain names are not allocated under the first come first served basis, they are allocated at the end of the Landrush phase

French English
noms names
servi served
attribué allocated
phase phase
domaine domain
à at
de of
arrivé come
sont are
la the
fin the end

Showing 50 of 50 translations