FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
"passe par force" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
French | English |
---|---|
informations | information |
générales | general |
déplacement | displacement |
la | the |
force | force |
dans | in |
suivantes | is |
de | between |
trouverez | found |
différence | difference |
et | and |
FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
French | English |
---|---|
informations | information |
déplacement | displacement |
force | force |
la | the |
vous | you |
sur | on |
page | page |
et | find |
différence | difference |
FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
French | English |
---|---|
déplacement | displacement |
informations | information |
force | force |
la | the |
vous | you |
sur | on |
page | page |
et | find |
notre | our |
différence | difference |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Utilisez notre générateur de mot de passe en ligne et nos outils de vérification de la force des mots de passe afin de vous assurer de créer des mots de passe sécurisés.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
French | English |
---|---|
outils | tools |
vérification | checker |
force | strength |
ligne | track |
en ligne | online |
générateur | generator |
mots de passe | passwords |
passe | password |
sécurisés | on |
utilisez | with |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
force | strength |
besoin | need |
la | the |
procédez | proceed |
options | options |
passe | password |
un | a |
de | between |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
fait | that |
une fois | once |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
French | English |
---|---|
force | strength |
cryptage | encryption |
dépend | dependent |
toujours | always |
important | important |
de | of |
en | in |
la | the |
passe | password |
à | to |
votre | your |
du | any |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
French | English |
---|---|
force | strength |
cryptage | encryption |
dépend | dependent |
toujours | always |
important | important |
de | of |
en | in |
la | the |
passe | password |
à | to |
votre | your |
du | any |
FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
French | English |
---|---|
vérifie | checks |
attaques | attacks |
force | force |
dictionnaire | dictionary |
si | if |
ou | or |
il | it |
la | the |
été | were |
en | in |
de | of |
compromis | compromised |
mots de passe | passwords |
et | and |
votre | your |
base de données | database |
French | English |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
French | English |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
French | English |
---|---|
actualisée | update |
réinitialiser | reset |
un | a |
si | if |
lien | link |
page | page |
passe | password |
cliquez | click |
mot | to |
vous | you |
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Transliteration ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
French | English |
---|---|
peut | can |
un | a |
dédié | dedicated |
le | the |
application | application |
mots de passe | passwords |
de | of |
passe | password |
simplement | simply |
chaque | each |
à | to |
avec | with |
au lieu | instead |
conserver | maintain |
coffre | vault |
French | English |
---|---|
plaît | please |
sélectionner | select |
nom | name |
reconnu | recognized |
incorrect | incorrect |
réinitialisation | reset |
courriel | |
temporaire | temporary |
fonctionne | working |
passe | password |
pas | not |
vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
French | English |
---|---|
compte | accounts |
le | the |
messagerie | |
passe | password |
pas | not |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
nouveau | new |
lien | link |
le | the |
passe | password |
page | page |
compte | account |
cliquez | click |
réinitialiser | reset |
votre | your |
confirmez | confirm |
mot | to |
vous | you |
et | and |
French | English |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
French | English |
---|---|
contenant | containing |
caractères | characters |
alphanumériques | alphanumeric |
minuscules | lowercase |
majuscules | uppercase |
faudra | it will |
attaques | attacks |
brute | brute |
un | a |
force | force |
il | it |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
passe | password |
ans | years |
cela | this |
à | to |
plus | more |
FR Un bon mot de passe peut prévenir les attaques par force brute et autres logiciels malveillants, tandis qu'un mot de passe faible peut compromettre un système entier.
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
French | English |
---|---|
bon | great |
prévenir | prevent |
attaques | attacks |
tandis | whereas |
faible | weak |
compromettre | compromise |
entier | entire |
brute | brute |
système | system |
un | a |
force | force |
peut | can |
passe | password |
et | and |
autres | other |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
French | English |
---|---|
contenant | containing |
caractères | characters |
alphanumériques | alphanumeric |
minuscules | lowercase |
majuscules | uppercase |
faudra | it will |
attaques | attacks |
brute | brute |
un | a |
force | force |
il | it |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
passe | password |
ans | years |
cela | this |
à | to |
plus | more |
FR Votre mot de passe n’est pas sécurisé s’il peut être trouvé par force brute ou dans une base de données de mots de passe ayant fait l’objet d’une fuite.
EN Your password is not safe if it can be brute-forced or found in a database of leaked passwords.
French | English |
---|---|
sécurisé | safe |
trouvé | found |
fuite | leaked |
ou | or |
de | of |
mots de passe | passwords |
passe | password |
pas | not |
une | a |
dans | in |
votre | your |
peut | can |
fait | is |
base de données | database |
FR Remarque : cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
French | English |
---|---|
outil | tool |
utilise | uses |
javascript | javascript |
force | strength |
côté | side |
client | client |
serveurs | servers |
mots de passe | passwords |
cet | this |
passe | password |
sont | are |
vérifier | check |
à | to |
sur | on |
votre | your |
nos | our |
FR Améliorez la force de vos mots de passe et profitez d'une expérience en ligne sans souci. Générez des mots de passe forts et complexes avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
French | English |
---|---|
améliorez | improve |
force | strength |
profitez | enjoy |
souci | worry |
générez | generate |
forts | strong |
complexes | complex |
nordpass | nordpass |
generator | generator |
en ligne | online |
expérience | experience |
la | the |
passe | password |
mots de passe | passwords |
vos | your |
avec | with |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR Un vérificateur de mot de passe est un outil Web vous aidant à évaluer la force de votre mot de passe
EN A password checker is a web tool that helps you evaluate your password strength
French | English |
---|---|
vérificateur | checker |
outil | tool |
web | web |
aidant | helps |
évaluer | evaluate |
force | strength |
un | a |
est | is |
passe | password |
vous | you |
votre | your |
FR Améliorez la force de vos mots de passe et profitez d'une expérience en ligne sans souci. Générez des mots de passe forts et complexes avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
French | English |
---|---|
améliorez | improve |
force | strength |
profitez | enjoy |
souci | worry |
générez | generate |
forts | strong |
complexes | complex |
nordpass | nordpass |
generator | generator |
en ligne | online |
expérience | experience |
la | the |
passe | password |
mots de passe | passwords |
vos | your |
avec | with |
plus | more |
et | learn |
de | and |
FR Cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
EN This tool uses JavaScript to generate passwords on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
French | English |
---|---|
outil | tool |
utilise | uses |
javascript | javascript |
côté | side |
client | client |
serveurs | servers |
mots de passe | passwords |
cet | this |
sont | are |
à | to |
sur | on |
votre | your |
nos | our |
FR Remarque: cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
French | English |
---|---|
outil | tool |
utilise | uses |
javascript | javascript |
force | strength |
côté | side |
client | client |
serveurs | servers |
mots de passe | passwords |
cet | this |
passe | password |
sont | are |
vérifier | check |
à | to |
sur | on |
votre | your |
nos | our |
French | English |
---|---|
protons | protons |
faible | weak |
nucléaire | nuclear |
étoiles | stars |
brûler | burn |
vice | vice |
versa | versa |
permet | letting |
fusion | fusion |
il | it |
la | the |
force | force |
et | and |
French | English |
---|---|
faible | weak |
forte | strong |
électromagnétique | electromagnetic |
apparaît | appears |
influence | influence |
masse | mass |
w | w |
z | z |
la | the |
force | force |
limitée | limited |
à | and |
mais | but |
son | of |
par | by |
des | because |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
French | English |
---|---|
popularité | popularity |
force | strength |
taille | size |
trier | sort |
prix | price |
élevé | high |
plus | to |
plus bas | lowest |
par | by |
bas | low |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE
French | English |
---|---|
popularité | popularity |
force | strength |
soldes | sale |
taille | size |
trier | sort |
prix | price |
élevé | high |
plus | to |
plus bas | lowest |
par | by |
bas | low |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
French | English |
---|---|
popularité | popularity |
force | strength |
taille | size |
trier | sort |
prix | price |
élevé | high |
plus | to |
plus bas | lowest |
par | by |
bas | low |
FR Il est conseillé d'éviter les mots ou les phrases figurant dans le dictionnaire, car ceux-ci pourraient être utilisés par une attaque par force brute par dictionnaire et permettre de pirater le mot de passe.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
French | English |
---|---|
conseillé | advisable |
phrases | phrases |
dictionnaire | dictionary |
attaque | attack |
brute | brute |
ou | or |
utilisés | use |
force | force |
le | the |
et | find |
permettre | can |
passe | password |
dans | in |
une | a |
mots | you |
mot | to |
French | English |
---|---|
expériences | experiments |
branche | branch |
unifie | unifies |
faible | weak |
électromagnétique | electromagnetic |
forces | forces |
la | the |
fondamentales | fundamental |
de | of |
qui | that |
des | among |
une | a |
à | and |
physique | physics |
French | English |
---|---|
force | strengths |
couplage | coupling |
higgs | higgs |
carré | square |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
national | nationwide |
comités | committees |
force | force |
diriger | lead |
vision | vision |
réseau | network |
communauté | community |
femmes | women |
unifiée | unified |
partagé | shared |
rejoignez | join |
un | a |
en | in |
notre | our |
de | of |
filles | girls |
tant | to |
pour | for |
changement | change |
FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.
EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.
French | English |
---|---|
planethoster | planethoster |
devra | shall |
informé | inform |
client | client |
en | in |
majeure | majeure |
force | force |
de | of |
régulièrement | regularly |
et | and |
le | the |
des | services |
French | English |
---|---|
résultats | outcomes |
coopération | collaboration |
digital | digital |
réduire | fewer |
à | to |
et | and |
sanitaires | health |
French | English |
---|---|
boson | boson |
w | w |
force | force |
faible | weak |
changer | changes |
particules | particles |
de | and |
Showing 50 of 50 translations