Hire a translator I am translator

Translate "partie ne change" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partie ne change" from French to English

Translations of partie ne change

"partie ne change" in French can be translated into the following English words/phrases:

partie a a lot about after all already also always an and and the any are area as as well at at the be because been both but by by the can content data domain each even every first for for the from from the game great has have help high how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s large like ll lot make many may means more most much no not of of the of the site of this on on the one online only or other out own part parties parts party portion right section see set since site so social some such system than that the the first the most the website their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the tools top under up us using website what when where which while who whole will will be with within without work working you your
change change changes changing conversion exchange new of the rate that to change

Translation of French to English of partie ne change

French
English

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

French English
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

French English
microservices microservices
événements event
partie part

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

French English
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

French English
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

French English
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

EN The Party that notices any circumstances giving rise to a dispute shall notify the other Party. Upon receiving notice the other Party shall then resolve the dispute within ten working days.

French English
partie party
à to
un a
notification notice
jours days

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

French English
recadrer crop
glisser drag
poignées handles
coin corner
ou or
sélectionnez select
champs fields
fichier file
pdf pdf
à to
utilisez use
sélectionné selected
la the
page page
de of
chaque every
appliqué applied

FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.

EN Every denomination from every series on up to today can be found here.

French English
et here
pouvez can
être be
du from
son on

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

French English
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

French English
scientist scientist
partie part
analyste analyst
commercial business
informaticien computer scientist
et and
le they

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

French English
changé changed
outils tools
la the
à to
moment when
et and

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

French English
monde world
changé changed
façon way
clients clients
compétences skills
besoin need
numériques digital
et and
également also
avec with
nos our
nous we
a has

FR Les meilleurs endroits de change sont les DAB, les succursales bancaires et  les bureaux de change à la gare centrale ou à l’aéroport de Zurich

EN The easiest place to do this is at a cash point, a branch of most banks, or the exchange bureau at Zurich Main Train Station

French English
endroits place
change exchange
succursales branch
bancaires banks
centrale main
zurich zurich
ou or
à to
la the
de of
gare station
les train

FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19

EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn

French English
réserves reserves
change exchange
yéménites yemenis
source source
mondial global
envois de fonds remittances
la the
à to
et and
étranger foreign
de of
par by
du from

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

French English
devise currency
appliquer applied
réservation booking
dorigine original
à to
taux rate
basé based
de of
sites websites
sur on

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

French English
appliquer used
réservation booking
dorigine original
de of
taux rate
en in
sites website
sur on

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

French English
internes internal
processus processes
marché market
technologie technology

FR « Le temps change, le terrain change, il y a donc toujours quelque chose d'amusant et d'excitant en perspective. C’est un mode de vie. »

EN “The weather changes, the terrain changes, so there's always something fun and exciting to look forward to. It's a lifestyle.”

French English
change changes
terrain terrain
toujours always
en to
le the
et and
un a

FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux

EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors

French English
widget widget
taux rates
change exchange
important important
calculs calculations
influence influence
facteurs factors
comportementaux behavioral
ce this
le the
site website
avec with
sur on
de according
vous you
fournir to
derniers the latest

FR Bien que notre quotidien ait changé depuis les temps primitifs, le besoin d’apaiser notre humeur et d’élargir notre esprit n’a pas changé

EN Although our daily challenges may have changed since primitive times, the need to alleviate our mood and broaden our minds has not

French English
quotidien daily
changé changed
humeur mood
élargir broaden
besoin need
bien que although
le the
pas not
notre our
depuis to

FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

French English
février february
amis friends
rocket rocket
league league
permis allowed
mise à jour update
lorsque when
possible possible
changé changed
en in
à to
de of
bien que though
serait be
pour for

FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.

EN However, you can take our marginal exchange platform B2Margin along with your spot exchange which will give you 2 platforms with margin and spot trading in one trader?s room.

French English
marge margin
s s
donnera will give
plateforme platform
plateformes platforms
salle room
en in
votre your
vous you
notre our
des exchange
cependant however
à and
avec with

FR Dans le Coran, il est dit une chose très importante : "Dieu ne change jamais la condition d'un peuple tant que celui-ci ne change pas lui-même"

EN In the Koran it says a very important thing: "God never changes the condition of a people until they themselves change"

French English
dit says
très very
importante important
condition condition
peuple people
il it
dieu god
change changes
dans in
une a
est thing
jamais never

FR Ce qui autrefois passait par des bureaux de change traditionnel passe aujourd’hui par le réseau du change en ligne, via des sites de conversion, d’une grande facilité d’utilisation et à la portée de tous

EN What used to be done through traditional exchange offices is now done through the online foreign exchange network via conversion sites, which are easy to use and within everyone's reach

French English
traditionnel traditional
facilité easy
portée reach
conversion conversion
en ligne online
bureaux offices
réseau network
à to
et and
des exchange
ce now
par used
sites sites

FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.

EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.

French English
telexoo telexoo
étrangères foreign
intéressant interesting
banque bank
centrale central
en ligne online
dollars dollars
us us
euro euro
contrôle control
européenne european
peut can
devises currencies
de of
taux rate
à to
des exchange
comme as
et and
chacun of the

FR Le but d’un convertisseur est de faciliter les opérations de change en ligne, accessibles à tous et opérationnelles en tous lieux et d’optimiser le cours de change

EN The purpose of a converter is to facilitate online foreign exchange operations, accessible to all and operational anywhere, and to optimize the exchange rate

French English
but purpose
accessibles accessible
en ligne online
le the
de of
dun a
faciliter facilitate
à to
et and
convertisseur converter
opérationnelles operations

FR Grâce au taux de change de Telexoo, vous observez en temps réel le cours dollar euro, bien meilleur que dans une banque française ou un bureau de change

EN With Telexoo, you can observe in real time the euro-dollar exchange rate, much better than in a French bank or an exchange office

French English
telexoo telexoo
observez observe
banque bank
bureau office
dollar dollar
ou or
réel real
euro euro
taux rate
le the
meilleur better
vous you
en in
temps time
un a
de than

FR Autrefois, on pouvait perdre une journée simplement pour trouver un bureau de change ouvert, et en plus, on payait des frais de commissions sur le change de devises

EN In the past, you could lose a day just to find an open exchange office, and on top of that, you paid commission fees on currency exchange

French English
perdre lose
bureau office
commissions commission
de of
en in
des exchange
frais fees
un a
et find
le the

FR Chez Telexoo, ce n’est pas du change discount, mais du change lumineux

EN At Telexoo, it is not discount exchange, but luminous exchange

French English
chez at
telexoo telexoo
change exchange
lumineux luminous
pas not
mais but

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

EN the mark-to-market of foreign currency derivatives, in order to better reflect the economic substance of the Group’s overall foreign currency risk hedging strategy:

French English
dérivés derivatives
substance substance
économique economic
globale overall
couverture hedging
risque risk
groupe groups
de of
la the
stratégie strategy
afin in

FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus

EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most

French English
idées ideas
façons ways
change changing
et and

FR Mais alors que les chiffres ont changé depuis lors, les règles n'ont pas changé

EN But while the numbers have shifted since then, the rules haven’t

French English
règles rules
les numbers
mais but
chiffres the

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

French English
complet comprehensive
hybride hybrid
inclut includes
active active
office office
audit audit
à to
la the
directory directory
et and
pour for
suite suite

FR Effectuez des opérations de change TOD (aujourd?hui), TOM (demain), SPOT (au comptant) et des contrats « forward » générant des revenus et monétisant quatre services de change.

EN Perform TOD, TOM, SPOT and Forward trades generating revenue and monetizing four FX services.

French English
tom tom
spot spot
générant generating
revenus revenue
forward forward
services services
quatre four

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

French English
physique physical
fonctionne works
technologies technologies
principe principle
fréquences frequencies
min min
base basic
utilisées used
de of
du from
durée length
manière to
rien nothing

FR Couverture du risque de change sur les financements en monnaie étrangère au moyen de swaps de change

EN Hedging of currency risk of foreign currency financing by use of currency swaps

French English
couverture hedging
risque risk
financements financing
de of
monnaie currency

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

EN What tools and indicators can be used to measure what has changed and how it has changed?

French English
outils tools
changé changed
indicateurs indicators
mesurer measure
et and
comment how
utilisé used
a has
quels what
cela it

FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

French English
service service
si if
un a
réception reception
bureau desk
à to
souhaitez please
de our
vous you
le on

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

French English
physique physical
fonctionne works
technologies technologies
principe principle
fréquences frequencies
min min
base basic
utilisées used
de of
du from
durée length
manière to
rien nothing

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

French English
complet comprehensive
hybride hybrid
inclut includes
active active
office office
audit audit
à to
la the
directory directory
et and
pour for
suite suite

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

EN the mark-to-market of foreign currency derivatives, in order to better reflect the economic substance of the Group’s overall foreign currency risk hedging strategy:

French English
dérivés derivatives
substance substance
économique economic
globale overall
couverture hedging
risque risk
groupe groups
de of
la the
stratégie strategy
afin in

FR Si je change, le monde change (Toulon)

EN Perth Pranic Healing & Twin Hearts Meditation

FR Une chose qui ne change pas, c'est que tout change en permanence. Ne restez pas à la traîne - suivez les tendances de ShareThis pour suivre l'évolution des préférences des consommateurs et les nouveaux modèles de comportement.

EN One thing that doesn’t change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

French English
sharethis sharethis
préférences preferences
consommateurs consumer
nouveaux new
comportement behavior
tendances trends
modèles patterns
et and
restez keep
suivez follow
change change
à to
chose thing

FR Nous utilisons le taux de change réel pour les opérations de change (FX) et nous n'y ajoutons aucune majoration.

EN We use the real exchange rate for foreign exchanges (FX) and don't add any markup to it.

French English
réel real
ajoutons add
le the
utilisons we use
taux rate
nous utilisons use
nous we
et and

FR Chez Revolut, le taux de change réel signifie le taux d'achat et de vente que nous avons déterminés sur la base des flux de données du marché de change que nous obtenons à partir d'un éventail de différentes sources indépendantes.

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

French English
signifie means
flux feeds
indépendantes independent
réel real
données data
marché market
sources sources
de of
des exchange
déterminé determined
différentes different
vente sell
nous we
à and

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

French English
monde world
changé changed
façon way
clients clients
compétences skills
besoin need
numériques digital
et and
également also
avec with
nos our
nous we
a has

FR Une chose qui ne change pas, c'est que tout change en permanence. Ne restez pas à la traîne - suivez ShareThis Trends pour suivre l'évolution des préférences des consommateurs et les nouveaux modèles de comportement.

EN One thing that doesn't change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

French English
sharethis sharethis
trends trends
préférences preferences
consommateurs consumer
nouveaux new
modèles patterns
comportement behavior
et and
restez keep
suivez follow
change change
à to
chose thing

Showing 50 of 50 translations