Hire a translator I am translator

Translate "nécessitent une redondance" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nécessitent une redondance" from French to English

Translations of nécessitent une redondance

"nécessitent une redondance" in French can be translated into the following English words/phrases:

nécessitent access and applications as at but by can code features get if issues like must necessary need or order process products requests require requires requiring see service services so software such systems that the to be tools use used using what when where which will you
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
redondance redundancy

Translation of French to English of nécessitent une redondance

French
English

FR La relocalisation et la volatilité de la chaîne d’approvisionnement nécessitent une redondance répartie géographiquement

EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy

French English
volatilité volatility
nécessitent require
redondance redundancy
répartie distributed
géographiquement geographically
et and

FR Filtrez ceux qui nécessitent une action, mettez de côté ceux qui ne nécessitent aucune action et répondez vous-même ou attribuez la tâche à un autre collaborateur.

EN Filter out those that require action, bulk dismiss the ones that don’t, and respond yourself or assign another team member to the task.

French English
filtrez filter
nécessitent require
action action
tâche task
répondez respond
ou or
ne dont
la the
à to
et and
vous yourself

FR Filtrez ceux qui nécessitent une action, mettez de côté ceux qui ne nécessitent aucune action et répondez vous-même ou attribuez la tâche à un autre collaborateur.

EN Filter out those that require action, bulk dismiss the ones that don’t, and respond yourself or assign another team member to the task.

French English
filtrez filter
nécessitent require
action action
tâche task
répondez respond
ou or
ne dont
la the
à to
et and
vous yourself

FR Le menu sur le côté gauche vous montrera le nombre de documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. Dans cet exemple, il y a 2 documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. 

EN The menu on the left-hand side will show you the number of documents in the transaction that require your signature. In this example, there are 2 documents in the transaction that require your signature. 

French English
côté side
documents documents
signature signature
montrera will show
nécessitent require
menu menu
transaction transaction
exemple example
gauche left
de of
dans in
votre your
vous you
qui that
sur on

FR Les supply chains modernes nécessitent des ressources informatiques pour fonctionner, tout comme les convoyeurs motorisés nécessitent de l?électricité

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

French English
supply supply
chains chains
modernes modern
nécessitent require
ressources resources
informatiques computing
électricité electricity
comme like

FR Créer de la redondance et déplacer les ressources une par une, plutôt que toutes en même temps, est une approche courante pour veiller à ce que la migration cloud ne mette pas en danger la continuité d’activité.

EN Creating redundancy and moving assets one by one, instead of all at once, is a typical approach for ensuring that cloud migrations don’t jeopardize business continuity.

French English
redondance redundancy
ressources assets
migration migrations
cloud cloud
continuité continuity
approche approach
ce that
déplacer moving
de of
en all
la once
est is
une a
à and
par by
pas dont

FR Une résilience et une redondance élevées, avec une reprise après sinistre rapide pour limiter l’impact des pannes de courant sur les connexions WAN.

EN High resiliency and redundancy, with fast failover to minimize the impact of outages on WAN connections.

French English
résilience resiliency
redondance redundancy
pannes outages
connexions connections
limiter minimize
élevées high
rapide fast
de of
et and
wan wan
avec with
sur on
après to

FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

French English
puissance power
cloud cloud
flexibilité flexibility
redondance redundancy
ou or
serveurs servers
très very
haute high
disponibilité availability
offre offers
disposition available
de of
la the
quil it
à to
votre your
et and
du services
vous you

FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.

EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.

French English
disponibilité uptime
redondance redundancy
serveurs server
reprise recovery
surveillance monitoring
constantes constant
garantie guarantee
aws aws
solutions solutions
comment how
les good
assistance support
notre our
après to
nous we

FR Cette redondance garantit la disponibilité du système ainsi qu’une sécurité optimale des données et une assurance contre les pannes.

EN This guarantees secure availability as well as maximum data security and system stability.

French English
disponibilité availability
système system
optimale maximum
cette this
sécurité security
garantit guarantees
données data
et and
ainsi as

FR Et avec une liaison Ethernet sur plusieurs commutateurs redondants et deux alimentations fournies par des sources indépendantes, Adyen offre une redondance maximale à ses clients.

EN With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

French English
ethernet ethernet
commutateurs switches
redondants redundant
indépendantes independent
adyen adyen
redondance redundancy
maximale maximum
clients customers
sur on
ses its
plusieurs multiple
à and
avec with

FR Stockage rentable et flexible doté d’une extensibilité sans fin semblable au nuage et d’une redondance multinoeud.

EN Cost effective, flexible storage with limitless cloud-like scalability and multi-node redundancy.

French English
stockage storage
nuage cloud
redondance redundancy
et and
flexible flexible
extensibilité scalability
sans with
semblable like

FR Cette infrastructure utilise des connexions multiples par le biais de pare-feu et de routeurs hautement sécurisés afin d’assurer une redondance totale ainsi qu’une distribution optimale du trafic.

EN This infrastructure uses multiple connections through highly secured network firewalls and routers to deliver full redundancy, as well as optimal traffic delivery.

French English
pare-feu firewalls
routeurs routers
hautement highly
redondance redundancy
totale full
optimale optimal
trafic traffic
sécurisé secured
infrastructure infrastructure
utilise uses
connexions connections
distribution delivery
cette this
ainsi as
des to
et and

FR Infomaniak assure également une redondance absolue en mettant en œuvre simultanément plusieurs datacenters, pour parer à toutes éventualités comme un accident ou une catastrophe naturelle, par exemple.

EN Infomaniak also ensures absolute redundancy by operating several data centres at the same time, in order to be prepared for any eventuality such as an accident or natural disaster.

French English
infomaniak infomaniak
assure ensures
redondance redundancy
absolue absolute
accident accident
catastrophe disaster
naturelle natural
ou or
à to
également also
en in
comme as
mettant the
un an
pour for

FR En outre, Loadsensing comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

French English
loadsensing loadsensing
basée based
redondance redundancy
comprend includes
configuration setup
réseau network
cloud cloud
passerelle gateway
en in
de of
données data
assurer ensure
cas case
une a
à to

FR Edge Storage constitue une solution flexible et économe en bande passante pour une redondance d'enregistrement en cas de panne du système ou d'interruption de maintenance

EN Edge storage offers you a flexible and bandwidth-saving solution with recording redundancy in the event of system failures or maintenance downtime

French English
edge edge
storage storage
solution solution
flexible flexible
redondance redundancy
système system
maintenance maintenance
ou or
en in
de of
et and
cas the
une a

FR Cela aboutit à une redondance des données et à une incohérence entre les différents data lakes, ainsi qu’à des problèmes de synchronisation.

EN This leads to redundant data and inconsistency with no two lakes reconciling, as well as synchronization problems.

French English
lakes lakes
synchronisation synchronization
données data
problèmes problems
cela this
à to
ainsi as
et and

FR Bénéficiez d?une évolutivité et d?une redondance optimales grâce à des installations flexibles et abordables

EN Achieve scalability and redundancy with cost effective flexible deployments

French English
évolutivité scalability
redondance redundancy
flexibles flexible
à and

FR En outre, notre solution comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données

EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

French English
solution solution
basée based
redondance redundancy
comprend includes
configuration setup
réseau network
cloud cloud
passerelle gateway
en in
données data
de of
assurer ensure
notre our
cas case
une a
à to

FR Indépendamment du système que vous choisissez, nous vous offrons une solution mécatronique qui comporte des fonctions telles que la redondance intégrée, la surveillance intelligente ainsi qu’une qualité reconnue sur le long terme.

EN Whichever system you choose, we can offer you a mechatronic solution that includes functions such as built-in redundancy, intelligent monitoring and recognised quality over the long term

French English
système system
solution solution
comporte includes
fonctions functions
redondance redundancy
surveillance monitoring
intelligente intelligent
qualité quality
reconnue recognised
terme term
intégré built-in
choisissez choose
intégrée built
long long
vous you
nous we
offrons offer
telles as
une a
qui that

FR régions AWS offrant une faible latence, un haut débit et une redondance élevée

EN AWS Regions with lower latency, high throughput, and high redundancy

French English
régions regions
aws aws
faible lower
latence latency
débit throughput
redondance redundancy
et and
élevée high

FR Stockage rentable et flexible doté d’une extensibilité sans fin semblable au nuage et d’une redondance multinoeud.

EN Cost effective, flexible storage with limitless cloud-like scalability and multi-node redundancy.

French English
stockage storage
nuage cloud
redondance redundancy
et and
flexible flexible
extensibilité scalability
sans with
semblable like

FR Cette infrastructure utilise des connexions multiples par le biais de pare-feu et de routeurs hautement sécurisés afin d’assurer une redondance totale ainsi qu’une distribution optimale du trafic.

EN This infrastructure uses multiple connections through highly secured network firewalls and routers to deliver full redundancy, as well as optimal traffic delivery.

French English
pare-feu firewalls
routeurs routers
hautement highly
redondance redundancy
totale full
optimale optimal
trafic traffic
sécurisé secured
infrastructure infrastructure
utilise uses
connexions connections
distribution delivery
cette this
ainsi as
des to
et and

FR Cela aboutit à une redondance des données et à une incohérence entre les différents data lakes, ainsi qu’à des problèmes de synchronisation.

EN This leads to redundant data and inconsistency with no two lakes reconciling, as well as synchronization problems.

French English
lakes lakes
synchronisation synchronization
données data
problèmes problems
cela this
à to
ainsi as
et and

FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

French English
puissance power
cloud cloud
flexibilité flexibility
redondance redundancy
ou or
serveurs servers
très very
haute high
disponibilité availability
offre offers
disposition available
de of
la the
quil it
à to
votre your
et and
du services
vous you

FR Infomaniak assure également une redondance absolue en mettant en œuvre simultanément plusieurs datacenters, pour parer à toutes éventualités comme un accident ou une catastrophe naturelle, par exemple.

EN Infomaniak also ensures absolute redundancy by operating several data centres at the same time, in order to be prepared for any eventuality such as an accident or natural disaster.

French English
infomaniak infomaniak
assure ensures
redondance redundancy
absolue absolute
accident accident
catastrophe disaster
naturelle natural
ou or
à to
également also
en in
comme as
mettant the
un an
pour for

FR La redondance complète du matériel garantira une sécurité maximale et une disponibilité permanente des données, quelques soient les circonstances

EN Full hardware redundancy will ensure maximum security and constant data availability, regardless of the circumstances

French English
redondance redundancy
matériel hardware
disponibilité availability
permanente constant
circonstances circumstances
sécurité security
maximale maximum
complète full
la the
et and
données data

FR À la différence d?un hébergement mutualisé, un serveur cloud ou encore un serveur dédié, l?hébergement très haute disponibilité garantit une redondance et une fiabilité totale à vos services dans n?importe quelle condition

EN Unlike a shared hosting, a cloud server or even a dedicated server, very high availability hostings guarantee a complete redundancy and reliability for your services under any circumstances

French English
cloud cloud
garantit guarantee
totale complete
redondance redundancy
hébergement hosting
services services
ou or
vos your
serveur server
haute high
la dedicated
très very
et and
dans under
un a

FR En outre, notre solution comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données

EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

French English
solution solution
basée based
redondance redundancy
comprend includes
configuration setup
réseau network
cloud cloud
passerelle gateway
en in
données data
de of
assurer ensure
notre our
cas case
une a
à to

FR Loadsensing comprend également une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à les envoyer

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

French English
loadsensing loadsensing
basée based
redondance redundancy
comprend includes
configuration setup
réseau network
cloud cloud
passerelle gateway
de of
données data
assurer ensure
cas case
une a
à to

FR Edge Storage constitue une solution flexible et économe en bande passante pour une redondance d'enregistrement en cas de panne du système ou d'interruption de maintenance

EN Edge storage offers you a flexible and bandwidth-saving solution with recording redundancy in the event of system failures or maintenance downtime

French English
edge edge
storage storage
solution solution
flexible flexible
redondance redundancy
système system
maintenance maintenance
ou or
en in
de of
et and
cas the
une a

FR Ajoutez une couche de protection supplémentaire et évitez que l'équilibreur de charge ne devienne un point de défaillance unique en intégrant une redondance à votre solution d'équilibrage de charge

EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution

French English
couche layer
protection protection
évitez prevent
charge load
point point
défaillance failure
redondance redundancy
solution solution
équilibreur balancer
équilibrage balancing
de of
un a
à to
votre your
et and
ajoutez add

FR Sur une page d'accueil, il peut s'agir d'une alerte Statuspage qui permet aux clients de savoir que votre équipe est consciente du problème et aux agents de gagner du temps en cas de redondance

EN On a homepage, this may be a Statuspage alert to help customers see that your team is aware of the problem and saves agents time from dealing with redundancy

French English
page homepage
alerte alert
clients customers
agents agents
redondance redundancy
équipe team
consciente aware
problème problem
de of
du from
votre your
et and
temps time
sur on
cas the
une a

FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.

EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.

French English
disponibilité uptime
redondance redundancy
serveurs server
reprise recovery
surveillance monitoring
constantes constant
garantie guarantee
aws aws
solutions solutions
comment how
les good
assistance support
notre our
après to
nous we

FR Cette redondance garantit la disponibilité du système ainsi qu’une sécurité optimale des données et une assurance contre les pannes.

EN This guarantees secure availability as well as maximum data security and system stability.

French English
disponibilité availability
système system
optimale maximum
cette this
sécurité security
garantit guarantees
données data
et and
ainsi as

FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

French English
dns dns
redirection redirection
requêtes queries
commencez started
réseau network
disponibilité uptime
redondance redundancy
inégalée unparalleled
ou or
résolution resolution
de of
à and
utiliser with

FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

French English
cloudflare cloudflare
redondance redundancy
inégalée unparalleled
niveau grade
sécurité security
ddos ddos
dnssec dnssec
dns dns
service service
intégré built-in
entreprises enterprise
le the
réponse response
avec with
qui that
temps time
un an
plus rapide fastest
et and
intégrés built

FR Notre réseau mondial Anycast permet la résolution DNS à la périphérie du réseau dans chacun de nos datacenters (répartis dans plus de 250 villes), pour une redondance inégalée et un site 100 % disponible.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

French English
mondial global
anycast anycast
permet allows
dns dns
datacenters data centers
villes cities
redondance redundancy
inégalée unparalleled
réseau network
résolution resolution
la the
de of
à and
dans in

FR Profitez du DNS le plus rapide du monde et d'une redondance inégalée. Nous traitons la résolution DNS à la périphérie du réseau afin d'assurer un temps de disponibilité de 100 %.

EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.

French English
dns dns
redondance redundancy
traitons handle
réseau network
disponibilité uptime
profitez benefit
monde worlds
résolution resolution
nous we
à and
plus rapide fastest
du from

FR Employez une approche stratégique d'expérience unifiée pour éliminer la redondance, réduire la charge de travail, améliorer l'expérience des utilisateurs finaux et encourager les employés à partager leur cheminement.

EN Strategically deploy a unified experience approach to eliminate redundancy, reduce workload, enhance the end-user experience, and have your employees tell their full story.

French English
éliminer eliminate
redondance redundancy
réduire reduce
améliorer enhance
charge de travail workload
partager tell
approche approach
stratégique strategically
finaux end
employés employees
unifiée unified
la the
utilisateurs user
à to
et and
une a

FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.

EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.

French English
valley valley
redondance redundancy
essentiels essential
silicon silicon
n n
services services
bénéficient benefit
de of
dans in
prestations offer
nos our
des sites

FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.

EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.

French English
résoudre resolving
réseau network
redondance redundancy
échecs failures
instantanément instantly
avec with
une in
intégré built

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

French English
redondance redundancy
temps de fonctionnement uptime
couches layers
fiabilité reliability
de of
sont are
garantir guarantee
intégrées built
à to
et and

FR Mettez facilement votre matériel à niveau ou ajoutez des nœuds pour augmenter vos capacités et garantir une meilleure redondance

EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity

French English
facilement easily
matériel hardware
nœuds nodes
redondance redundancy
ou or
capacité capacity
à to
et and
ajoutez add
meilleure more
augmenter increased
pour for

FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

French English
infrastructure infrastructure
redondance redundancy
stabilité stability
disponibilité availability
flexible elastic
cloud cloud
aws aws
échelle scale
produits products
meilleure best
sont are
service utilize
ainsi so
permet can
garantir ensure
à to
nos our
nous we
sur on
une in
hébergé hosted

FR En plus des applications natives fonctionnant sur iOS et Android, tous les systèmes sont gérés de manière centralisée par une plateforme infonuagique qui s’appuie sur la redondance multiple.

EN In addition to the native apps running on iOS and Android, all systems are centrally managed by a cloud-based platform with multiple redundancies.

French English
natives native
ios ios
android android
centralisée centrally
applications apps
systèmes systems
plateforme platform
en in
la the
sont are
manière to
par by
une a
sur on
et and
gérés managed
de all

FR Grâce à l'utilisation d'une infrastructure cloud à haute redondance ou de machines virtuelles sur site, les nœuds de Tableau Server peuvent être restaurés rapidement pour réduire au minimum les temps d'arrêt

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

French English
cloud cloud
ou or
nœuds nodes
tableau tableau
rapidement quickly
minimum minimal
restauré restored
lutilisation use
infrastructure infrastructure
server server
de of
à with
grâce the
au on

FR Une redondance du service pour assurer la résistance aux attaques DDoS et la continuité du service en cas d’incident technique

EN Guaranteed service redundancy in order to ensure resistance to DDoS attacks, as well as the continuity of service in the event of a technical incident at a datacenter

French English
redondance redundancy
résistance resistance
attaques attacks
ddos ddos
continuité continuity
technique technical
service service
en in
assurer ensure
la the
une a

FR Cette architecture limitait donc les performances et empêchait une redondance totale du service (serveurs d?envoi, de stockage et de réception).

EN This architecture acted as a brake on performance and prevented full redundancy of the service (sending, storage and receiving servers).

French English
architecture architecture
redondance redundancy
totale full
envoi sending
stockage storage
performances performance
serveurs servers
service service
de of
et and
réception receiving
une a

FR Le Super Network de Twilio fournit une infrastructure évolutive et testée sur le terrain, avec redondance à tous les niveaux pour garantir la transmission sécurisée de toutes vos communications

EN Twilio Super Network provides a scalable, battle-tested infrastructure with redundancies at every level to ensure all your communications get through securely

French English
twilio twilio
évolutive scalable
testée tested
communications communications
fournit provides
infrastructure infrastructure
network network
niveaux level
une a
vos your
à to
garantir ensure
avec with
le get
super super

Showing 50 of 50 translations