Translate "nuisibles" to English

FR Le changement climatique est un facteur établi dans l’émergence de nouveaux organismes nuisibles aux plantes et dans l'accroissement des risques causés par des organismes nuisibles connus

• nouveaux organismes nuisibles
• plantes
• l'accroissement des risques
• organismes nuisibles connus

FR Le temps chaud est à nos portes, ce qui signifie que les nuisibles qui ont hiverné ou hiberné vont se réveiller et que les nuisibles non hibernants vont commencer à faire leur apparition à l’extérieur

• portes
• hiverné
• nuisibles non hibernants

FR Cette liste vous permettra de mieux comprendre l’impact que les nuisibles peuvent avoir sur votre propriété, ainsi que des conseils de prévention pour garder votre maison ou votre entreprise exempte de nuisibles.

• liste vous permettra
• mieux comprendre
• propriété
• conseils de prévention
• garder votre maison

FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.

• constamment
• deviennent

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

• Combattez les chevaux
• attaques superposées
• enregistreurs de frappe
• lecteurs d'écran
• injection de code
• techniques nuisibles
• Détectez
• contrecarrez les armes
• pirates

FR OneSpan ne garantit pas que le site ou le serveur qui le met à disposition est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles

• OneSpan ne garantit
• disposition est exempt
• virus
• d'autres composants nuisibles

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

• Néanmoins
• signalés
• signifie que certains
• nuisibles par AVG

FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?

• virus
• programmes malveillants fournie
• programme
• fichiers inoffensifs considérés

FR La semaine dernière, Google a continué à mener sa bataille contre le barrage de faussaires et les annonceurs malveillants qui abusent les outils de publicité en ligne à des fins nuisibles et trompeuses

• semaine dernière
• Google a continué
• mener sa bataille
• barrage de faussaires
• outils de publicité
• nuisibles
• trompeuses

FR Restez à l’écart des sites Web nuisibles.

• sites Web

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

• prendre le contrôle
• appareil
• l'utiliser pour propager
• logiciels nuisibles
• spams sur d'autres

FR « Cette vérification est essentielle à la lutte contre les parasites et les animaux nuisibles », remarque Michelle

• vérification est essentielle
• animaux
• remarque Michelle

FR Sans cela, des parasites ou des animaux nuisibles pourraient s’infiltrer dans le poulailler et y amener des contaminants

• cela
• parasites
• animaux nuisibles pourraient
• poulailler
• amener des contaminants

FR Malware: Abréviation de «logiciel malveillant», un logiciel malveillant est un terme large pour décrire une variété de logiciels nuisibles, y compris les virus, les ransomwares, les logiciels espions, etc

• Malware
• variété de logiciels
• compris les virus
• ransomwares
• logiciels espions
• etc

FR ·      votre soumission contient des virus informatiques, des vers ou d’autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement nuisibles ;

• informatiques
• vers
• programmes
• fichiers informatiques potentiellement

FR Les programmes malveillants peuvent occasionner un délai dans les communications informatiques (lag), des plantages système et bien d’autres choses nuisibles

• informatiques
• lag
• plantages système
• choses nuisibles

FR SAFE vous protège contre les programmes malveillants, bloque les sites Web nuisibles et sécurise vos achats et autres transactions bancaires en ligne

• SAFE vous protège
• programmes malveillants
• bloque les sites
• nuisibles
• sécurise vos achats

FR Vous ne vous livrerez à aucune activité criminelle ou délictueuse, notamment escroquerie, spam, messages instantanés indésirables, envoi de virus et autres fichiers nuisibles, le détournement, la violation ou le vol de secrets commerciaux ;

• livrerez à aucune
• criminelle
• délictueuse
• notamment escroquerie
• spam
• messages instantanés indésirables
• envoi de virus
• fichiers nuisibles
• détournement
• violation
• vol de secrets

FR Les Syriens ont du mal à répondre aux besoins de base et se tournent souvent vers des mécanismes d'adaptation nuisibles lorsque toutes les autres options sont épuisées.

• répondre aux besoins
• base
• tournent souvent vers
• mécanismes d'adaptation nuisibles

FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).

• techniquement dommageable
• compris
• s'y limiter
• virus informatiques
• bombes logiques
• chevaux de Troie
• vers
• composants nocifs
• données corrompues
• logiciels malveillants
• données nuisibles

FR Le contenu que vous nous fournissez ne doit pas contenir de virus, de vers ou d’autres codes nuisibles.

• fournissez ne doit
• contenir de virus
• vers
• codes

FR Des femmes autochtones participent à une formation sur les animaux nuisibles à Nusta Pakana, dans les Andes péruviennes. Photo : Ilvy Njiokiktjien/Oxfam

• femmes autochtones participent
• nuisibles à Nusta
• Andes péruviennes
• Photo
• Ilvy Njiokiktjien
• Oxfam

FR « Cette vérification est essentielle à la lutte contre les parasites et les animaux nuisibles », remarque Michelle

• vérification est essentielle
• animaux
• remarque Michelle

FR Sans cela, des parasites ou des animaux nuisibles pourraient s’infiltrer dans le poulailler et y amener des contaminants

• cela
• parasites
• animaux nuisibles pourraient
• poulailler
• amener des contaminants

FR préserver la collection, en fournissant les structures de support et d’enfermement requises, ainsi qu’en gérant les risques comme les produits dangereux ou les animaux nuisibles;

• préserver la collection
• fournissant les structures
• support
• requises
• gérant les risques
• produits dangereux
• animaux nuisibles

FR Projet Arachnid traite plusieurs milliers d’images à la seconde et dispose par le fait même d’une capacité de détection largement supérieure aux méthodes habituellement utilisées pour trouver et retirer ces images nuisibles.

• Projet Arachnid traite
• milliers
• seconde
• capacité de détection
• supérieure aux méthodes
• utilisées pour trouver
• retirer ces images

FR Comment se débarrasser des insectes nuisibles courants

• Comment se débarrasser
• insectes nuisibles courants

FR Votre police ne couvre pas les situations où l'électricité, l'eau ou le chauffage sont coupés dans votre appartement en plein hiver, ou si votre appartement est infesté de nuisibles (argh !) et que vous souhaitez prendre une chambre d'hôtel

• police ne couvre
• situations où l'électricité
• l'eau
• chauffage sont coupés
• appartement en plein
• appartement est infesté
• nuisibles
• argh
• d'hôtel

FR Il s'agit de détecter et de prévenir la fraude, les tentatives de fraude et/ou d'autres activités nuisibles et/ou illégales

• s'agit de détecter
• prévenir la fraude
• tentatives de fraude
• d'autres activités nuisibles
• illégales

FR Worldsensing déclare avoir adopté, dans la limite de ses possibilités et de l'état de la technologie, les mesures nécessaires pour permettre le bon fonctionnement du site web ainsi que l'absence de virus et de composants nuisibles

• virus
• composants nuisibles

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez identifier les logiciels inutiles voire nuisibles de votre PC. Libérez de l'espace, renforcez la sécurité et favorisez la rapidité de votre ordinateur en désinstallant ces programmes en toute sécurité.

• PC Check
• Tuning
• inutiles voire nuisibles
• PC
• Libérez de l'espace
• renforcez la sécurité
• favorisez la rapidité
• ordinateur en désinstallant

FR Stopper ou imposer des moratoires sur les projets qui sont nuisibles à l’environnement, ou qui risquent de porter préjudice aux populations autochtones, ou de provoquer le déplacement des communautés locales.

• Stopper
• imposer des moratoires
• risquent de porter
• populations autochtones
• provoquer le déplacement
• communautés

FR Depuis le lancement de l'emballage carton Tetra Classic® Aseptic en 1961, nous avons mis en au point des centaines de solutions d'emballage qui protègent les aliments contre les bactéries nuisibles

• lancement de l'emballage
• Tetra
• point des centaines
• nuisibles

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur, mais ils ne sont pas nuisibles

• utilisons des cookies
• améliorer l'expérience utilisateur
• nuisibles

FR Twitter pour faciliter le signalement des tweets nuisibles

• Twitter pour faciliter
• signalement des tweets

FR Lapplication a rendu publiques certaines des options quelle teste pour faciliter le signalement des comportements nuisibles.

• Lapplication a rendu
• certaines des options
• teste pour faciliter
• signalement des comportements

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez identifier les logiciels inutiles voire nuisibles pour votre PC. Libérez de l'espace, renforcez la sécurité et augmentez la rapidité de votre ordinateur en désinstallant ces programmes en toute sécurité.

• PC Check
• Tuning
• inutiles voire nuisibles
• PC
• Libérez de l'espace
• renforcez la sécurité
• augmentez la rapidité
• ordinateur en désinstallant

FR Toutefois, ces moyens d’existence sont menacés par d’autres risques climatiques et environnementaux à court et long terme, tels que les animaux nuisibles, les maladies, les conflits et le changement climatique.

• Toutefois
• moyens
• risques climatiques
• environnementaux à court
• long terme
• nuisibles
• maladies
• conflits
• changement

FR utiliser le Site Web pour la transmission, l’installation ou la publication de virus, de codes malveillants, d’autres logiciels malveillants ou de fichiers nuisibles;

• utiliser le Site
• transmission
• publication de virus
• codes malveillants
• logiciels malveillants
• fichiers nuisibles

FR Oubliez toutes ces publicités nuisibles qui envahissent votre écran et encombrent votre navigation.

• nuisibles qui envahissent
• écran

FR L'existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus ;

• L'existence de virus
• programmes malveillants

FR Il est interdit d'utiliser le site web à des fins illégales ou nuisibles, ou de toute autre manière qui pourrait causer des dommages ou empêcher le fonctionnement normal du site web

• illégales
• nuisibles
• causer des dommages
• empêcher le fonctionnement
• web

FR Protégez les enfants des contenus Web nuisibles en exploitant le filtrage de contenu sur le point d’accès. 

• Protégez les enfants
• contenus Web nuisibles
• exploitant le filtrage

FR Elle souhaite qu’ils prennent des précautions pour se protéger aussi les yeux contre les rayons nuisibles du soleil

• souhaite
• prennent des précautions
• contre les rayons
• soleil

FR QuoVadis ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que les virus ou autres composants nuisibles ne seront pas transmis dans le cadre de votre utilisation du site

• QuoVadis ne garantit
• sera ininterrompu
• erreur
• défauts seront corrigés
• virus

FR L’interception du méthane nuisible au climat dans une usine de fécule de manioc et son utilisation comme biogaz à la place du charbon réduisent les émissions de gaz nuisibles au climat ainsi que la consommation de sources d’énergie fossiles.

• usine de fécule
• manioc
• utilisation comme biogaz
• consommation de sources

FR Que les messages électroniques envoyés par Smartwares B.V. et/ou ses sociétés affiliées sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles

• messages électroniques envoyés
• Smartwares
• virus
• éléments nuisibles

FR Résiste aux moisissures et nuisibles, tolère un arrosage incorrect

• Résiste aux moisissures
• nuisibles
• tolère un arrosage

FR Les cultivateurs aiment sa résistance naturelle aux nuisibles et maladies du cannabis.

• naturelle aux nuisibles

FR Elle est fortement résistante à toutes sortes de nuisibles, en particulier contre l’oïdium, le botrytis et autres champignons

• sortes de nuisibles
• particulier contre
• botrytis
• champignons