EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
"against viruses" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…
English | French |
---|---|
computer | informatique |
that | susceptibles |
in | dans |
a | une |
the | autre |
EN Antibiotics kill bacteria, not viruses. Antibiotics fight infections caused by bacteria. But most respiratory infections are caused by viruses. Antibiotics can’t cure a virus.
FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.
English | French |
---|---|
respiratory | respiratoires |
infections | infections |
most | la |
are | sont |
virus | virus |
but | plupart |
EN KeyPro allows researchers to decontaminate microplates, inactivate viruses, and disinfect labware surfaces from bacteria and viruses
FR KeyPro permet aux chercheurs de décontaminer les microplaques, d'inactiver les virus et de désinfecter les surfaces du matériel de laboratoire des bactéries et des virus
English | French |
---|---|
allows | permet |
researchers | chercheurs |
surfaces | surfaces |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
to | aux |
and | et |
from | du |
EN I obtained a permanent position at the Institut Pasteur in 2014 by proposing a project on the subversion by viruses of signaling pathways involving PDZ-containing proteins. Indeed, many viral proteins from viruses of different [?]
FR J’ai intégré l?Institut Pasteur en 2014 en proposant un projet sur la perturbation par les virus des voies de signalisation impliquant les protéines à PDZ. En effet, de nombreuses protéines virales issues de virus [?]
English | French |
---|---|
institut | institut |
proposing | proposant |
project | projet |
viruses | virus |
signaling | signalisation |
involving | impliquant |
proteins | protéines |
indeed | en effet |
pathways | voies |
a | un |
the | la |
i | l |
in | en |
of | de |
at | à |
by | par |
on | sur |
many | des |
EN Household cleaners are as effective against COVID-19 as they are against the common cold and flu viruses
FR Les nettoyants ménagers sont aussi efficaces contre COVID-19 que contre les virus du rhume et de la grippe courants
English | French |
---|---|
cleaners | nettoyants |
effective | efficaces |
flu | grippe |
viruses | virus |
the | la |
household | les |
are | sont |
against | de |
and | et |
as | aussi |
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware
FR Un logiciel antivirus veille à protéger de manière optimale votre ordinateur contre les virus et toutes sortes de programmes malveillants
English | French |
---|---|
computer | ordinateur |
protected | protéger |
kinds | sortes |
antivirus | antivirus |
software | logiciel |
your | votre |
viruses | virus |
of | de |
optimally | de manière optimale |
and | à |
EN Effective and high-quality protection against viruses and malware
FR Protection performante et de grande qualité contre les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
protection | protection |
effective | performante |
quality | qualité |
high | grande |
viruses | virus |
and | et |
against | de |
EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware
FR Avira offre une protection contre les virus, les rançongiciels et d’autres programmes malveillants
English | French |
---|---|
avira | avira |
protection | protection |
against | contre |
other | dautres |
ransomware | rançongiciels |
and | et |
viruses | virus |
EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.
FR Elle ralentit à peine votre système et assure sa protection en temps réel contre les programmes malveillants, les virus et même l’hameçonnage.
English | French |
---|---|
ensures | assure |
real-time | temps réel |
protection | protection |
real | réel |
system | système |
even | même |
slows | ralentit |
your | votre |
against | contre |
viruses | virus |
time | temps |
and | à |
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
FR En plus de vous protéger contre les virus, un scanner de virus doit également traiter correctement vos données personnelles
English | French |
---|---|
protecting | protéger |
scanner | scanner |
handle | traiter |
data | données |
properly | correctement |
a | un |
must | doit |
in | en |
also | également |
your | vos |
virus | virus |
against | de |
you | vous |
EN Virus scanners help protect your computer or smartphone against malware and viruses
FR Les scanners de virus vous aident à protéger votre ordinateur ou votre smartphone contre les programmes malveillants et les virus
English | French |
---|---|
scanners | scanners |
help | aident |
protect | protéger |
computer | ordinateur |
smartphone | smartphone |
or | ou |
your | votre |
virus | virus |
and | à |
against | de |
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
FR Chacun de ces produits excelle à protéger votre appareil contre les virus et programmes malveillants
English | French |
---|---|
excels | excelle |
protecting | protéger |
device | appareil |
your | votre |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.
FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.
English | French |
---|---|
integrate | intègrent |
scanner | scanner |
firewall | pare-feu |
fully | pleinement |
protected | protégé |
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
a | un |
virus | virus |
means that | signifie |
and | à |
this | cela |
against | de |
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?
English | French |
---|---|
actual | réelle |
protection | protection |
attacks | attaques |
files | fichiers |
antivirus | antivirus |
program | programme |
as | comme |
of | de |
an | un |
harmful | nuisibles |
viruses | virus |
against | contre |
and | et |
number | le |
EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware
FR Un bon scanner de virus et un pare-feu performant sont essentiels pour protéger votre ordinateur contre les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
scanner | scanner |
firewall | pare-feu |
crucial | essentiels |
computer | ordinateur |
a | un |
protect | protéger |
your | votre |
are | sont |
virus | virus |
good | les |
and | et |
against | de |
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
FR F-Secure Mobile Security protège votre smartphone Android contre les virus, les logiciels espions, les attaques de pirates et le vol d’identité en ligne. En savoir plus.
English | French |
---|---|
android | android |
against | contre |
viruses | virus |
attacks | attaques |
theft | vol |
mobile | mobile |
security | security |
protects | protège |
and | et |
your | votre |
more | plus |
phone | smartphone |
EN The package provides basic protection against viruses and malware
FR Cet outil offre une protection basique contre les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
protection | protection |
provides | offre |
and | et |
viruses | virus |
against | contre |
EN Real-time protection against viruses, trojans, ransomware, and spyware
FR Profitez d’une protection en temps réel contre les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et les logiciels espions.
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
protection | protection |
real | réel |
trojans | chevaux de troie |
viruses | virus |
time | temps |
against | de |
and | et |
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
FR F‑Secure Anti‑Virus propose une protection en temps réel contre les virus, les logiciels espions, les pièces jointes infectées et autres logiciels malveillants
EN Protect your PC against viruses, spyware and other malware
FR Protégez votre PC contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants
English | French |
---|---|
protect | protégez |
pc | pc |
against | contre |
other | autres |
your | votre |
and | et |
viruses | virus |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.
English | French |
---|---|
digital | numérique |
million | millions |
viruses | virus |
choose | choisis |
control | contrôle |
world | monde |
your | votre |
of | de |
find | et |
EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”
FR “efficace et simple a utiliser et de plus reçoit une très bonne note sur internet ce qui a guidé mon choix”
EN Enables automatic protection against viruses, spyware and other malware.
FR Offre une protection automatique contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants.
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
protection | protection |
against | contre |
other | autres |
and | et |
viruses | virus |
EN Protection against phishing, viruses, extortion Trojans and other threats
FR Protection contre les tentatives de phishing, les virus, les ransomwares et autres menaces
English | French |
---|---|
protection | protection |
phishing | phishing |
viruses | virus |
threats | menaces |
and | et |
other | autres |
EN This not only provides protection against viruses but also other threats, such as spying and data theft
FR Il protège non seulement des virus, mais aussi d’autres menaces, telles que l’espionnage ou le vol de données
English | French |
---|---|
protection | protège |
viruses | virus |
threats | menaces |
theft | vol |
data | données |
provides | il |
but | mais |
this | seulement |
as | telles |
other | de |
EN The return on this enormous investment critically depends upon how well the vaccine works against the viruses that ultimately circulate during the winter.
FR Le rendement de cet énorme investissement dépend grandement de l?efficacité du vaccin contre les virus qui finissent par être présents en hiver.
English | French |
---|---|
return | rendement |
investment | investissement |
depends | dépend |
vaccine | vaccin |
viruses | virus |
winter | hiver |
enormous | énorme |
the | le |
this | cet |
that | qui |
against | de |
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
FR F-Secure Mobile Security protège votre smartphone Android contre les virus, les logiciels espions, les attaques de pirates et le vol d’identité en ligne. En savoir plus.
English | French |
---|---|
android | android |
against | contre |
viruses | virus |
attacks | attaques |
theft | vol |
mobile | mobile |
security | security |
protects | protège |
and | et |
your | votre |
more | plus |
phone | smartphone |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN Get the unmatched feeling of security with award-winning protection against hackers, viruses and malware
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
feeling | sentiment |
award-winning | primée |
hackers | les pirates |
get | ayez |
security | sécurité |
protection | protection |
of | de |
viruses | virus |
and | à |
the | grâce |
EN The skin is the largest organ and our body's first line of defense against unwanted organisms, bacteria, and viruses
FR La peau est le plus grand organe et la première ligne de défense de notre corps contre les organismes indésirables, les bactéries et les virus
English | French |
---|---|
skin | peau |
organ | organe |
line | ligne |
defense | défense |
unwanted | indésirables |
organisms | organismes |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
of | de |
our | notre |
largest | plus grand |
and | et |
first | première |
EN The return on this enormous investment critically depends upon how well the vaccine works against the viruses that ultimately circulate during the winter.
FR Le rendement de cet énorme investissement dépend grandement de l?efficacité du vaccin contre les virus qui finissent par être présents en hiver.
English | French |
---|---|
return | rendement |
investment | investissement |
depends | dépend |
vaccine | vaccin |
viruses | virus |
winter | hiver |
enormous | énorme |
the | le |
this | cet |
that | qui |
against | de |
English | French |
---|---|
protection | protection |
real | réel |
up to | jusquà |
devices | appareils |
pcs | pc |
macs | mac |
mobile | mobiles |
other | autres |
threats | menaces |
and | et |
ransomware | rançongiciels |
time | temps |
or | ou |
to | en |
against | contre |
viruses | virus |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.
English | French |
---|---|
digital | numérique |
million | millions |
viruses | virus |
choose | choisis |
control | contrôle |
world | monde |
your | votre |
of | de |
find | et |
EN All previous attempts over more than a decade to immunise humans or animals against corona viruses have failed
FR Depuis plus d’une décennie, toutes les tentatives pour immuniser humains et animaux contre les différents types de coronavirus ont échoué
English | French |
---|---|
attempts | tentatives |
decade | décennie |
humans | humains |
animals | animaux |
corona | coronavirus |
failed | échoué |
a | différents |
to | depuis |
more | plus |
EN How does Bitdefender Antivirus Free for Windows protect me against viruses and cyber threats?
FR Comment Bitdefender Antivirus Free for Windows me protège-t-il des virus et des cybermenaces ?
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
windows | windows |
protect | protège |
viruses | virus |
me | me |
cyber threats | cybermenaces |
how | comment |
and | et |
against | des |
EN Essential real-time protection for Windows PCs against all viruses and ransomware
FR Protection essentielle en temps réel contre les virus et les ransomwares sur Windows
English | French |
---|---|
essential | essentielle |
real-time | temps réel |
windows | windows |
real | réel |
all | en |
viruses | virus |
ransomware | ransomwares |
protection | protection |
against | contre |
time | temps |
and | et |
EN Bitdefender Antivirus Plus works against all e-threats, from viruses, worms and Trojans, to ransomware, zero-day exploits, rootkits and spyware
FR Bitdefender Antivirus Plus fonctionne contre toutes les menaces en ligne, des virus, vers et chevaux de Troie aux ransomwares, exploits zero-day, rootkits et spywares
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
works | fonctionne |
threats | menaces |
trojans | chevaux de troie |
ransomware | ransomwares |
viruses | virus |
worms | vers |
and | et |
EN How does Bitdefender Antivirus Plus protect me against viruses and other cyber threats?
FR Comment Bitdefender Antivirus Plus me protège-t-il des virus et autres cybermenaces ?
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
protect | protège |
viruses | virus |
me | me |
cyber threats | cybermenaces |
other | autres |
how | comment |
and | et |
against | des |
EN How does Bitdefender Antivirus Free for Windows protect me against viruses and cyber threats?
FR Comment Bitdefender Antivirus Free for Windows me protège-t-il des virus et des cybermenaces ?
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
windows | windows |
protect | protège |
viruses | virus |
me | me |
cyber threats | cybermenaces |
how | comment |
and | et |
against | des |
EN How does Bitdefender Total Security protect me against viruses, malware and cyber threats?
FR Comment Bitdefender Total Security protège-t-il contre les virus, les malwares et les cybermenaces ?
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
total | total |
against | contre |
cyber threats | cybermenaces |
how | comment |
security | security |
malware | malwares |
and | et |
viruses | virus |
does | les |
EN Essential real-time protection for Windows PCs against all viruses and ransomware
FR Protection essentielle en temps réel contre les virus et les ransomwares sur Windows
English | French |
---|---|
essential | essentielle |
real-time | temps réel |
windows | windows |
real | réel |
all | en |
viruses | virus |
ransomware | ransomwares |
protection | protection |
against | contre |
time | temps |
and | et |
EN Bitdefender Antivirus Plus works against all e-threats, from viruses, worms and Trojans, to ransomware, zero-day exploits, rootkits and spyware
FR Bitdefender Antivirus Plus fonctionne contre toutes les menaces en ligne, des virus, vers et chevaux de Troie aux ransomwares, exploits zero-day, rootkits et spywares
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
works | fonctionne |
threats | menaces |
trojans | chevaux de troie |
ransomware | ransomwares |
viruses | virus |
worms | vers |
and | et |
EN How does Bitdefender Antivirus Plus protect me against viruses and other cyber threats?
FR Comment Bitdefender Antivirus Plus me protège-t-il des virus et autres cybermenaces ?
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
protect | protège |
viruses | virus |
me | me |
cyber threats | cybermenaces |
other | autres |
how | comment |
and | et |
against | des |
Showing 50 of 50 translations