FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales
Translate "mêmes histoires" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mêmes histoires" from French to English
Translations of mêmes histoires
"mêmes histoires" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of mêmes histoires
French
English
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
| French | English |
|---|---|
| peintures | paintings |
| histoires | stories |
| publicité | advertising |
| vous | you |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| la | the |
| lire | read |
| partie | part |
FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.
EN Marie-Noëlle acts as head of communications for Randstad Canada. Her passion: crafting and telling stories that inform, stories that move, stories that make you think.
| French | English |
|---|---|
| directrice | head |
| communications | communications |
| canada | canada |
| raconter | telling |
| histoires | stories |
| informent | inform |
| randstad | randstad |
| passion | passion |
| qui | that |
| font | make |
| chez | of |
FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.
EN Marie-Noëlle acts as head of communications for Randstad Canada. Her passion: crafting and telling stories that inform, stories that move, stories that make you think.
| French | English |
|---|---|
| directrice | head |
| communications | communications |
| canada | canada |
| raconter | telling |
| histoires | stories |
| informent | inform |
| randstad | randstad |
| passion | passion |
| qui | that |
| font | make |
| chez | of |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
| French | English |
|---|---|
| peintures | paintings |
| histoires | stories |
| publicité | advertising |
| vous | you |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| la | the |
| lire | read |
| partie | part |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu’il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR Bien que la plupart des gens viennent visiter le Musée pour les histoires qu'il contient, la conception et la construction de notre édifice sont des histoires en elles‐mêmes, remplies de faits et de détails intéressants.
EN While most visitors come for the stories inside our walls, the design and construction of our building is in itself a story, full of interesting facts and features.
| French | English |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| faits | facts |
| histoires | stories |
| conception | design |
| construction | construction |
| de | of |
| notre | our |
| en | in |
FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique
EN Same faces, same stories, same music
| French | English |
|---|---|
| visages | faces |
| histoires | stories |
| musique | music |
| même | same |
FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
| French | English |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| équipe | team |
| toujours | consistently |
| suit | tracks |
| métriques | metrics |
| rapports | reports |
| un | a |
| les | items |
| dans | in |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| projets | projects |
| plan | blueprint |
| créer | create |
| mêmes | the |
| sur | on |
| vous | you |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| French | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| vps | vps |
| techniques | technical |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| identiques | identical |
| et | and |
| son | its |
| produits | products |
| disponibles | available |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| French | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| vps | vps |
| techniques | technical |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| identiques | identical |
| et | and |
| son | its |
| produits | products |
| disponibles | available |
FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| cachent | hide |
| message | message |
| véritable | real |
| croyances | beliefs |
| société | society |
| enfants | children |
| dormir | sleep |
| plus | deeper |
| culture | culture |
| un | a |
| sont | are |
| lues | read |
| de | of |
| avant | to |
| la | the |
FR Que sont les histoires Facebook ? Voici comment utiliser les histoires Facebook et en tirer le meilleur parti
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
| French | English |
|---|---|
| utiliser | feature |
| le | the |
FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.
EN Discover the stories of survival woven into the Witness Blanket and learn about the careful conservation work that will enable it to carry the stories of residential school Survivors forward to future generations.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| survie | survival |
| couverture | blanket |
| conservation | conservation |
| minutieux | careful |
| permettra | enable |
| générations | generations |
| futures | future |
| tissé | woven |
| de | of |
| découvrez | discover |
| les | residential |
| travail | work |
| et | learn |
| survivants | survivors |
FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.
EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.
| French | English |
|---|---|
| communauté | community |
| histoires | stories |
| partagez | share |
| avec | with |
| aujourdhui | today |
| vous | you |
| vos | your |
| nous | we |
FR M. Mustache, cuisinier J’aime : Mes enfants, les histoires drôles Je n’aime pas : Les histoires tristes Un mot pour la fin : Je ne suis pas très fort pour aider avec les devoirs, mais je peux t’encourager !
EN M. Mustache, cook Likes: My kids, funny stories Dislikes: Sad stories I’m not really good at helping with homework, but I can cheer you up!
| French | English |
|---|---|
| cuisinier | cook |
| enfants | kids |
| histoires | stories |
| drôles | funny |
| tristes | sad |
| aider | helping |
| devoirs | homework |
| m | m |
| peux | i can |
| je peux | can |
| les | good |
| je | i |
| avec | with |
| un | but |
| mes | my |
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| terrain | field |
| migrants | migrants |
| du | from |
| partagent | share |
FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.
EN Discover the stories of survival woven into the Witness Blanket and learn about the careful conservation work that will enable it to carry the stories of residential school Survivors forward to future generations.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| survie | survival |
| couverture | blanket |
| conservation | conservation |
| minutieux | careful |
| permettra | enable |
| générations | generations |
| futures | future |
| tissé | woven |
| de | of |
| découvrez | discover |
| les | residential |
| travail | work |
| et | learn |
| survivants | survivors |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants
EN Storytelling for Adults – Stories are not Children’s stuff
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| ne | not |
| sont | are |
| les | for |
FR “Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants” est le deuxième volet de notre série de contes
EN “Stories aren’t kid stuff” is the second part of our storytelling series
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| marins | sailors |
| siècles | centuries |
| de | of |
| et | and |
| la | been |
| partie | part |
FR Suivez les pas de ces courageux voyageurs et vivez l'une des plus grandes histoires jamais racontées au travers d'expositions, de collections d'objets, d'histoires et plus encore.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| French | English |
|---|---|
| courageux | brave |
| histoires | stories |
| suivez | follow |
| pas | footsteps |
| de | of |
| plus | greatest |
| et | and |
| ces | the |
FR Ecrivez vos histoires et envoyez-les nous. Nous les partagerons dans notre section "Histoires globales".
EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| globales | global |
| vos | your |
| section | section |
| envoyez | send |
| dans | in |
| notre | our |
| French | English |
|---|---|
| personnes | individuals |
| touchées | impacted |
| dossiers | records |
| partagé | shared |
| histoires | stories |
| publication | release |
| changements | change |
| audio | audio |
| et | and |
| également | also |
| leurs | their |
| pouvez | can |
| été | were |
| dans | in |
| notre | our |
| certaines | some |
| vous | you |
| entendre | hear |
| par | by |
FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.
EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.
| French | English |
|---|---|
| communauté | community |
| histoires | stories |
| partagez | share |
| avec | with |
| aujourdhui | today |
| vous | you |
| vos | your |
| nous | we |
FR LES HISTOIRES SONT DES EXPÉRIENCES VÉCUES et reflètent le point de vue de l'auteur. Reakiro n'est pas responsable du contenu, des omissions ou des erreurs. Toutes ces histoires sont fournies uniquement à titre informatif.
EN THE STORIES ARE FIRST-HAND EXPERIENCES and reflect author's point of view. Reakiro doesn't bare responsibility for the content, any omissions, mistakes. All provided stories are for information only.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| reflètent | reflect |
| point | point |
| reakiro | reakiro |
| responsable | responsibility |
| erreurs | mistakes |
| vue | view |
| contenu | content |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| titre | for |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| terrain | field |
| migrants | migrants |
| du | from |
| partagent | share |
FR “Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants” est le deuxième volet de notre série de contes
EN “How to Generate Attention” is the fourth part of our storytelling series
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants
EN Storytelling for Adults – Stories are not Children’s stuff
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| ne | not |
| sont | are |
| les | for |
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| marins | sailors |
| siècles | centuries |
| de | of |
| et | and |
| la | been |
| partie | part |
FR Recherchez et téléchargez rapidement et facilement des images de profil Instagram, des vidéos, des histoires, des photos, des bobines et des faits saillants d’histoires
EN Find And Download Instagram Profile Pictures, Videos, Stories, Photos, Reels and Stories Highlights Fast and Easily
| French | English |
|---|---|
| téléchargez | download |
| histoires | stories |
| bobines | reels |
| facilement | easily |
| profil | profile |
| rapidement | fast |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
| et | find |
| de | and |
| saillants | highlights |
FR InstaDP est un outil tout-en-un gratuit qui vous aide à télécharger du contenu Instagram, y compris des images de profil Instagram, des vidéos, des bobines, des histoires, des faits saillants d'histoires et bien d'autres
EN InstaDP is a free all-in-one tool that helps you download Instagram content including Instagram profile pictures, videos, reels, stories, stories highlights and many more
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| aide | helps |
| télécharger | download |
| bobines | reels |
| histoires | stories |
| contenu | content |
| profil | profile |
| vidéos | videos |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| vous | you |
| compris | including |
| des | many |
| images | pictures |
| à | and |
| saillants | highlights |
| tout | more |
FR InstaDP a été créé pour résoudre ce problème, car il vous permet de télécharger tout le contenu Instagram de haute qualité, tel que les photos de profil Instagram, les vidéos, les bobines, les histoires et les faits saillants d’histoires
EN InstaDP was created to solve this problem, as it allows you to download all HD quality Instagram content such as Instagram profile pictures, videos, reels, stories, and highlight stories
| French | English |
|---|---|
| problème | problem |
| qualité | quality |
| bobines | reels |
| histoires | stories |
| été | was |
| créé | created |
| ce | this |
| il | it |
| permet | allows |
| contenu | content |
| profil | profile |
| résoudre | solve |
| télécharger | download |
| vidéos | videos |
| car | to |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| le | such |
| tel | as |
FR Téléchargeur d'histoires Instagram: regardez et téléchargez des histoires à partir de n'importe quel compte Instagram.
EN Instagram Stories Downloader: View and download stories from any Instagram account.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| compte | account |
| regardez | view |
| téléchargez | download |
| téléchargeur | downloader |
| à | and |
| partir | from |
FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
| French | English |
|---|---|
| regardez | view |
| téléchargez | download |
| téléchargeur | downloader |
| et | and |
| saillants | highlights |
FR Que sont les histoires Facebook ? Voici comment utiliser les histoires Facebook et en tirer le meilleur parti
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
| French | English |
|---|---|
| utiliser | feature |
| le | the |
FR Histoires de récupération Histoires enregistrées et écrites de membres récupérés de l'ITAA.
EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| récupération | recovery |
| membres | members |
| écrites | written |
| de | of |
| enregistré | recorded |
FR Histoires du ciel : autochtone Astronomie autochtone Les peuples se sont transmis, de génération en génération, des histoires sur le ciel qui servent de guides moraux, éthiques et pratiques. Pour en savoir plus, consultez ce site.
EN Sky Stories: Indigenous Astronomy Indigenous peoples have passed down, from generation to generation, stories about the sky that serve as moral, ethical, and practical guides. Learn more on this website.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| autochtone | indigenous |
| astronomie | astronomy |
| peuples | peoples |
| génération | generation |
| servent | serve |
| guides | guides |
| pratiques | practical |
| site | website |
| transmis | to |
| et | learn |
| sur | on |
| le | the |
| ce | this |
| du | from |
| ciel | sky |
| plus | more |
FR Histoires autochtone des histoires pour mieux comprendre les modes de vie de autochtone .
EN Stories Indigenous stories to better understand Indigenous ways of life.
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| autochtone | indigenous |
| modes | ways |
| vie | life |
| de | of |
| mieux | to |
FR Notre vélocité garantit également que nos histoires ne seront jamais publiées par d’autres avant nous-mêmes.
EN Speed also ensures that our stories are never pipped to the post.
| French | English |
|---|---|
| garantit | ensures |
| histoires | stories |
| également | also |
| avant | to |
| jamais | never |
FR Les histoires et les autres textes nous aident à apprendre sur nous-mêmes et sur notre famille. (English Language Arts M-1)
EN Stories and other texts help us learn about ourselves and our families. (English Language Arts K-1)
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| textes | texts |
| aident | help |
| famille | families |
| arts | arts |
| language | language |
| autres | other |
| et | learn |
| notre | our |
| english | english |
| à | and |
| sur | about |
FR Les histoires et les autres textes nous permettent d’entrer en relation avec nous-mêmes, notre famille et notre communauté. (English Language Arts 2-3)
EN Stories and other texts connect us to ourselves, our families, and our communities. (English Language Arts 2-3)
| French | English |
|---|---|
| histoires | stories |
| textes | texts |
| relation | connect |
| famille | families |
| communauté | communities |
| arts | arts |
| language | language |
| autres | other |
| notre | our |
| english | english |
FR Explorer les histoires et d’autres textes nous aide à nous comprendre nous-mêmes et à entrer en relation avec les autres et le monde. (English Language Arts 4-9)
EN Exploring stories and other texts helps us understand ourselves and make connections to others and to the world. (English Language Arts 4-9)
| French | English |
|---|---|
| explorer | exploring |
| histoires | stories |
| aide | helps |
| arts | arts |
| monde | world |
| language | language |
| le | the |
| à | to |
| et | understand |
| textes | texts |
| autres | other |
| english | english |
| les autres | others |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mêmes histoires belles histoires histoires propres histoires histoires inspirantes histoires facebook histoires racontées meilleures histoires histoires passionnantes histoires diverses large gamme d’histoires d’histoires fans d’histoires d’horreur histoires passionnantes de sept participantes histoires uniques histoires derrière histoires orales histoires des aujourd’hui histoires sur l’incendie histoires secrètes histoires percutantes histoires rapidement nouvelles histoires histoires parce histoires visuelles section histoires grandes histoires histoires vécues histoires incroyables histoires instagram histoires personnelles histoires locales histoires basées notre histoires dernières histoires histoires autour histoires vraies histoires lors voici quelques histoires histoires fournies histoires d’une randonnée publicité les histoires concevons aux histoires histoires favorites inventer des histoires découvrez nos histoires histoires érotiques histoires fondées vraies histoires découvrez les histoires
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese