FR Le saviez-vous? Autrefois, du marbre était extrait à Merligen? Aujourd’hui encore, le marbre de Merligen peut être admiré dans l’église de Thoune
FR Le saviez-vous? Autrefois, du marbre était extrait à Merligen? Aujourd’hui encore, le marbre de Merligen peut être admiré dans l’église de Thoune
EN Did you know that they used to mine marble in Merligen? Today, you can still see marble from Merligen in the church in Thun
French | English |
---|---|
marbre | marble |
thoune | thun |
l | mine |
église | church |
le | the |
à | to |
aujourdhui | today |
peut | can |
dans | in |
était | that |
du | from |
vous | you |
FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
French | English |
---|---|
gay | gay |
amoureux | in love |
garçons | boys |
typographie | typography |
marbre | marble |
classique | classic |
religion | religion |
saint | holy |
catholique | catholic |
esthétique | aesthetic |
renaissance | renaissance |
légère | light |
sombre | dark |
doigts | fingers |
mains | hands |
art | art |
la | the |
création | creation |
dieu | god |
FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien
EN modern, blue, abstract, texture, marble, geode, gem, stone, architecture, shiny, minimal, minimalistic, trend, teal, turquoise, elegant, metal, metallic, trendy, elegance, glitter, mermaid, utart, uta naumann, boho, bohemian
French | English |
---|---|
abstrait | abstract |
texture | texture |
marbre | marble |
pierre | stone |
architecture | architecture |
brillant | shiny |
sarcelle | teal |
métal | metal |
métallique | metallic |
sirène | mermaid |
boho | boho |
moderne | modern |
bleu | blue |
turquoise | turquoise |
élégance | elegance |
élégant | elegant |
minimal | minimal |
minimaliste | minimalistic |
tendance | trend |
FR Veines dorées sur marbre gris et blanc Rideau de douche
EN Gold Veins on Gray and White Marble Shower Curtain
French | English |
---|---|
veines | veins |
sur | on |
marbre | marble |
rideau | curtain |
douche | shower |
doré | gold |
blanc | white |
gris | gray |
et | and |
FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle
EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal
French | English |
---|---|
abstrait | abstract |
marbre | marble |
polonaise | polish |
naturel | natural |
clair | light |
sarcelle | teal |
peinture | paint |
sombre | dark |
vert | green |
bleu | blue |
mélange | mix |
FR Marbre noir et blanc Masque enfant
EN Black and White Marble Kids Mask
French | English |
---|---|
marbre | marble |
et | and |
masque | mask |
enfant | kids |
noir | black |
FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.
EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.
French | English |
---|---|
délicieux | tasty |
de | of |
en | in |
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered
French | English |
---|---|
presque | nearly |
siècle | century |
éléments | elements |
importants | key |
intérieurs | interiors |
marbre | marble |
design | design |
la | the |
un | a |
de | of |
du | from |
et | and |
les | buildings |
après | to |
des | many |
FR Marbre ou roche métamophique isolé sur fond blanc 2219800 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Marble rock or metamophic rock isolated on white background 2219800 Vector Art at Vecteezy
French | English |
---|---|
marbre | marble |
ou | or |
roche | rock |
isolé | isolated |
blanc | white |
graphique | art |
sur | on |
fond | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Marbre ou roche métamophique isolé sur fond blanc Vecteur gratuit
EN Marble rock or metamophic rock isolated on white background Free Vector
French | English |
---|---|
marbre | marble |
ou | or |
roche | rock |
isolé | isolated |
sur | on |
fond | background |
blanc | white |
vecteur | vector |
gratuit | free |
FR Les conservateurs ont réparé les fissures dans le sol, la maçonnerie, le marbre et le bois ainsi que des courbures dans les plafonds.
EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.
French | English |
---|---|
sol | floor |
maçonnerie | masonry |
marbre | marble |
bois | wood |
plafonds | ceilings |
et | and |
dans | in |
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
French | English |
---|---|
dior | dior |
spectaculaire | spectacular |
inspiré | inspired |
paris | paris |
élégance | elegance |
chics | chic |
à | to |
notre | our |
couture | couture |
en | in |
un | a |
les | residential |
par | by |
suite | suite |
soi | is |
FR Sardines fraîches et citron sur fond de marbre de pierre
EN Fresh sardines and lemon on the stone marble background
French | English |
---|---|
citron | lemon |
fond | background |
marbre | marble |
pierre | stone |
sur | on |
et | and |
FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. 3150084 Banque de photos
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
femme | woman |
debout | standing |
marbre | marble |
ivoire | ivory |
sud | south |
rivière | river |
inde | india |
merveilles | wonders |
monde | world |
photos | photo |
blanc | white |
banque | bank |
de | of |
un | a |
en | in |
sur | on |
FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. Photo gratuit
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
French | English |
---|---|
femme | woman |
debout | standing |
marbre | marble |
ivoire | ivory |
sud | south |
rivière | river |
inde | india |
merveilles | wonders |
monde | world |
photo | photo |
gratuit | free |
rive | bank |
blanc | white |
de | of |
un | a |
en | in |
sur | on |
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond 2109697 Banque de photos
EN Natural texture of beautiful white marble pattern for background 2109697 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
naturelle | natural |
marbre | marble |
fond | background |
photos | photo |
texture | texture |
motif | pattern |
blanc | white |
beau | beautiful |
de | of |
pour | for |
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond Photo gratuit
EN Natural texture of beautiful white marble pattern for background Free Photo
French | English |
---|---|
naturelle | natural |
beau | beautiful |
marbre | marble |
fond | background |
photo | photo |
gratuit | free |
texture | texture |
motif | pattern |
blanc | white |
de | of |
pour | for |
FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception Photo gratuit
EN Natural black marble texture for skin tile wallpaper luxurious background, for design art work Free Photo
French | English |
---|---|
marbre | marble |
noir | black |
naturel | natural |
luxueux | luxurious |
carreaux | tile |
peau | skin |
gratuit | free |
texture | texture |
travail | work |
photo | photo |
conception | design |
fond | background |
FR les couleurs de l'encre aqueuse sont translucides. fond abstrait texture marbre multicolore 2934197 Banque de photos
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background 2934197 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
fond | background |
abstrait | abstract |
texture | texture |
marbre | marble |
photos | photo |
de | of |
sont | are |
couleurs | the |
les couleurs | colors |
FR les couleurs de l'encre aqueuse sont translucides. fond abstrait texture marbre multicolore Photo Pro
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background Pro Photo
French | English |
---|---|
fond | background |
abstrait | abstract |
texture | texture |
marbre | marble |
photo | photo |
de | of |
sont | are |
pro | pro |
couleurs | the |
les couleurs | colors |
FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
French | English |
---|---|
luxueuse | luxurious |
marbre | marble |
pied | foot |
grande | large |
indépendant | independent |
séparé | separate |
par | by |
en | in |
italienne | the |
espace | area |
à | and |
bains | baths |
FR Ces solutions immersives peuvent aider votre entreprise à se démarquer de la concurrence et à façonner la réalité comme un sculpteur façonne le marbre.
EN These immersive solutions can help your company to stand out from the competition and to shape reality like a sculptor carves marble.
French | English |
---|---|
immersives | immersive |
aider | help |
démarquer | stand out |
façonner | shape |
réalité | reality |
marbre | marble |
solutions | solutions |
un | a |
peuvent | can |
entreprise | company |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Deux équipes de neuf joueurs veulent marquer le plus de points en frappant une balle et en faisant le tour d’une série de bases pour atteindre le marbre.
EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.
French | English |
---|---|
équipes | teams |
joueurs | players |
frappant | striking |
balle | ball |
tour | round |
bases | bases |
points | score |
de | of |
et | and |
le | the |
une | a |
faisant | to |
FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
French | English |
---|---|
balle | ball |
frapper | hit |
bases | bases |
un | a |
depuis | from |
FR Les sculptures sont des copies en marbre d'art de statues romaines basées sur d'importantes œuvres grecques
EN The sculptures are art marble copies of Roman statues, which go back to important Greek works
French | English |
---|---|
sculptures | sculptures |
copies | copies |
marbre | marble |
statues | statues |
romaines | roman |
œuvres | works |
grecques | greek |
de | of |
sont | are |
les | the |
en | to |
FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !
EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.
French | English |
---|---|
compagnies | companies |
classements | standings |
grandes | grand |
et | find |
votre | your |
de | of |
du | test |
les | themselves |
trois | three |
au | on |
dans | in |
French | English |
---|---|
équilibre | balance |
possible | that |
bon | right |
et | and |
un | just |
pour | for |
entre | of |
French | English |
---|---|
pain | bread |
chocolat | chocolate |
FR Les tâches du projet sont conçues et ajustées en fonction de la situation, plutôt que d'avoir tout gravé dans le marbre dès le départ comme dans le système Waterfall
EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system
French | English |
---|---|
départ | start |
waterfall | waterfall |
ajusté | adjusted |
projet | project |
situation | situation |
système | system |
tâches | tasks |
sont | are |
en | in |
comme | as |
du | from |
et | and |
plutôt | rather |
FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
French | English |
---|---|
énorme | enormous |
marbre | marble |
légende | legend |
mordait | bite |
vérité | truth |
la | the |
masque | face |
un | a |
main | hand |
de | of |
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
French | English |
---|---|
marbre | marble |
communément | commonly |
cuite | baked |
enveloppé | wrapped |
placé | placed |
ou | or |
étaient | were |
la | the |
avec | with |
en | in |
plus | more |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
French | English |
---|---|
marbre | marble |
char | chariot |
chevaux | horses |
siècle | century |
c | d |
la | the |
nom | name |
en | in |
un | a |
salle | room |
de | of |
et | and |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
French | English |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
French | English |
---|---|
monument | monument |
colossal | colossal |
mètres | meters |
composé | comprised |
colonnes | columns |
escaliers | stairs |
marbre | marble |
large | wide |
de | of |
des | scores |
en | in |
et | and |
haut | the |
blanc | white |
FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.
French | English |
---|---|
dimensions | dimensions |
impressionnantes | impressive |
marbre | marble |
touristes | tourists |
le | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
blanc | white |
objectifs | of the |
milliers | thousands |
soleil | sun |
sur | on |
ses | its |
par | by |
FR Malgré cela, l’église conserve le clocher, quelques mosaïques, des sols en marbre datant du Moyen-Âge ainsi que des colonnes ioniques provenant d’autres édifices de la Rome Antique et de splendides mosaïques du Ve siècle.
French | English |
---|---|
conserve | retains |
clocher | tower |
mosaïques | mosaics |
sols | floors |
marbre | marble |
colonnes | columns |
rome | roman |
antique | ancient |
splendides | splendid |
église | church |
malgré | despite |
siècle | century |
si | period |
ainsi | as |
provenant | from |
de | other |
et | and |
FR Le sanctuaire présente d’impressionnantes dimensions ainsi qu’une riche décoration composée de grandes fresques sur les murs et d’énormes colonnes de marbre de différentes couleurs.
French | English |
---|---|
dimensions | dimension |
fresques | frescoes |
murs | walls |
colonnes | columns |
marbre | marble |
énormes | enormous |
le | the |
sur | on |
ainsi | with |
de | its |
et | and |
FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.
French | English |
---|---|
statues | statues |
éléments | elements |
marbre | marble |
villa | villa |
décorer | decorate |
belles | magnificent |
siècle | century |
la | the |
possible | you can |
si | although |
de | of |
été | was |
et | and |
des | many |
ses | its |
FR Ensemble de papeterie verte et feuille de monstera sur fond de marbre blanc
EN Green stationery set and monstera leaf on white marble background
French | English |
---|---|
ensemble | set |
papeterie | stationery |
feuille | leaf |
sur | on |
fond | background |
marbre | marble |
blanc | white |
verte | green |
et | and |
French | English |
---|---|
marbre | marble |
donnant | offers |
fontaine | fountain |
spa | spa |
douche | shower |
en | in |
à | and |
un | a |
avec | with |
FR Élégant et spacieux, cet hébergement de 72 mètres carrés comprend une chambre somptueuse avec un coin détente, une luxueuse salle de bain en marbre avec un sol en bejmat et un balcon donnant sur le parcours de golf et le massif de l’Atlas.
EN Both elegant and spacious, this 72 sqm room consists of a lavish bedroom with a seating area, a luxurious marble bathroom with beijmat floor and a refreshing balcony opening onto the golf course and the Atlas Mountains.
French | English |
---|---|
spacieux | spacious |
comprend | consists |
luxueuse | luxurious |
marbre | marble |
sol | floor |
balcon | balcony |
golf | golf |
de | of |
le | the |
et | and |
avec | with |
un | a |
bain | bathroom |
en | both |
FR Hauts plafonds, sols en marbre et lumière naturelle donnent naissance à un environnement serein incitant à la détente après une journée dans l'animation de la capitale
EN Thoughtfully designed and air conditioned, it’s one of the Philippines’ largest malls, with more than 1000 stores to tempt you with chic designer fashion, premium fragrances, exquisite jewelry and soothing beauty treatments
French | English |
---|---|
capitale | more |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
un | one |
FR Cet espace design d’Ao Nang mêle tables de marbre, faïence et bois clair. Le Wine V Bar & Bistro accompagne sa large sélection de vins de finger food, de Pad Thai ou de plats internationaux.
EN This stylish venue in Ao Nang boasts tables made of marble, earthenware and pale wood. The Wine V Bar & Bistro accompanies its wide selection of wine with delicious finger food, Pad Thai or international dishes.
French | English |
---|---|
tables | tables |
marbre | marble |
v | v |
bar | bar |
bistro | bistro |
accompagne | accompanies |
large | wide |
sélection | selection |
finger | finger |
pad | pad |
thai | thai |
internationaux | international |
bois | wood |
ou | or |
plats | dishes |
le | the |
food | food |
de | of |
et | and |
sa | its |
wine | wine |
FR Les monts Dandenongs : une destination au nom improbable qui ne vous laissera pas de marbre
EN The Dandenongs - hard to pronounce but easy to love
French | English |
---|---|
une | the |
vous | to |
pas | but |
FR Une belle lampe de table sculpturale avec un design innovant, la New Works Kizu est constituée de marbre et d’acrylique, fortement contrastés
EN A beautiful and sculptural table lamp with an innovative design, the New Workds Kizu consists of marble and acrylic, which provides a strong contrast to each other
French | English |
---|---|
belle | beautiful |
lampe | lamp |
table | table |
design | design |
innovant | innovative |
marbre | marble |
fortement | strong |
la | the |
est | consists |
un | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
new | new |
FR Avec une apparence inspirée des champignons des bois, La New Works Karl Johan est une lampe qui comprend une solide base en bois de chêne fumé ou en marbre noire qui se contraste bien avec la forme douce et le verre écran
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
French | English |
---|---|
champignons | mushrooms |
works | works |
lampe | lamp |
solide | solid |
chêne | oak |
fumé | smoked |
marbre | marble |
noire | black |
douce | soft |
verre | glass |
écran | screen |
bien | nicely |
apparence | appearance |
ou | or |
forme | shape |
en | in |
avec | with |
bois | forest |
qui | that |
inspiré | inspired |
une | a |
new | new |
de | against |
et | and |
FR Brokis Jack O' est une sphère murale moderne en forme de lanterne avec une perle, des cadres en métal et une base en marbre, placée à l'intérieur
EN Brokis Jack O’ is a modern lantern wall sphere with a pearl, metal frames, and marble base, placed inside
French | English |
---|---|
jack | jack |
sphère | sphere |
murale | wall |
moderne | modern |
lanterne | lantern |
perle | pearl |
cadres | frames |
métal | metal |
marbre | marble |
o | o |
placé | placed |
est | is |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR L'horloge murale Swing Collection de Nomon utilise des matériaux exceptionnels et extraordinaires tels que le marbre et le noyer naturel, ce qui en fait l'un des meilleurs luminaires de l'industrie de l'éclairage.
EN The Swing Collection Wall Clock by Nomon uses outstanding and extraordinary materials such as marble and natural walnut, making it one of the best lighting fixtures in the lighting industry.
French | English |
---|---|
murale | wall |
swing | swing |
collection | collection |
utilise | uses |
matériaux | materials |
marbre | marble |
noyer | walnut |
naturel | natural |
éclairage | lighting |
extraordinaires | extraordinary |
le | the |
en | in |
de | of |
exceptionnels | outstanding |
meilleurs | the best |
FR La lampe de table Chanpen de Forestier offre une touche douce et normale à votre ornementation. La base de la lampe de table Chanpen de Forestier est en cuivre et en marbre blanc pour offrir sophistication, raffinement et style.
EN The Chanpen Table Lamp by Forestier offers smooth and normal touch to your ornamentation. The base of Chanpen Table Lamp by Forestier is in copper and white marble to offer sophistication, refinement, and stylishness.
French | English |
---|---|
table | table |
touche | touch |
normale | normal |
base | base |
cuivre | copper |
marbre | marble |
sophistication | sophistication |
raffinement | refinement |
douce | smooth |
lampe | lamp |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
votre | your |
blanc | white |
et | and |
FR Le yin affûté au yang rouge marbré
EN The perfectly honed yin to its marbled, scarlet-hued yang
French | English |
---|---|
yang | yang |
le | the |
au | to |
Showing 50 of 50 translations