"majorité des fonds" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
| French | English |
|---|---|
| fonds | funds |
| communs | mutual |
| fermé | closed |
| négociés | traded |
| bourse | exchange |
| etf | etfs |
| obtenez | get |
| données | data |
| sur | on |
| produits | products |
| et | and |
| en | domestic |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| French | English |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| French | English |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Dans la catégorie de fonds Actions mondiales, une majorité (57 %) des fonds d’IR a surclassé le rendement moyen de la classe d’actifs au cours du trimestre
EN In the Global Equity fund class, a majority of the RI funds outperformed the average asset class return in the second quarter of 2021
| French | English |
|---|---|
| actions | equity |
| mondiales | global |
| trimestre | quarter |
| classe | class |
| de | of |
| fonds | funds |
| dans | in |
| une | a |
| majorité | majority |
FR La majorité croit que les réunions de GitLab sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de SentinelOne sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Golden Hippo sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| golden | golden |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| hippo | hippo |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de LinkedIn sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Gong.io sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| io | io |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Verizon sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| verizon | verizon |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Demandbase sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Globant sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Better sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| better | better |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Pegasystems sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| pegasystems | pegasystems |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de BairesDev sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| bairesdev | bairesdev |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Cherwell Software sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| software | software |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de GitHub sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| github | github |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Gartner sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| gartner | gartner |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Upgrade sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| upgrade | upgrade |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Altair sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| altair | altair |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Domino's Pizza sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| pizza | pizza |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Twitch sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| twitch | twitch |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Chime sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Bose sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| bose | bose |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Fidelity Investments sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| fidelity | fidelity |
| investments | investments |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de eClerx Services sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| services | services |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Tesla Motors sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| motors | motors |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| tesla | tesla |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Cisco sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| cisco | cisco |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Automation Anywhere sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| automation | automation |
| anywhere | anywhere |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Nevro sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| nevro | nevro |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de TripActions sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Acorns sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Barry's sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de BambooHR sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR La majorité croit que les réunions de RealSelf sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| French | English |
|---|---|
| croit | believe |
| réunions | meetings |
| efficaces | effective |
| collègues | coworkers |
| la | the |
| sont | are |
| majorité | majority |
| avec | with |
| et | and |
FR Avant de faire cela, vous aurez remarqué que la dite brochure est en anglais seulement, et ce dans une ville où une majorité de la population, la majorité la plus pauvre en fait, parle français.
EN Before we do that, you will have noted that said pamphlet was in English only, and this in a city where a majority of the population, the poorer majority actually, spoke French
| French | English |
|---|---|
| population | population |
| en fait | actually |
| aurez | will |
| ville | city |
| vous | you |
| en | in |
| de | of |
| dite | said |
| ce | this |
| une | a |
| majorité | majority |
| français | the |
FR Loi sur le cinema : polarisation vers le non | Loi sur la transplantation : une majorité stable pour | loi Frontex : une majorité croissante pour
EN Final report in German, French and Italian.
| French | English |
|---|---|
| une | in |
| le | italian |
| la | and |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.
EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.
| French | English |
|---|---|
| facilement | easily |
| inscriptions | registrations |
| fonds | funds |
| formulaire | form |
| paiements | payments |
| collecte de fonds | fundraising |
| en ligne | online |
| ce | this |
| obtenez | get |
| avec | with |
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.
| French | English |
|---|---|
| classés | classified |
| société | company |
| clients | client |
| institutions | institutions |
| royaume-uni | uk |
| tenus | kept |
| fonds | funds |
| ou | or |
| financières | financial |
| mondiale | world |
| allemagne | germany |
| la | the |
| classe | class |
| catégorie | category |
| comme | as |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| en | due |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.
EN Fixed income funds generally limit risk by investing in government or corporate bonds, but this could mean smaller returns than what’s possible with a riskier fund.
| French | English |
|---|---|
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| limitent | limit |
| généralement | generally |
| risque | risk |
| obligations | bonds |
| moindre | smaller |
| été | government |
| ou | or |
| un | a |
| société | corporate |
| fonds | funds |
| en | in |
| investissant | investing |
| par | by |
| de | than |
| le | could |
| ces | this |
| à | with |
FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"
EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds
| French | English |
|---|---|
| odd | sdg |
| impact | impact |
| obligations | bonds |
| innovations | innovations |
| challenge | challenge |
| partenaires | partners |
| un | issue |
| entreprises | enterprise |
| fonds | funds |
| à | and |
FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.
EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals
| French | English |
|---|---|
| magazine | magazine |
| lecho | echo |
| propose | offers |
| informations | information |
| d | l |
| le | the |
| de | de |
| spécialisé | specialised |
| et | and |
| fonds | fonds |
| professionnels | professionals |
| des | individuals |
| au | on |
| pour | for |
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
| French | English |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| passifs | passive |
| fonds | funds |
| actifs | active |
| ou | or |
| lancé | launched |
| un | a |
| étaient | were |
| indexé | indexed |
| total | total |
| tandis | in |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| attribué | assigned |
| nécessaires | required |
| effectués | carried out |
| membres | members |
| responsables | responsible |
| conservé | maintained |
| fonds | funds |
| groupe | group |
| compte | account |
| la | the |
| la gestion | administration |
| un | an |
| sont | are |
| gestion | auditing |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds
EN Gaining access requires established relationships and preferential positioning, both of which Ardian has built throughout its two decades of Fund of Funds activities
| French | English |
|---|---|
| accéder | access |
| établies | established |
| positionnement | positioning |
| décennies | decades |
| activité | activities |
| exige | requires |
| de | of |
| fonds | funds |
| relations | relationships |
| à | and |
| deux | two |
| des | throughout |
FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe
EN The global scale of our Fund of Funds platform gives our Customized Solution clients access to top-performing funds
| French | English |
|---|---|
| mondiale | global |
| plateforme | platform |
| donne | gives |
| clients | clients |
| pointe | top |
| accès | access |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| fonds | funds |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese