FR Made in Berlin, Germany Planio est fait avec ? à Berlin, la capitale allemande des start-ups.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
planio | planio |
capitale | capital |
made | made |
in | in |
germany | germany |
avec | with |
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
planio | planio |
capitale | capital |
made | made |
in | in |
germany | germany |
avec | with |
FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
diagramme | graph |
pour | for |
org | org |
température | temperature |
climat | climate |
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
French | English |
---|---|
simple | simple |
contenu | content |
open | open |
source | source |
prometteuse | promising |
publishing | publishing |
publié | released |
cms | cms |
made | made |
application | application |
système | system |
reçu | received |
en | in |
le prix | award |
gestion | management |
initialement | initially |
par | by |
de | most |
FR Achetez un tableau de Berlin sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Berlin provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Berlin prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
berlin | berlin |
en | in |
notre | our |
French | English |
---|---|
brasserie | brewery |
naturel | natural |
berlin | berlin |
quartier | city |
à | in |
point | point |
sommet | hill |
de | of |
le | the |
située | is |
FR Berlin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Berlin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Berlin, Allemagne, Klaus Wowereit, SPD, le maire de Berlin
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
allemagne | germany |
klaus | klaus |
maire | mayor |
FR Berlin International Gaming est une organisation d’e-sport de niveau mondial créée et basée à Berlin en Allemagne.
EN Berlin International Gaming is a premier, world-class esport organization founded and based in Berlin, Germany.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
gaming | gaming |
organisation | organization |
allemagne | germany |
créé | founded |
international | international |
mondial | world |
en | in |
est | is |
une | a |
à | and |
FR Ce parcours rassemble tous les aspects plaisants du cyclisme à Berlin : des routes aussi peu fréquentées que possible et le peu de dénivelé disponible autour de la ville de Berlin
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
French | English |
---|---|
cyclisme | cycling |
berlin | berlin |
ville | city |
possible | possible |
à | to |
de | of |
et | and |
autour | in |
ce | this |
disponible | be |
FR Il est actuellement 04:25 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 04:25 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
utilise | uses |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
supporte | supports |
il | it |
actuellement | currently |
time | time |
est | is |
à | and |
FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Berlin. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Berlin.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Berlin are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Berlin.
French | English |
---|---|
étudiants | students |
jeunes | young |
toujours | always |
berlin | berlin |
recherchez | search |
choix | range |
location | rent |
moyenne | mid |
longue | long |
large | wide |
très | high |
en | in |
durée | for |
professionnels | professionals |
à | and |
parmi | of |
disponibles | are |
FR Les 3 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Berlin. Recherchez parmi un large choix d'appartements 3 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Berlin.
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Berlin are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Berlin.
French | English |
---|---|
étudiants | students |
jeunes | young |
toujours | always |
berlin | berlin |
recherchez | search |
choix | range |
location | rent |
moyenne | mid |
longue | long |
large | wide |
très | high |
en | in |
durée | for |
professionnels | professionals |
à | and |
parmi | of |
un | two |
disponibles | are |
FR L’hôtel nhow Berlin est un classique du design situé dans le quartier ultra-branché qui se trouve entre Friedrichshain et Kreuzberg à Berlin
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
classique | classic |
design | design |
quartier | area |
un | a |
le | the |
entre | between |
situé | is |
à | and |
dans | in |
FR L’hôtel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anciennement connu sous le nom de NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, est situé sur la Leipziger Strasse, au cœur du centre-ville, offrant ainsi un pied-à-terre très pratique
EN The NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie hotel, formerly known as NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, is located on Leipziger Strasse, directly in the city center, so it’s a really handy base
French | English |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
berlin | berlin |
charlie | charlie |
anciennement | formerly |
connu | known |
pratique | handy |
ville | city |
un | a |
centre | center |
am | am |
ainsi | as |
situé | located |
de | its |
FR L'hôtel NH Berlin Alexanderplatz occupe le paisible quartier de Friedrichshain, l’endroit branché des artistes de Berlin. Un joli parc se situe juste à nos portes et, à quelques mètres, vous trouverez quelques cafés et biergarten.
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
French | English |
---|---|
nh | nh |
berlin | berlin |
paisible | peaceful |
artistes | artists |
joli | pretty |
parc | park |
portes | door |
cafés | coffee |
situe | is |
et | and |
quartier | district |
le | the |
un | a |
juste | just |
FR Situé en bordure du quartier tendance de Kreuzberg, connu comme le quartier des artistes, l'hôtel NH Berlin Potsdamer Platz se trouve à quelques encablures de la célèbre place de Berlin dont il tient son nom
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
French | English |
---|---|
bordure | edge |
artistes | artists |
nh | nh |
berlin | berlin |
quartier | district |
situé | located |
célèbre | famous |
il | it |
nom | name |
de | of |
du | from |
des | puts |
dont | you |
l | a |
FR L’hôtel NH Berlin City Ost, anciennement NH Berlin Frankfurter Allee, se trouve dans le paisible quartier résidentiel de Lichtenberg
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
French | English |
---|---|
nh | nh |
berlin | berlin |
anciennement | formerly |
paisible | quiet |
résidentiel | residential |
ost | ost |
le | the |
de | of |
dans | in |
city | city |
FR À Berlin, l'initiative "Berlin sans voiture" vise un objectif similaire, mais sur une zone beaucoup plus vaste
EN In Berlin, the "Berlin car-free" initiative would like to achieve something similar, but over a much larger area
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
similaire | similar |
zone | area |
plus | larger |
un | a |
mais | but |
FR Berlin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Berlin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
French | English |
---|---|
brasserie | brewery |
naturel | natural |
berlin | berlin |
quartier | city |
à | in |
point | point |
sommet | hill |
de | of |
le | the |
située | is |
FR Berlin Brandebourg Airport est situé dans l?état de Brandebourg au sud-est de Berlin. L?aéroport est accessible en voiture via l?autoroute A113 et la Schönefelder Allee.
EN Berlin Brandenburg Airport is located in the state of Brandenburg southeast of Berlin. The airport can be reached by car via the A113 motorway and the Schönefelder Allee.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
brandebourg | brandenburg |
autoroute | motorway |
l | a |
voiture | car |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
via | via |
situé | located |
sud | southeast |
état | state |
aéroport | airport |
FR Il est actuellement 07:13 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 07:13 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
utilise | uses |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
supporte | supports |
il | it |
actuellement | currently |
time | time |
est | is |
à | and |
FR Le collectif d’architectes Raum Labor Berlin anime depuis quatre mois une université flottante en plein cœur de Berlin. Et propose pour la saison estivale deux semaines ouvertes, du 29 juin au 15 juillet.
EN Makery is organizing its first big event around Open Science Hardware and open hardware for healthcare. Hitherto unseen in France.
French | English |
---|---|
en | in |
au | france |
ouvertes | open |
de | around |
et | and |
FR U2; Aéroports: Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres-Gatwick, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin-Tegel, Genève, Londres-Luton
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
tous | all |
FR L’Eurostars Berlin est un hôtel d’affaires spectaculaire situé au cœur de la Friedrichstrasse, l’artère commerciale la plus importante de la capitale, en plein centre-ville de Berlin
EN Eurostars Berlin is a spectacular business hotel located right on Friedrichstrasse, Berlin’s most important shopping street in the heart of the city
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
hôtel | hotel |
spectaculaire | spectacular |
commerciale | business |
en | in |
un | a |
cœur | heart |
la | the |
de | of |
ville | city |
plus | important |
situé | located |
au | on |
FR Location de vélos à Berlin Louer un vélo à Berlin vous permettra de voir tous les beaux sites que cette métropole multiculturelle a à offrir
EN Bike rental in Berlin Renting a bike in Berlin will help you see all the beautiful sights this multicultural metropolis has to offer
French | English |
---|---|
berlin | berlin |
beaux | beautiful |
métropole | metropolis |
location | rental |
louer | renting |
un | a |
à | to |
vélo | bike |
de | all |
a | has |
vous | you |
voir | see |
FR Bénéficiez d?une réduction sur les visites guidées à vélo Ne roulez jamais seul ! Louez un vélo d?âne à Berlin et recevez 4 € de réduction sur une visite guidée à vélo par Free Berlin
EN Get a discount on guided bike tours Never ride alone! Rent a Donkey Bike in Berlin and receive €4 discount on a guided bike tour by Free Berlin
FR Participez à une visite de 3 heures et visitez le meilleur de Berlin, explorez les Vibes de Berlin, ou découvrez l?histoire lors de la visite du Troisième Reich / Le Mur.
EN Join a 3 hour tour and visit Berlin’s Best, explore the Vibes of Berlin, or discover history on the tour of Third Reich / The Wall.
French | English |
---|---|
participez | join |
berlin | berlin |
vibes | vibes |
histoire | history |
mur | wall |
ou | or |
explorez | explore |
de | of |
meilleur | best |
découvrez | discover |
à | and |
une | a |
visitez | visit |
FR Pour poursuivre votre voyage, rendez-vous au Checkpoint Charlie, le poste frontière le plus connu entre Berlin-Est et Berlin-Ouest
EN To continue your journey, head to Checkpoint Charlie, the best-known border crossing between East and West Berlin
French | English |
---|---|
charlie | charlie |
frontière | border |
connu | known |
berlin | berlin |
ouest | west |
le | the |
est | east |
et | and |
vous | your |
poursuivre | to continue |
voyage | journey |
entre | between |
FR Synchronisez vos images, vidéos et documents dans un Cloud Swiss made 100% sécurisé.
EN Synchronise your images, videos and documents in a 100% secure Swiss-made Cloud.
French | English |
---|---|
synchronisez | synchronise |
documents | documents |
cloud | cloud |
swiss | swiss |
made | made |
sécurisé | secure |
images | images |
vidéos | videos |
un | a |
vos | your |
dans | in |
et | and |
FR Synchroniser, Partager, Collaborer.Le Cloud swiss made 100% sécurisé.
EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.
French | English |
---|---|
synchroniser | synchronise |
partager | share |
collaborer | collaborate |
le | the |
cloud | cloud |
swiss | swiss |
sécurisé | secure |
FR Retrouvez sur Made in Bébé tous les produits qu'il vous faut pour votre enfant 1er et 2e âge (poussette, siège auto, biberon, sucette, tétine, ...)
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
French | English |
---|---|
auto | the |
pour | for |
FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
French | English |
---|---|
touche | key |
self | self |
éclectique | eclectic |
made | made |
man | man |
à | and |
FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
French | English |
---|---|
stylos | pens |
portent | bear |
qualité | quality |
made | made |
germany | germany |
label | seal |
in | in |
le | the |
nos | our |
à | and |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
French | English |
---|---|
instruments | instruments |
in | in |
germany | germany |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
made | made |
et | writing |
FR Ce SAF « Made in France » a été certifié ISCC-EU par l’International Sustainability & Carbon Certification, un organisme indépendant qui en garantit la durabilité
EN The French-produced SAF carries ISCC-EU certification (International Sustainability & Carbon Certification) awarded by an independent body which guarantees its sustainability
French | English |
---|---|
carbon | carbon |
organisme | body |
indépendant | independent |
garantit | guarantees |
france | french |
certification | certification |
un | an |
la | the |
par | by |
durabilité | sustainability |
en | which |
FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
French | English |
---|---|
made | made |
germany | germany |
solution | solution |
complète | comprehensive |
client | customer |
standard | standard |
in | in |
fournit | provides |
simple | simple |
logiciel | software |
adapté | tailored |
service | service |
votre | your |
gestion | management |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,... Read more
French | English |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
à | to |
votre | your |
existants | existing |
lire | read |
peut | can |
FR Nin-Nin propose des doudous personnalisables, des cadeaux de naissances et autres articles de puériculture made in Fran...
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
French | English |
---|---|
in | in |
de | of |
autres | more |
FR Test Orosound Tilde Pro: Le Fairphone des casques bluetooth ANC made in France
EN AirPods Pro & Max are now easier to find: Apple rolls out new features
French | English |
---|---|
pro | pro |
des | to |
FR Moteur Pastadrive pour les produits Marcato - Made in Italy
EN Pastadrive Motor for Marcato products - Made in Italy
French | English |
---|---|
italy | italy |
pastadrive | pastadrive |
made | made |
in | in |
pour | for |
produits | products |
moteur | motor |
FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy
EN Home-made pasta with Marcato Pastaset - Made in Italy
French | English |
---|---|
pâtes | pasta |
maison | home |
italy | italy |
made | made |
in | in |
avec | with |
FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy
EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy
French | English |
---|---|
pâtes | pasta |
maison | home |
italy | italy |
made | made |
in | in |
avec | with |
French | English |
---|---|
sami | sami |
in | in |
de | of |
made | made |
le | the |
directeur | director |
exécutif | executive |
FR Découvrir un pays, c’est aussi plonger dans son terroir ! Pour cela, faites le plein de bons produits made in Luxembourg.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
French | English |
---|---|
made | made |
in | in |
un | a |
pour | getting |
bons | up |
produits | products |
luxembourg | luxembourg |
de | its |
le | on |
FR Enfin, ne quittez pas le pays sans avoir fait le plein de produits made in Luxembourg, issus de l’artisanat et de petits producteurs passionnés
EN Lastly, don’t leave the country without stocking up on Made in Luxembourg products, made by small-scale, artisan producers who love their work
French | English |
---|---|
enfin | lastly |
petits | small |
made | made |
in | in |
le | the |
producteurs | producers |
sans | without |
produits | products |
luxembourg | luxembourg |
de | their |
pas | dont |
FR Issus de l’artisanat ou de petits producteurs, les produits made in Luxembourg sont mis en avant au sein du pays.
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
French | English |
---|---|
petits | small |
made | made |
in | in |
de | of |
producteurs | producers |
sont | are |
produits | products |
luxembourg | luxembourg |
les | the |
French | English |
---|---|
focal | focal |
leader | leader |
solutions | solutions |
reconnu | recognised |
mondial | world |
made | made |
in | in |
france | france |
marque | brand |
une | a |
française | french |
plus | more |
ans | years |
de | its |
depuis | for |
FR Comment une équipe de jeune guérilleros veut dynamiter le faux « Swiss Made »
EN How a team of young guerillas wants to blow up the fictitious Swiss Made label
French | English |
---|---|
équipe | team |
jeune | young |
veut | wants |
swiss | swiss |
made | made |
de | of |
le | the |
comment | how |
une | a |
Showing 50 of 50 translations