FR Ou entrez dans l'arcade et essayez de frapper des circuits à plus de 500 mètres dans un derby sauvage! Nos défis de baseball sont amusants et uniques, offrant des divertissements pour les fans de petites ligues et les aspirants de ligues mineures
Translate "ligues" to English
Showing 45 of 45 translations of the phrase "ligues" from French to English
Translation of French to English of ligues
French
English
| French | English |
|---|---|
| essayez | try |
| frapper | hit |
| sauvage | wild |
| baseball | baseball |
| amusants | fun |
| divertissements | entertainment |
| fans | fans |
| petites | little |
| mineures | minor |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| défis | challenges |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| offrant | providing |
| de | unique |
FR Joignez-vous aux discussions relatives à vos équipes, clubs et ligues.
EN Join the conversation across your teams, clubs and leagues.
| French | English |
|---|---|
| discussions | conversation |
| équipes | teams |
| clubs | clubs |
| ligues | leagues |
| joignez | join |
| vous | your |
| à | and |
FR Joignez-vous aux discussions relatives à vos équipes, clubs et ligues.
EN Join the conversation across your teams, clubs and leagues.
| French | English |
|---|---|
| discussions | conversation |
| équipes | teams |
| clubs | clubs |
| ligues | leagues |
| joignez | join |
| vous | your |
| à | and |
FR Abonnez-vous à Athlétique pour une couverture en profondeur et sans publicité de vos joueurs, équipes, ligues et clubs préférés. Essayez une semaine à nos frais.
EN Subscribe to The Athletic for ad-free, in-depth coverage of your favorite players, teams, leagues and clubs. Try a week on us.
| French | English |
|---|---|
| athlétique | athletic |
| couverture | coverage |
| profondeur | depth |
| publicité | ad |
| équipes | teams |
| ligues | leagues |
| clubs | clubs |
| essayez | try |
| semaine | week |
| frais | free |
| joueurs | players |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| vous | your |
| une | a |
| pour | for |
| préférés | favorite |
FR Distribution de Play! Points pour les Ligues et les tournois
EN Play! Points Values for Leagues and Tournaments
| French | English |
|---|---|
| play | play |
| points | points |
| ligues | leagues |
| tournois | tournaments |
| les | values |
| et | and |
FR Play! Pokémon propose des rencontres amicales ou compétitives à travers les Ligues et les compétitions des Championnats
EN Play! Pokémon supports both noncompetitive and competitive play through League and Championship Series competitions
| French | English |
|---|---|
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| compétitives | competitive |
| compétitions | competitions |
| championnats | championship |
| à | and |
FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| pokémon | pokémon |
| membres | members |
| ligue | league |
| récompensés | rewarded |
| perdent | lose |
| de | and |
| sont | are |
| ou | or |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
| French | English |
|---|---|
| saison | season |
| comprend | includes |
| régionaux | regional |
| internationaux | international |
| ligue | league |
| championnats | championships |
| la | the |
| défis | challenges |
| et | and |
FR Ligues et tournois : comment ils se déroulent
EN Leagues & Tournaments: What to Expect
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| tournois | tournaments |
| comment | to |
| ils | what |
FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements
EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events
| French | English |
|---|---|
| tournois | tournaments |
| ligues | leagues |
| pokémon | pokémon |
| identifiant | id |
| présence | attendance |
| événements | events |
| . | wish |
| doivent | required |
| utilisé | used |
| joueur | player |
| play | play |
| sera | is |
| à | to |
| et | and |
| joueurs | players |
| dun | a |
FR En suivant ces quelques directives, vous aiderez vos enfants à participer aux Ligues et tournois Pokémon dans les meilleures conditions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur support-fr.pokemon.com/.
EN By simply following these few guidelines, parents can help ensure that their child has a fun and exciting experience participating in Pokémon Leagues and tournaments! If you have any further questions, feel free to contact us at support.pokemon.com.
| French | English |
|---|---|
| enfants | child |
| ligues | leagues |
| tournois | tournaments |
| pokémon | pokémon |
| si | if |
| pokemon | pokemon |
| directives | guidelines |
| contacter | contact |
| en | in |
| à | to |
| questions | questions |
| support | support |
| et | and |
| quelques | a |
| vous | you |
FR ?Les enfants sont unis dans des équipes qui jouent dans des ligues locales pour rivaliser avec d?autres équipes de capacité similaires tout au long d?une saison.?
EN ?The age groups are in teams that are registered with local leagues to compete with other similar ability teams throughout a committed season of regular, structured matches.?
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| ligues | leagues |
| locales | local |
| rivaliser | compete |
| capacité | ability |
| saison | season |
| similaires | similar |
| sont | are |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| autres | other |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| juin | june |
| nations | nations |
| france | france |
| en | in |
| la | the |
| six | six |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| clubs | clubs |
| actuellement | currently |
| de nombreux | host |
| nationales | domestic |
| ligues | leagues |
| sans | not |
| compétitions | competitions |
| coupe | cup |
| monde | world |
| nous | we |
| internationales | international |
| pays | nations |
| autres | other |
| comme | like |
| de | of |
| leurs | their |
| propres | own |
| la | to |
FR Abonnez-vous à Athlétique pour une couverture en profondeur et sans publicité de vos joueurs, équipes, ligues et clubs préférés. Essayez une semaine à nos frais.
EN Subscribe to The Athletic for ad-free, in-depth coverage of your favorite players, teams, leagues and clubs. Try a week on us.
| French | English |
|---|---|
| athlétique | athletic |
| couverture | coverage |
| profondeur | depth |
| publicité | ad |
| équipes | teams |
| ligues | leagues |
| clubs | clubs |
| essayez | try |
| semaine | week |
| frais | free |
| joueurs | players |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| vous | your |
| une | a |
| pour | for |
| préférés | favorite |
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| fédérations | federations |
| sportives | sports |
FR La borne des trois anciennes ligues rétiques offre un panorama magnifique sur 360 degrés des montagnes régionales autour de Coire, d’Arosa et de Lenzerheide jusqu’aux Alpes glaronnaises.
EN At the stone monument of the former Three Leagues of Rhaetia, you can admire a 360-degree panorama extending from the town’s home mountains surrounding Chur, the Arosa and Lenzerheide, up to the Glarus Alps.
| French | English |
|---|---|
| anciennes | former |
| ligues | leagues |
| panorama | panorama |
| montagnes | mountains |
| coire | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
| alpes | alps |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| autour | surrounding |
| et | and |
| trois | three |
FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer
EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.
| French | English |
|---|---|
| canada | canada |
| associations | associations |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| et | and |
FR Dans ce mode, vous devrez progresser à travers quatre ligues différentes et affronter des adversaires de plus en plus redoutables pour atteindre le sommet du podium
EN Here, you’ll battle through four different leagues, facing more-challenging opponents as you work your way toward the top
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| adversaires | opponents |
| plus | more |
| le | the |
| vous | you |
| dans | facing |
FR Pour les joueurs compétitifs des Ligues locales et régionales
EN Intended for competitive players from the local and neighboring leagues
| French | English |
|---|---|
| compétitifs | competitive |
| ligues | leagues |
| et | and |
| pour | for |
| joueurs | players |
| les | the |
FR De fait, les accords entre les marques, endémiques comme non endémiques, et les ligues et équipes esport sont légion :
EN In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
| French | English |
|---|---|
| fait | fact |
| marques | brands |
| ligues | leagues |
| équipes | teams |
| légion | legion |
| accords | agreements |
| sont | are |
| de | between |
| et | and |
FR Avant 2016: le pourcentage de la saison passé dans la LNH, dans les mineures et dans le junior est estimé selon le nombre de matchs joués entre chacune de ces ligues.
EN Prior to 2016: percentage of the season spent in the minors, majors and juniors is estimated based on the players games played between leagues
| French | English |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| saison | season |
| passé | spent |
| mineures | minors |
| estimé | estimated |
| ligues | leagues |
| joué | played |
| avant | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Fondé en 1897, le Club de golf Vieux Lennoxville est l'un des plus anciens au Canada. Constituant un point central de la communauté, il accueille plusieurs ligues prospères sur le difficile parcours de normale 35.
EN Established in 1897, the Old Lennoxville Golf Club is one of the oldest in Canada. It is a focal point of the community. It boasts several prosperous leagues on the challenging par-35 layout.
| French | English |
|---|---|
| fondé | established |
| club | club |
| golf | golf |
| point | point |
| communauté | community |
| ligues | leagues |
| difficile | challenging |
| en | in |
| de | of |
| plus | oldest |
| canada | canada |
| un | a |
| il | it |
FR Votre aventure commence dans l'une des meilleures ligues de football du monde, à choisir parmi plus de 120 possibilités pour une profondeur inégalée sur console
EN Your adventure begins in one of the world’s best leagues, with more than 120 to choose from – depth and choice unparalleled on console
| French | English |
|---|---|
| aventure | adventure |
| commence | begins |
| ligues | leagues |
| profondeur | depth |
| inégalée | unparalleled |
| console | console |
| meilleures | best |
| choisir | choose |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| dans | in |
| plus | more |
FR Bartali, combatif comme toujours et parfois malchanceux, se querella souvent, convaincu que tous s’étaient ligués contre lui.
EN Bartali, hard-fighting as usual and sometimes unlucky, disputed harshly, convinced that all the others had united against him.
| French | English |
|---|---|
| bartali | bartali |
| convaincu | convinced |
| étaient | had |
| parfois | sometimes |
| comme | as |
| et | and |
| contre | against |
| tous | all |
| lui | the |
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| fédérations | federations |
| sportives | sports |
FR Distribution de Play! Points pour les Ligues et les tournois
EN Play! Points Values for Leagues and Tournaments
| French | English |
|---|---|
| play | play |
| points | points |
| ligues | leagues |
| tournois | tournaments |
| les | values |
| et | and |
FR Play! Pokémon propose des rencontres amicales ou compétitives à travers les Ligues et les compétitions des Championnats
EN Play! Pokémon supports both noncompetitive and competitive play through League and Championship Series competitions
| French | English |
|---|---|
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| compétitives | competitive |
| compétitions | competitions |
| championnats | championship |
| à | and |
FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| pokémon | pokémon |
| membres | members |
| ligue | league |
| récompensés | rewarded |
| perdent | lose |
| de | and |
| sont | are |
| ou | or |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships
| French | English |
|---|---|
| saison | season |
| comprend | includes |
| régionaux | regional |
| internationaux | international |
| ligue | league |
| championnats | championships |
| la | the |
| défis | challenges |
| et | and |
FR Ligues et tournois : comment ils se déroulent
EN Leagues & Tournaments: What to Expect
| French | English |
|---|---|
| ligues | leagues |
| tournois | tournaments |
| comment | to |
| ils | what |
FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements
EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events
| French | English |
|---|---|
| tournois | tournaments |
| ligues | leagues |
| pokémon | pokémon |
| identifiant | id |
| présence | attendance |
| événements | events |
| . | wish |
| doivent | required |
| utilisé | used |
| joueur | player |
| play | play |
| sera | is |
| à | to |
| et | and |
| joueurs | players |
| dun | a |
FR En suivant ces quelques directives, vous aiderez vos enfants à participer aux Ligues et tournois Pokémon dans les meilleures conditions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur support-fr.pokemon.com/.
EN By simply following these few guidelines, parents can help ensure that their child has a fun and exciting experience participating in Pokémon Leagues and tournaments! If you have any further questions, feel free to contact us at support.pokemon.com.
| French | English |
|---|---|
| enfants | child |
| ligues | leagues |
| tournois | tournaments |
| pokémon | pokémon |
| si | if |
| pokemon | pokemon |
| directives | guidelines |
| contacter | contact |
| en | in |
| à | to |
| questions | questions |
| support | support |
| et | and |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Pour les joueurs compétitifs des Ligues locales et régionales
EN Intended for competitive players from the local and neighboring leagues
| French | English |
|---|---|
| compétitifs | competitive |
| ligues | leagues |
| et | and |
| pour | for |
| joueurs | players |
| les | the |
FR Des évènements majeurs jusqu'aux sessions de Ligues Pokémon locales, il est crucial pour les Professeurs de manifester ces quatre qualités à tout moment.
EN From the Premier Event tournament floor to local Pokémon League sessions, it is crucial that Professors strive to embody these four qualities at all times!
| French | English |
|---|---|
| évènements | event |
| sessions | sessions |
| pokémon | pokémon |
| locales | local |
| crucial | crucial |
| il | it |
| qualités | qualities |
| à | to |
| professeurs | professors |
| quatre | the |
FR Avant 2016: le pourcentage de la saison passé dans la LNH, dans les mineures et dans le junior est estimé selon le nombre de matchs joués entre chacune de ces ligues.
EN Prior to 2016: percentage of the season spent in the minors, majors and juniors is estimated based on the players games played between leagues
| French | English |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| saison | season |
| passé | spent |
| mineures | minors |
| estimé | estimated |
| ligues | leagues |
| joué | played |
| avant | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Il a tous les sports disponibles que vous pouvez imaginer. Pariez sur toutes les compétitions de football interclubs du monde entier, y compris les ligues, les coupes, les événements européens, asiatiques et sud-américains.
EN It has every sport available that you can imagine. Bet on all the club football competitions from around the world, including leagues, cups, European, Asian, and South American events.
| French | English |
|---|---|
| imaginer | imagine |
| compétitions | competitions |
| ligues | leagues |
| événements | events |
| européens | european |
| asiatiques | asian |
| sud | south |
| il | it |
| football | football |
| monde | world |
| sports | sport |
| disponibles | available |
| vous | you |
| sur | on |
| compris | including |
| américains | american |
| de | around |
| du | from |
| et | and |
| a | has |
FR Commencez votre parcours en choisissant une ligue régionale et continuez votre ascension jusqu'au sommet des ligues internationales
EN Start your journey by choosing a Regional League and continue your climb towards success in the World Leagues
| French | English |
|---|---|
| commencez | start |
| choisissant | choosing |
| ligue | league |
| continuez | continue |
| ascension | climb |
| ligues | leagues |
| régionale | regional |
| internationales | world |
| parcours | journey |
| en | in |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
FR Atlanta abrite de nombreuses grandes équipes sportives de ligues. Selon la période de l'année à laquelle vous visitez Atlanta, vous pouvez encourager les Braves de la MLB, Falcons de la NFL ou les Hawks de la NBA.
EN Atlanta is home to numerous major league sports teams. Depending on the time of year you visit Atlanta, you can cheer on the MLB Braves, the NFL's Falcons, or the Hawks of the NBA.
| French | English |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| grandes | major |
| équipes | teams |
| sportives | sports |
| visitez | visit |
| nba | nba |
| mlb | mlb |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| vous | you |
| nombreuses | numerous |
FR Wade est le premier consultant en inclusion LGBT de la NFL et consulte actuellement de nombreuses ligues de sport professionnel sur des questions à l'intersection du sexisme, du racisme et de l'homophobie
EN Wade is the NFL’s first LGBT inclusion consultant and currently consults for numerous professional sports leagues on issues at the intersection sexism, racism, and homophobia
| French | English |
|---|---|
| consultant | consultant |
| inclusion | inclusion |
| lgbt | lgbt |
| actuellement | currently |
| nombreuses | numerous |
| ligues | leagues |
| sport | sports |
| racisme | racism |
| professionnel | professional |
| des | issues |
| sur | on |
| à | and |
FR La borne des trois anciennes ligues rétiques offre un panorama magnifique sur 360 degrés des montagnes régionales autour de Coire, d’Arosa et de Lenzerheide jusqu’aux Alpes glaronnaises.
EN At the stone monument of the former Three Leagues of Rhaetia, you can admire a 360-degree panorama extending from the town’s home mountains surrounding Chur, the Arosa and Lenzerheide, up to the Glarus Alps.
| French | English |
|---|---|
| anciennes | former |
| ligues | leagues |
| panorama | panorama |
| montagnes | mountains |
| coire | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
| alpes | alps |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| autour | surrounding |
| et | and |
| trois | three |
FR Vous voyez, les fans des ligues majeures de tous les types de clubs sportifs organisés sont extrêmement enthousiastes lorsqu'il s'agit de suivre leurs héros
EN You see, major league fans from all types of organized athletic clubs are an extremely enthusiastic bunch when it comes following their heroes
| French | English |
|---|---|
| fans | fans |
| majeures | major |
| clubs | clubs |
| héros | heroes |
| extrêmement | extremely |
| vous | you |
| voyez | see |
| de | of |
| types | types |
| sont | are |
| organisé | organized |
| sagit | it |
| leurs | their |
FR Les organisations de ligues majeures peuvent utiliser les plateformes sociales pour leurs campagnes de marketing sportif
EN Major league organizations are able to use social platforms for sports marketing campaigns
| French | English |
|---|---|
| organisations | organizations |
| majeures | major |
| plateformes | platforms |
| sociales | social |
| sportif | sports |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
FR Il n'y a pas de formule magique, mais il y a de bons conseils commerciaux. Suivez les étapes décrites ci-dessus et vous devriez rapidement passer à des ligues plus importantes.
EN There is no magic formula, but there is good business advice. Follow the steps outlined above, and you should find yourself graduating to more significant leagues in no time.
| French | English |
|---|---|
| formule | formula |
| magique | magic |
| conseils | advice |
| commerciaux | business |
| suivez | follow |
| ligues | leagues |
| importantes | significant |
| devriez | you should |
| étapes | steps |
| ci-dessus | the |
| et | find |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
| mais | but |
FR Les affaires ont été bonnes pour Sportradar qui soutient plus de 900 opérateurs de paris dans le monde, 350 médias et plus de 150 ligues sportives.
EN Business has been good for Sportradar which supports more than 900 betting operators around the world, 350 media outlets, and more than 150 sports leagues.
| French | English |
|---|---|
| affaires | business |
| soutient | supports |
| opérateurs | operators |
| paris | betting |
| monde | world |
| ligues | leagues |
| sportives | sports |
| le | the |
| été | been |
| plus | more |
| les | good |
| de | around |
| et | and |
| médias | media |
| pour | for |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese