Hire a translator I am translator

Translate "l arbitre doit rédiger" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l arbitre doit rédiger" from French to English

Translations of l arbitre doit rédiger

"l arbitre doit rédiger" in French can be translated into the following English words/phrases:

arbitre arbitrator referee
doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
rédiger a about an and and the any are as at be business by code content create design do draft easy everyone for for the from get have how if in in the information is it knowledge letter ll make more of of the on on the one or other our out own questions send so so that some take that that you the their them then there they this time to to create to write tools up use want we what when which will with without work write writing written you you have your

Translation of French to English of l arbitre doit rédiger

French
English

FR Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur un arbitre, l'American Arbitration Association sélectionnera pour nous un arbitre parmi le panel national d'arbitres

EN If we cannot agree on the arbitrator selection, then the American Arbitration Association shall choose an arbitrator for us from the National Panel of Arbitrators

French English
arbitre arbitrator
association association
panel panel
si if
un an
ne cannot
le the
nous we
sur on
national national
pour for
parmi of

FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre

EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator

French English
arbitre arbitrator
accorder award
dommages damages
parties party
rendue rendered
acceptez agree
ne cannot
à to
ou either
par by
vous you
puisse the

FR Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur un arbitre, l'American Arbitration Association sélectionnera un arbitre parmi le panel national d'arbitres

EN If we cannot agree on an arbitrator, then the American Arbitration Association shall select an arbitrator from the National Panel of Arbitrators

French English
arbitre arbitrator
association association
panel panel
si if
un an
ne cannot
le the
nous we
sur on
national national
parmi of

FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre

EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings

French English
accorder award
dommages damages
lié bound
conclusions findings
être be
ne cannot
de of
ou either
acceptez agree
à to
et and
vous you
par by

FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage

EN If the arbitrator rules against us, in addition to accepting whatever responsibility is ordered by the arbitrator, we will reimburse your reasonable attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration

French English
responsabilité responsibility
rembourserons will reimburse
raisonnables reasonable
avocats attorneys
si if
coûts costs
peu importe regardless
en in
la the
nous we
frais fees
de of
importe is
et and
rend to

FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage

EN If the arbitrator rules against us, in addition to accepting whatever responsibility is ordered by the arbitrator, we will reimburse your reasonable attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration

French English
responsabilité responsibility
rembourserons will reimburse
raisonnables reasonable
avocats attorneys
si if
coûts costs
peu importe regardless
en in
la the
nous we
frais fees
de of
importe is
et and
rend to

FR AUTORITÉ DE L’ARBITRE: L’arbitre statuera sur les droits et, le cas échéant, la responsabilité de Benjamin Moore et votre responsabilité

EN AUTHORITY OF ARBITRATOR: The arbitrator will decide the rights and liabilities, if any, of you and Benjamin Moore

French English
benjamin benjamin
moore moore
droits rights
de of
et and

FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

French English
administratif administrative
parties parties
procédures procedures
nécessaires necessary
rapidement promptly
la the
résolution resolution
acceptent agree
résoudre resolve
en in
litige dispute
les forth
par by

FR Quelles que soient les modalités de l'arbitrage, l'arbitre doit rédiger une décision motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles se fondent la décision et l'indemnité, le cas échéant

EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based

French English
décision decision
suffisante sufficient
essentielles essential
de of
doit shall
expliquer explain
conclusions conclusions
sur on
soient are
une a
et written

FR 8.2 Cette personne doit être désignée à titre d’expert et non en tant qu’arbitre et la décision de cette personne sera définitive et exécutoire.

EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.

French English
décision decision
définitive final
désigné appointed
de of
personne person
la the
à to

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

French English
jugement judgment
rendue rendered
tribunal court
inclut include
tribunaux courts
comté county
de within
par by
devant in
mais but

FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social

EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social

French English
chicago chicago
illinois illinois
association association
arbitre arbitrator
choisi selected
sprout sprout
social social
règles rules
accord agreement
conformément accordance
en in
la the
à to
de of
et and
avec with
vous you

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

French English
jugement judgment
rendue rendered
tribunal court
inclut include
tribunaux courts
comté county
de within
par by
devant in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

French English
foule crowd
scène scene
rue street
juillet july
fête holiday
nationale national
jeu game
enfant child
gant glove
arbitre referee
paris paris
s s
boxe boxing
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Sur la photo de gauche: le capitaine de Manchester Bobby Charlton, l'arbitre Krnavec et le capitaine de l'AC Milan Gianni Rivera lors de l'échange de fanions, Milan, Stadio Meazza 23 avril 1969.

EN In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

French English
photo photo
capitaine captain
milan milan
avril april
manchester manchester
de of
échange exchange
et and
gauche left

FR Diego Maradona (Argentine) fait son point à l'arbitre.Argentine / Italie. Finales de la Coupe du monde 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.

EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.

French English
diego diego
argentine argentina
point point
italie italy
finales finals
coupe cup
credit credit
andrew andrew
monde world
à to
la the
de his
maradona maradona

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

French English
équipe team
maillot jersey
arbitre referee
la photographie photograph
mots this
utilisé used
national national
mots clés keywords

FR Il a également été conseiller et arbitre pour les Premières Nations de l’Ouest du Canada.

EN He has also acted as an advisor and an arbitrator for First Nations in Western Canada.

French English
conseiller advisor
arbitre arbitrator
nations nations
il he
également also
canada canada
et and
premières first
a has

FR Un Professeur peut être un Chef de Ligue ou un organisateur de tournoi diplômé, ou encore un juge certifié qui agit comme arbitre pour les matchs du Jeu Vidéo ou du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon

EN Professors can be certified Tournament Organizers or League Leaders, or they can be certified judges who serve as referees for the Pokémon Trading Card Game or video game matches

French English
ligue league
ou or
certifié certified
matchs matches
cartes card
pokémon pokémon
juge judges
tournoi tournament
vidéo video
comme as
jeu game
peut can

FR Peu importe qui entame la procédure d'arbitrage, nous paierons tous les autres frais d'arbitrage, y compris votre part de la rémunération de l'arbitre.

EN Regardless of who initiates the arbitration, we will pay any other arbitration fees, including your share of arbitrator compensation.

French English
peu importe regardless
rémunération compensation
la the
importe any
frais fees
nous we
compris including
votre your
de of
autres other

FR LA DÉCISION DE L'ARBITRE SERA ABSOLUE ET CONTRAIGNANTE ET POURRA ÊTRE INSCRITE À TITRE DE JUGEMENT DE TOUTE COUR COMPÉTENTE.

EN THE ARBITRATOR'S DECISION WILL BE CONCLUSIVE AND BINDING AND MAY BE ENTERED AS A JUDGMENT IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION.

French English
sera be
contraignante binding
pourra may
jugement judgment
cour court
de of
et and

FR De plus, si l'arbitre rend une décision en notre faveur, nous ne demanderons pas le remboursement des frais et coûts de nos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage.

EN In addition, if the arbitrator rules in our favor, we will not seek reimbursement of our attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration.

French English
faveur favor
remboursement reimbursement
avocats attorneys
peu importe regardless
si if
coûts costs
en in
de of
frais fees
importe will
nous we

FR Si toute partie de la présente Entente est considérée invalide par une cour ou un arbitre, le reste demeure exécutoire

EN If any part of this Agreement is considered invalid by a court or arbitrator, the rest of it will remain enforceable

French English
invalide invalid
cour court
arbitre arbitrator
exécutoire enforceable
si if
ou or
considéré considered
de of
entente agreement
un a
partie part
par by
le reste rest

FR Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération de l'arbitre se limitent aux frais énoncés dans les Règles de l'AAA, le reste étant payé par AllTrails

EN Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation will be limited to those fees set forth in the AAA Rules with the remainder paid by AllTrails

French English
règles rules
rémunération compensation
payé paid
frais fees
de of
les forth
et and
dans in
reste remainder
étant be
par by

FR L’arbitre décide de sa compétence, ainsi que des droits et obligations, le cas échéant, de vous et AllTrails

EN The arbitrator will decide the jurisdiction of the arbitrator and the rights and liabilities, if any, of you and AllTrails

French English
décide decide
droits rights
de of
compétence jurisdiction
et and
le the
vous you

FR L’arbitre a le pouvoir d’accorder des requêtes concluant l’intégralité ou une partie d’une créance ou d’un litige

EN The arbitrator will have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute

French English
litige dispute
ou or
le the
partie part

FR L’arbitre a le pouvoir d’accorder tous les recours disponibles en vertu du droit applicable, des règles de l’instance arbitrale et des présentes Conditions

EN The arbitrator will have the authority to award all remedies available under applicable law, the arbitral forum’s rules, and the Terms

French English
applicable applicable
conditions terms
le the
droit law
règles rules
disponibles available
en to
et and

FR L’arbitre a le pouvoir d’accorder réparation au cas par cas de la même manière que le juge d’un tribunal

EN The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have

French English
juge judge
tribunal court
de of
a has
manière to
au on

FR La décision de l’arbitre est définitive et contraignante pour vous et AllTrails.

EN The award of the arbitrator is final and binding upon you and AllTrails.

French English
définitive final
contraignante binding
la the
de of
et and
vous you

FR L'arbitre de la finale de la Coupe du Monde de Rugby à Sept 2009 évoque sa carrière dans le monde du rugby et explique comment elle contribue à l’émergence de la nouvelle génération d'officiels de match en Asie.

EN We spoke to the Rugby World Cup Sevens 2009 final referee about her career in the game and helping the next generation of Asian match officials flourish.

French English
finale final
coupe cup
rugby rugby
carrière career
génération generation
asie asian
monde world
match match
de of
en in
à to
et and

FR Réactions de Sara Cox, arbitre féminine dans le Premiership

EN “People engaged that I never thought would” — Sara Cox wants to maintain momentum of historic Premiership appointment

French English
de of

FR Rencontre avec l'arbitre anglaise Sara Cox, surprise de la réaction « fantastique » à la suite de sa performance historique et de ce que l'avenir lui réserve.

EN We caught up with the English match official to discuss the “fantastic” reaction to her historic achievement and what the future holds.

French English
rencontre match
anglaise english
réaction reaction
fantastique fantastic
historique historic
et and
à to
avec with
la the

FR Aurélie Groizeleau : « j’ai fait clairement le deuil de ma vie de joueuse et je suis pleinement arbitre »

EN Aurélie Groizeleau puts playing disappointment behind her to focus on Rugby World Cup dream as referee

French English
suis as
arbitre referee
de puts
le on

FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

EN French international referee Aurélie Groizeleau signed a semi-professional contract with the Fédération Française de Rugby on 1 September and dreams of officiating at Rugby World Cup 2021.

French English
signé signed
septembre september
contrat contract
rugby rugby
rêve dreams
coupe cup
un a
auprès with
monde world
internationale international
de de
à and

FR Kuini Vuli, ancienne joueuse de rugby féminin et arbitre pour Fiji Rugby, transmet son savoir à la prochaine génération d'officielles de match.

EN The Lionesses can book their place at the RWC 2021 Final Qualification Tournament if they beat Colombia in Nairobi on Wednesday.

French English
match tournament
la the

FR Alors que les épreuves de rugby à sept aux Jeux olympiques de Tokyo viennent de se terminer, World Rugby s'est entretenu avec la Hongkongaise Aggie Poon, une joueuse devenue arbitre, qui espère officier à Paris dans trois ans.

EN New Cook Islands President, Ashleigh Wihongi-Willis, has big ambitions for rugby in the country.

French English
rugby rugby
de for
la the

FR En 2014, la joueuse suivait une formation pour l’aider à mieux comprendre les règles. Bientôt, Nerea Livoni deviendra la première arbitre féminine du continent.

EN The Lady Makis move up to 27th in the world after a second consecutive win over Kenya in the Rugby Africa Women’s Cup.

French English
en in
la the
à to
du over

FR Je nous vois passer par une transformation naturelle vers une culture de confiance mutuelle qui s’appuie sur les notions de libre arbitre, de flexibilité et de réciprocité

EN I see us going through a natural transformation towards a culture of mutual trust that builds nicely on the notions of free will, flexibility and reciprocity

French English
je i
naturelle natural
mutuelle mutual
flexibilité flexibility
notions notions
culture culture
de of
et and
transformation transformation
confiance trust
qui that
une a

FR "Mbappé était hors-jeu, mais l'arbitre a dit qu'Eric jouait le ballon et que le hors-jeu était effacé

EN "Mbappé was offside, but the referee said Eric was playing the ball and that the offside was cleared

French English
ballon ball
jeu playing
était was
le the
et and
dit said
mais but

FR Finalement, l’arbitrage fait appel à un arbitre, professionnel neutre, qui entend les parties et rend une décision qui est finale. L’arbitrage est un processus plus formel que la négociation et la médiation.

EN Lastly, arbitration involves an arbitrator, a neutral professional, who hears the parties and makes a final decision. Arbitration is a more formal process than negotiation and mediation.

French English
arbitre arbitrator
professionnel professional
neutre neutral
entend hears
parties parties
décision decision
finale final
processus process
formel formal
négociation negotiation
la the
médiation mediation
un a
plus more
à and
est makes

FR Coordonnées, rôle et toute information pertinente du candidat de l'arbitre

EN Contact details, role and any relevant info of referee?s candidate

French English
pertinente relevant
candidat candidate
coordonnées contact
rôle role
de of
et and
information info

FR Les décisions des arbitres lient toutes les parties en cause, et tout jugement ou toute décision rendu par l’arbitre peut être déposé au tribunal ayant compétence et être exécuté par celui-ci.

EN The decisions of the arbitrators shall be binding and conclusive upon all parties involved, and any judgment or decision on any arbitration may be entered in and specifically enforced in any court having proper jurisdiction.

French English
parties parties
jugement judgment
tribunal court
ou or
compétence jurisdiction
décisions decisions
celui-ci the
décision decision
en in
et and
au on

FR : Un tiers arbitre pourra nous aider à régler tout différend éventuel

EN : A third party arbitrator will help us resolve any disputes we might have

French English
arbitre arbitrator
aider help
régler resolve
un a
pourra will
tiers third
nous we

FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.

EN Further, unless both you and Credit Karma agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

French English
credit credit
consolider consolidate
réclamations claims
forme form
karma karma
peut may
de of
vous you
plus more
à and
personne persons
une a
ou or
quelconque the

FR Le match s'est terminé sur une controverse en raison d'un penalty donné en faveur de l'Atlético que l'arbitre a rectifié après avoir consulté la VAR, ce qui a encore enflammé les esprits.

EN The match ended with controversy due to a penalty given in Atlético's favour that the referee rectified after consulting with the VAR, which further inflamed tempers.

French English
match match
terminé ended
faveur favour
var var
ce that
donné given
en in
une a
après to
de due

FR Le tribunal arbitral est composé d?un (1) arbitre

EN The arbitration tribunal shall consist of one (1) arbitrator

French English
tribunal tribunal
arbitre arbitrator
le the
un one

FR Il est expressément entendu qu’une telle modification ou limitation peut être apportée par nous, de façon unilatérale, ou par une décision d’un tribunal ou d’un arbitre, ce dont les parties conviennent

EN It is expressly understood and agreed between the parties that such modification or restriction may be accomplished unilaterally by us or, alternatively, by disposition of a court of law or arbitrator

French English
expressément expressly
modification modification
limitation restriction
tribunal court
arbitre arbitrator
parties parties
il it
ce that
ou or
de of
une a
par by
dont the

FR Rapha Racing Limited est l'arbitre de la compétition et se réserve le droit de modifier, de suspendre, d’amender ou d’annuler le concours à tout moment sans préavis écrit et sans aucune responsabilité envers tout·e participant·e admissible

EN Limitations Rapha Racing Limited are the arbiters of the competition and reserve the right to alter, suspend, amend or foreclose the competition at any time without prior written notice and without any liability to any qualifying participant

French English
rapha rapha
racing racing
limited limited
réserve reserve
suspendre suspend
responsabilité liability
participant participant
avis notice
ou or
de of
droit right
à to
écrit written
compétition competition
moment time

FR Le cabinet conseille les parties à des procédures d’arbitrage, ou encore l’un de ses associés intervient comme arbitre

EN We regularly act as counsel, and our partners also act as arbitrators

French English
comme as
associés partners
à and
de our

FR Un carton rouge infligé par un arbitre (ou toute combinaison de deux ou plusieurs cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation (ou Délégué à la citation) infligés au cours du même match) ;

EN A red card issued by a referee (or any combination of two or more yellow cards or Citing Commissioner Warnings issued in the same match);

French English
carton card
arbitre referee
avertissements warnings
commissaire commissioner
match match
ou or
de of
un a
rouge red
combinaison combination
la the
à in
par by

Showing 50 of 50 translations