FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
French | English |
---|---|
atteint | reaches |
million | million |
personnes | people |
wash | wash |
transport | water |
kits | kits |
care | care |
avec | with |
services | services |
compris | including |
et | and |
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
French | English |
---|---|
initiatives | initiatives |
gpe | gpe |
disposition | provision |
nettoyage | cleaning |
promotion | promotion |
pratiques | practices |
écoles | schools |
kits | kits |
de | of |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
atteint | reaches |
million | million |
personnes | people |
wash | wash |
transport | water |
kits | kits |
care | care |
avec | with |
services | services |
compris | including |
et | and |
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
French | English |
---|---|
initiatives | initiatives |
gpe | gpe |
disposition | provision |
nettoyage | cleaning |
promotion | promotion |
pratiques | practices |
écoles | schools |
kits | kits |
de | of |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
peli | peli |
propose | offers |
gamme | range |
valises | cases |
parfaitement | perfect |
armes | weapons |
instruments | instruments |
médicaux | medical |
déploiement | deployment |
protégé | protected |
protection | protective |
kits | kits |
besoin | needs |
être | be |
ou | or |
à | to |
ce | that |
la | the |
de | of |
FR Dans notre application, nous utilisons différents logiciels de kits de développement (Software Development Kits ou « SDK ») qui nous fournissent des données sur votre utilisation par l'intermédiaire de nos fournisseurs tiers
EN In our app, we use different Software Development Kits ("SDKs") that provide us with data about your usage through our third parties providers
French | English |
---|---|
sdk | sdks |
kits | kits |
votre | your |
fournisseurs | providers |
fournissent | provide |
application | app |
tiers | third |
dans | in |
utilisons | we use |
logiciels | software |
qui | that |
données | data |
utilisation | use |
development | development |
nous | we |
différents | different |
FR Jusqu’à 15 % de REMISE sur l’achat de kits de démarrage et de kits d’extension Shapes et Elements.
EN Up to 25% OFF Essentials Bulbs & Lightstrips.
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
sur | to |
de | off |
FR Si vous maîtrisez les bases et que vous avez besoin d'un nouveau défi, nos kits faciles sont faits pour vous. Passez au niveau supérieur avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet, macramé et broderie.
EN If you've mastered the basics and you need a new challenge, our easy kits are for you. Take your making to the next level with our all-in-one knitting, crochet, macramé and embroidery kits.
French | English |
---|---|
nouveau | new |
défi | challenge |
niveau | level |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
broderie | embroidery |
kits | kits |
si | if |
bases | basics |
un | a |
faciles | easy |
besoin | need |
sont | are |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
en | to |
FR Vos retours sur nos kits broderie ont été très positifs. Aussi, avons-nous décidé de poursuivre sur notre lancée et de vous proposer des kits point de croix, parfaits pour décorer votre humble demeure !
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
French | English |
---|---|
point | stitch |
kits | kits |
parfaits | perfect |
French | English |
---|---|
débutants | beginner |
nécessaire | necessary |
peindre | painting |
kits | kits |
sont | are |
pas | not |
et | and |
French | English |
---|---|
contiennent | contain |
composants | components |
nécessaires | necessary |
immédiate | immediate |
modèles | model |
individuels | individual |
kits | kits |
la | the |
de | of |
pour | for |
French | English |
---|---|
technologiques | technology |
revell | revell |
kits | kits |
possibilités | possibilities |
offrent | offer |
plus | more |
de | than |
FR Kits pour Raspberry-Pi. Les kits sont composés pour découvrir rapidement les domaines d'activité du Pi. Musique, MediaCenter, Hacking électronique, kit de base, kit multimedia,etc .... vous trouverez rapidement votre bonheur dans cette catégorie.
EN Raspberry-Pi kits. Pack and kits made to discover various activities with the Raspberry Pi. Music, MediaCenter, Electronic Hacking, basic kit, etc .... You will find what you need for in this category.
French | English |
---|---|
musique | music |
hacking | hacking |
électronique | electronic |
etc | etc |
catégorie | category |
pi | pi |
kits | kits |
de base | basic |
découvrir | discover |
kit | kit |
bonheur | the |
dans | in |
vous | you |
trouverez | will |
French | English |
---|---|
peli | peli |
propose | offers |
gamme | range |
valises | cases |
parfaitement | perfect |
armes | weapons |
instruments | instruments |
médicaux | medical |
déploiement | deployment |
protégé | protected |
protection | protective |
kits | kits |
besoin | needs |
être | be |
ou | or |
à | to |
ce | that |
la | the |
de | of |
French | English |
---|---|
bois | wood |
vendus | sold |
marque | brand |
kits | kits |
livrons | deliver |
audio | audio |
la | the |
avec | with |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
French | English |
---|---|
télécommunications | telecommunication |
téléphonie | telephony |
régions | areas |
vulnérables | exposed |
manille | manila |
kits | kits |
programme | programme |
été | were |
dans | in |
et | and |
FR Si vous maîtrisez les bases et que vous avez besoin d'un nouveau défi, nos kits faciles sont faits pour vous. Passez au niveau supérieur avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet, macramé et broderie.
EN If you've mastered the basics and you need a new challenge, our easy kits are for you. Take your making to the next level with our all-in-one knitting, crochet, macramé and embroidery kits.
French | English |
---|---|
nouveau | new |
défi | challenge |
niveau | level |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
broderie | embroidery |
kits | kits |
si | if |
bases | basics |
un | a |
faciles | easy |
besoin | need |
sont | are |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
en | to |
FR Vos retours sur nos kits broderie ont été très positifs. Aussi, avons-nous décidé de poursuivre sur notre lancée et de vous proposer des kits point de croix, parfaits pour décorer votre humble demeure !
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
French | English |
---|---|
point | stitch |
kits | kits |
parfaits | perfect |
French | English |
---|---|
débutants | beginner |
nécessaire | necessary |
peindre | painting |
kits | kits |
sont | are |
pas | not |
et | and |
French | English |
---|---|
contiennent | contain |
composants | components |
nécessaires | necessary |
immédiate | immediate |
modèles | model |
individuels | individual |
kits | kits |
la | the |
de | of |
pour | for |
French | English |
---|---|
fournitures | supplies |
essentielles | crucial |
désinfectant | sanitizer |
mains | hand |
masques | masks |
serviettes | napkins |
personnes | people |
kits | kits |
avec | with |
savon | soap |
comme | like |
millions | million |
et | and |
French | English |
---|---|
prioritaires | priority |
prenons | taking |
fourniture | providing |
santé | health |
stations | stations |
lieux | places |
publics | public |
eau | water |
rare | scarce |
kits | kits |
lavage des mains | handwashing |
actions | actions |
nous | we |
actuellement | are |
comprennent | and |
en | in |
ne | now |
est | is |
French | English |
---|---|
santé | health |
distribution | distribution |
rapide | fast |
équitable | fair |
vaccins | vaccine |
épidémie | outbreak |
kits | kits |
care | care |
publique | public |
monde | world |
le | the |
de | of |
travaillé | worked |
à | to |
et | and |
a | has |
tous | everywhere |
French | English |
---|---|
care | care |
risques | risks |
kits | kits |
de | of |
également | also |
transmission | transmission |
French | English |
---|---|
besoins | needs |
urgents | urgent |
tentes | tents |
bons | voucher |
espaces | spaces |
sûrs | safe |
kits | kits |
femmes | women |
la | the |
et | and |
autres | other |
filles | girls |
French | English |
---|---|
fournir | providing |
matériel | materials |
temporaires | temporary |
abris | shelters |
kits | kits |
et | and |
ainsi | as |
French | English |
---|---|
accès | access |
dignité | dignity |
interrogé | interviewed |
kits | kits |
de | of |
services | service |
filles | girls |
aux | to |
French | English |
---|---|
don | gift |
humanitaire | humanitarian |
répondre | respond |
rapidement | rapidly |
nourriture | food |
santé | health |
kits | kits |
fonds | fund |
crise | crisis |
compte | counts |
la | the |
lorsque | when |
aide | helps |
services | services |
vies | lives |
en | in |
votre | your |
à | to |
sont | are |
et | and |
toute | with |
French | English |
---|---|
actuellement | currently |
transferts | transfers |
nourriture | food |
epi | ppe |
conseils | counselling |
kits | kits |
care | care |
organisations | organizations |
travaille | working |
ne | more |
avec | with |
fournir | to |
et | and |
French | English |
---|---|
santé | health |
publique | public |
protéger | protect |
kits | kits |
infections | infection |
care | care |
communautés | communities |
jours | days |
messages | messages |
à | to |
et | and |
depuis | from |
aider | to help |
French | English |
---|---|
banques | banks |
institutions | institutions |
opérations | operations |
acheter | buy |
essentiels | essential |
livrant | delivering |
kits | kits |
care | care |
familles | families |
nous | we |
services | services |
à | to |
et | and |
autres | other |
tout en | while |
French | English |
---|---|
personnes | people |
assistance | assistance |
immédiate | immediate |
plastique | plastic |
près | almost |
kits | kits |
reçu | received |
de | far |
et | and |
telle | as |
FR l'approvisionnement en eau, assainissement et hygiène aux écoles, avec des stations de lavage des mains et des kits de nettoyage scolaire
EN Provide water, sanitation and hygiene support to schools, including hand-washing stations and school cleaning kits
French | English |
---|---|
eau | water |
stations | stations |
mains | hand |
kits | kits |
lavage | washing |
nettoyage | cleaning |
assainissement | sanitation |
hygiène | hygiene |
écoles | schools |
et | and |
FR L'apprentissage des filles à travers l'organisation d'une campagne de sensibilisation aux violences basées sur le genre et la distribution de kits d'hygiène.
EN Learning assessments, remedial classes, and educational radio for out-of-school children
French | English |
---|---|
filles | children |
de | of |
à | and |
sensibilisation | educational |
French | English |
---|---|
kits | kits |
et | and |
assainissement | sanitation |
FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
French | English |
---|---|
déchets | waste |
plastique | plastic |
bouteilles | bottles |
distribué | distributed |
recyclé | recycled |
kits | kits |
de | of |
en | to |
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
familles | families |
violence | violence |
vise | reach |
millions | million |
personnes | people |
nourriture | food |
crise | crisis |
care | care |
donnez | give |
maintenant | now |
aide | assistance |
et | and |
à | to |
en | in |
fournir | provide |
French | English |
---|---|
fournitures | supplies |
essentielles | crucial |
désinfectant | sanitizer |
mains | hand |
masques | masks |
serviettes | napkins |
personnes | people |
kits | kits |
avec | with |
savon | soap |
comme | like |
millions | million |
et | and |
French | English |
---|---|
prioritaires | priority |
prenons | taking |
fourniture | providing |
santé | health |
stations | stations |
lieux | places |
publics | public |
eau | water |
rare | scarce |
kits | kits |
lavage des mains | handwashing |
actions | actions |
nous | we |
actuellement | are |
comprennent | and |
en | in |
ne | now |
est | is |
French | English |
---|---|
don | gift |
humanitaire | humanitarian |
répondre | respond |
rapidement | rapidly |
nourriture | food |
santé | health |
kits | kits |
fonds | fund |
crise | crisis |
compte | counts |
la | the |
lorsque | when |
aide | helps |
services | services |
vies | lives |
en | in |
votre | your |
à | to |
sont | are |
et | and |
toute | with |
French | English |
---|---|
actuellement | currently |
transferts | transfers |
nourriture | food |
epi | ppe |
conseils | counselling |
kits | kits |
care | care |
organisations | organizations |
travaille | working |
ne | more |
avec | with |
fournir | to |
et | and |
French | English |
---|---|
santé | health |
publique | public |
protéger | protect |
kits | kits |
infections | infection |
care | care |
communautés | communities |
jours | days |
messages | messages |
à | to |
et | and |
depuis | from |
aider | to help |
French | English |
---|---|
santé | health |
distribution | distribution |
rapide | fast |
équitable | fair |
vaccins | vaccine |
épidémie | outbreak |
kits | kits |
care | care |
publique | public |
monde | world |
le | the |
de | of |
travaillé | worked |
à | to |
et | and |
a | has |
tous | everywhere |
FR L'apprentissage des filles à travers l'organisation d'une campagne de sensibilisation aux violences basées sur le genre et la distribution de kits d'hygiène.
EN Learning assessments, remedial classes, and educational radio for out-of-school children
French | English |
---|---|
filles | children |
de | of |
à | and |
sensibilisation | educational |
French | English |
---|---|
kits | kits |
et | and |
assainissement | sanitation |
French | English |
---|---|
vous | you |
la | to |
French | English |
---|---|
don | donate |
réponse | response |
crise | crisis |
humanitaire | humanitarian |
ukraine | ukraine |
visant | aiming |
millions | million |
essentiels | critical |
nourriture | food |
maintenant | now |
et | and |
soutenir | support |
à | to |
avec | with |
plus | more |
French | English |
---|---|
besoins | needs |
urgents | urgent |
tentes | tents |
bons | voucher |
espaces | spaces |
sûrs | safe |
kits | kits |
femmes | women |
la | the |
et | and |
autres | other |
filles | girls |
French | English |
---|---|
fournir | providing |
matériel | materials |
temporaires | temporary |
abris | shelters |
kits | kits |
et | and |
ainsi | as |
French | English |
---|---|
accès | access |
dignité | dignity |
interrogé | interviewed |
kits | kits |
de | of |
services | service |
filles | girls |
aux | to |
Showing 50 of 50 translations