FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.
French | English |
---|---|
imprimez | |
zebra | zebra |
sécurité | secure |
French | English |
---|---|
imprimez | |
zebra | zebra |
sécurité | secure |
FR N'imprimez pas sur papier. Imprimez sur OneSpan Sign.
EN Don’t Print to Paper. Print to OneSpan Sign.
French | English |
---|---|
sur | to |
onespan | onespan |
sign | sign |
pas | dont |
papier | paper |
imprimez |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
French | English |
---|---|
courriel | |
imprimez | |
ou | or |
par | of |
maintenant | now |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
French | English |
---|---|
courriel | |
imprimez | |
ou | or |
par | of |
maintenant | now |
French | English |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
imprimez | |
exemplaire | copy |
écran | screen |
étiquette | label |
le | the |
colis | package |
à | to |
un | a |
retour | return |
et | and |
de | of |
dans | in |
une fois | once |
French | English |
---|---|
enfants | children |
souvenirs | memories |
de | of |
merveilleux | great |
et | and |
en | it |
plusieurs | multiple |
grands-parents | grandparents |
ces | the |
French | English |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
imprimez | |
exemplaire | copy |
écran | screen |
étiquette | label |
le | the |
colis | package |
à | to |
un | a |
retour | return |
et | and |
de | of |
dans | in |
une fois | once |
FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à
EN To execute Netskope’s Customer DPA please follow the instructions on page 1 of the DPA. Please return an executed copy of the DPA to
French | English |
---|---|
client | customer |
dpa | dpa |
veuillez | please |
suivre | follow |
instructions | instructions |
renvoyer | return |
à | to |
page | page |
de | of |
les | the |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
French | English |
---|---|
. | wish |
en | in |
ici | the |
un | items |
de | their |
FR La loi oblige les agences d’évaluation du crédit à obtenir votre consentement avant de transmettre un exemplaire de votre rapport. Elles peuvent fournir un exemplaire de votre rapport de solvabilité :
EN By law, consumer reporting agencies must get your consent before they can share a copy of your report. They can provide a copy of your credit report to:
French | English |
---|---|
crédit | credit |
exemplaire | copy |
agences | agencies |
obtenir | get |
consentement | consent |
un | a |
votre | your |
rapport | report |
à | to |
loi | law |
de | of |
peuvent | can |
du | share |
FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à
EN To execute Netskope’s Customer DPA please follow the instructions on page 1 of the DPA. Please return an executed copy of the DPA to
French | English |
---|---|
client | customer |
dpa | dpa |
veuillez | please |
suivre | follow |
instructions | instructions |
renvoyer | return |
à | to |
page | page |
de | of |
les | the |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
French | English |
---|---|
. | wish |
en | in |
ici | the |
un | items |
de | their |
French | English |
---|---|
imprimez | |
partagez | share |
notification | notice |
le | the |
programme | program |
promouvoir | promote |
et | and |
FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
French | English |
---|---|
achetez | buy |
imprimez | |
étiquettes | labels |
discogs | discogs |
sur | on |
et | and |
FR Imprimez une liste pour valider manuellement les invités présents à votre événement.
EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.
French | English |
---|---|
valider | confirm |
manuellement | manually |
invités | guests |
événement | event |
à | to |
imprimez | print out |
liste | list |
votre | your |
une | a |
FR Imprimez simplement sur "Envoyer à OneSpan Sign" à partir d'applications comme Word, Excel, Google Docs et PDF pour envoyer vos documents pour signature.
EN Simply print to “Send to OneSpan Sign” from applications like Word, Excel, Google Docs and PDF to send your documents for signature.
French | English |
---|---|
imprimez | |
simplement | simply |
onespan | onespan |
excel | excel |
word | word |
docs | docs |
et | and |
documents | documents |
sign | sign |
signature | signature |
partir | from |
vos | your |
envoyer | send |
à | to |
pour | for |
FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez
EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export
French | English |
---|---|
formulaires | form |
éditeur | editor |
tapez | type |
imprimez | |
exportez | export |
ligne | line |
sur | on |
remplissez | fill |
et | and |
FR Imprimez des pièces reproductibles pour la production, en utilisant des matériaux sélectionnés pour leur durabilité et leur résistance.
EN Print repeatable, production-quality parts using materials curated for durability and strength.
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
production | production |
matériaux | materials |
durabilité | durability |
pour | for |
et | and |
résistance | strength |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
French | English |
---|---|
enregistrez | save |
exportez | export |
imprimez | |
iphone | iphone |
mms | mms |
sécurité | safe |
imazing | imazing |
pièces jointes | attachments |
avec | with |
vos | your |
messages | messages |
sont | are |
et | and |
FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
French | English |
---|---|
personnalisez | customize |
imprimez | |
éducation | education |
santé | healthcare |
de | of |
modèles | templates |
pour | designed |
plus | more |
professionnels | for |
variété | variety |
une | a |
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
French | English |
---|---|
visualisez | view |
imprimez | |
annotez | annotate |
windows | windows |
fichiers | files |
éditeur | editor |
modifiez | edit |
le | the |
avec | with |
meilleur | the best |
FR Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à dix chiffres. Imprimez votre feuille de cartes d’appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.
EN Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
imprimez | |
feuille | sheet |
cartes | cards |
collègues | colleagues |
amis | friends |
famille | family |
simplement | just |
nom | name |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Imprimez des factures ou des bons de livraison prêts à l’emploi pour les articles achetés et envoyez-les avec vos produits!
EN Print out ready-made delivery slips and invoices to send with customer orders.
French | English |
---|---|
factures | invoices |
livraison | delivery |
imprimez | print out |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Il est facile de capter l'attention de votre public lorsque vous imprimez sur l'un de nos...
EN Domtar® Tablet papers are available in both white and canary. Tablet is manufactured to consistent...
French | English |
---|---|
est | is |
public | available |
vous | to |
FR Mettez vos principes en pratique lorsque vous imprimez.
EN Domtar® White Wove Envelope offers optimized strength and stiffness properties for an efficient...
French | English |
---|---|
en | envelope |
mettez | for |
FR REMARQUE : lorsque vous imprimez un agenda, 4 semaines d’informations seront imprimées par page. Il est impossible de régler la taille des zones.
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
French | English |
---|---|
agenda | calendar |
semaines | weeks |
lorsque | when |
un | a |
imprimées | |
il | it |
la | the |
régler | adjust |
taille | size |
seront | will |
page | page |
de | of |
vous | you |
FR Imprimez une large gamme de matériaux, de l’acier inoxydable au cuivre, avec une formation minimale sur un flux de travail fermé
EN Print a wide range of materials from stainless steels to copper with minimal training on a closed workflow
French | English |
---|---|
imprimez | |
large | wide |
gamme | range |
matériaux | materials |
inoxydable | stainless |
cuivre | copper |
formation | training |
minimale | minimal |
fermé | closed |
flux de travail | workflow |
de | of |
un | a |
avec | with |
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
carbone | carbon |
capables | capable |
remplacer | replacing |
solides | strong |
durables | durable |
et | and |
hautement | on |
FR Combine la conductivité électrique et thermique Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.
EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.
French | English |
---|---|
combine | combines |
électrique | electrical |
imprimez | |
dautres | other |
complexe | complex |
éléments | elements |
pièces | parts |
la | custom |
thermique | thermal |
à | and |
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
précises | precise |
onyx | onyx |
matériau | material |
nylon | nylon |
carbone | carbon |
extrêmement | extremely |
polyvalent | versatile |
surface | surface |
à | to |
avec | with |
une | in |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteration Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
French | English |
---|---|
modes | modes |
optimisés | optimized |
pièces | parts |
résolution | resolution |
lignes | lines |
couche | layer |
visibles | visible |
qualité | quality |
haute | high |
à | to |
de | of |
variété | variety |
tous | all |
une | a |
imprimez |
FR Imprimez des pièces de haute qualité avec les filaments de Nylon renforcés de microfibres de carbone de Markforged.
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
haute | high |
nylon | nylon |
carbone | carbon |
renforcé | reinforced |
filaments | filaments |
qualité | quality |
avec | with |
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
précises | precise |
onyx | onyx |
nylon | nylon |
carbone | carbon |
extrêmement | extremely |
polyvalent | versatile |
de | near |
surface | surface |
à | to |
avec | with |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
French | English |
---|---|
onyx | onyx |
apporte | brings |
pièce | part |
fff | fff |
bureau | desktop |
qualité | quality |
précision | accuracy |
fiabilité | reliability |
imprimante | |
obtenez | get |
one | the |
professionnelle | professional |
à | to |
et | and |
une | a |
ce | out |
FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.
EN Print with Onyx — the most versatile FFF material on the market.
French | English |
---|---|
imprimez | |
matériau | material |
fff | fff |
polyvalent | versatile |
le | the |
avec | with |
marché | market |
FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.
EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.
French | English |
---|---|
procédé | process |
fff | fff |
style | style |
classique | conventional |
fibres | fibers |
filaments | filaments |
imprimez | |
ou | or |
pièces | parts |
matériaux | materials |
à | to |
sont | are |
des | alone |
avec | with |
FR Imprimez avec la gamme complète de matériaux composites et de fibres continues de Markforged.
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
French | English |
---|---|
imprimez | |
gamme | range |
complète | full |
matériaux | materials |
fibres | fibers |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
global | global |
dun | a |
sur | consistent |
et | across |
FR Imprimez en 3D votre outillage et vos supports de travail pour que votre chaîne de production soit opérationnelle plus rapidement que jamais
EN 3D print your tooling and workholding to get your production line up and running faster than ever before
French | English |
---|---|
imprimez | |
outillage | tooling |
production | production |
de | before |
et | and |
pour | line |
FR Concevez et imprimez des outils et des supports de travail hautement optimisés et géométriques pour rendre votre processus de fabrication plus efficaces.
EN Design and print highly optimized, geometrically tools and workholding to make your fabrication process more efficient.
French | English |
---|---|
imprimez | |
outils | tools |
concevez | design |
hautement | highly |
processus | process |
efficaces | efficient |
optimisé | optimized |
et | and |
votre | your |
plus | more |
pour | to |
FR Imprimez en 3D des pièces que vous ne pourriez pas fabriquer autrement
EN 3D print parts you couldn’t fabricate any other way
French | English |
---|---|
imprimez | |
pièces | parts |
fabriquer | fabricate |
autrement | other |
des | way |
pourriez | you |
FR Découvrez quels sont les designs les plus populaires, puis imprimez à la demande ou personnalisez des sous-vêtements en ligne avant de les envoyer à l’impression
EN See which designs are the most popular and then print on demand, or customize underwear on the web and send to print
French | English |
---|---|
designs | designs |
populaires | popular |
imprimez | |
personnalisez | customize |
en ligne | web |
ou | or |
la | the |
demande | demand |
sont | are |
à | to |
de | then |
FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.
EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.
French | English |
---|---|
éléments | parts |
maximiser | maximizing |
surface | area |
tissu | fabric |
vêtements | garment |
système | system |
imprimer | |
vos | your |
de | of |
la | the |
et | and |
un | amount |
sur | on |
vous | you |
aussi | to |
FR Imprimante jet d'encre innovante pour cartes PVC / PET au format CR80. Imprimez jusqu'au bord avec une résolution de 600 x 1200 DPI, jusqu'à 100 cartes / heure.
EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.
French | English |
---|---|
innovante | innovative |
cartes | cards |
pvc | pvc |
bord | edge |
x | x |
dpi | dpi |
jusquà | up to |
heure | hour |
imprimante | printer |
format | format |
résolution | resolution |
avec | with |
une | the |
FR Téléchargez et imprimez le document suivant afin de mesurer votre poignet et choisir la taille de bracelet qui lui est adaptée
EN Download and Print the following document in order to measure your wrist and choose the perfect strap size for your wrist
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
imprimez | |
poignet | wrist |
bracelet | strap |
choisir | choose |
document | document |
mesurer | measure |
taille | size |
votre | your |
et | and |
afin | in |
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
French | English |
---|---|
template | template |
permet | allows |
ms | ms |
ouvrez | open |
imprimez | |
texte | text |
directement | right |
fichier | file |
ajoutez | add |
un | a |
word | word |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Vous recevez votre logo en PDF et en SVG. Redimensionnez votre design et imprimez-le sur une grande variété de supports.
EN You get your logo in PDF and SVG. Resize your design and print it on a variety of carriers.
French | English |
---|---|
svg | svg |
redimensionnez | resize |
imprimez | |
logo | logo |
design | design |
en | in |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
variété | variety |
une | a |
le | on |
FR Imprimez des fichiers à distance sur votre imprimante chez vous
EN Print remote files on a printer near you
French | English |
---|---|
distance | remote |
imprimante | printer |
fichiers | files |
vous | you |
sur | near |
des | a |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
French | English |
---|---|
exportez | export |
ordinateur | computer |
nouveau | new |
imprimez | |
pièces jointes | attachments |
transférez | transfer |
facilement | easily |
iphone | iphone |
ou | or |
enregistrez | save |
conversations | conversations |
téléphone | phone |
en | in |
un | a |
et | and |
Showing 50 of 50 translations