FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
"achetez" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
French | English |
---|---|
sense | sense |
router | router |
abonnement | subscription |
mises à jour | updates |
protection | protection |
fournit | provides |
lapplication | app |
lorsque | when |
également | also |
service | service |
analyse | analysis |
menaces | threat |
continu | continuous |
un | a |
à | to |
et | and |
achetez | purchase |
vous | you |
FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.
EN We don’t make a camera, it‘s a computer with a lens
French | English |
---|---|
caméra | camera |
ordinateur | computer |
pas | dont |
avec | with |
un | a |
FR Lorsque le cours est bas, vous achetez davantage de parts de fonds; à l’inverse, vous en achetez moins lorsque le cours est élevé
EN When the rate is low, more fund units are bought; when the rate is high, fewer fund units are bought
French | English |
---|---|
fonds | fund |
élevé | high |
achetez | bought |
lorsque | when |
moins | fewer |
le | the |
FR Lorsque vous achetez Brother, vous achetez la tranquillité d'esprit.
EN When you buy Brother, you buy peace of mind.
French | English |
---|---|
achetez | buy |
brother | brother |
tranquillité | peace |
lorsque | when |
vous | you |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
French | English |
---|---|
souligner | emphasize |
achetez | buy |
gearvr | gearvr |
système | system |
suivi | tracking |
spécialement | specifically |
smartphones | smartphones |
il | it |
je | i |
si | if |
galaxy | galaxy |
ou | or |
samsung | samsung |
le | the |
un | a |
pas | not |
pour | designed |
plutôt | to |
que | instead |
dois | do |
vous | you |
supérieur | higher |
et | and |
a | has |
FR Achetez le bon d'achat en ligne Achetez le bon d'achat en ligne
EN Buy voucher online! Buy voucher online!
French | English |
---|---|
achetez | buy |
bon | voucher |
en ligne | online |
FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.
EN We don’t make a camera, it‘s a computer with a lens
French | English |
---|---|
caméra | camera |
ordinateur | computer |
pas | dont |
avec | with |
un | a |
FR Si vous achetez une suspension verre, vous achetez une lampe à éclats supplémentaire
EN If you buy a glass pendant lamp, you are buying an extra eye-catching lamp
French | English |
---|---|
verre | glass |
lampe | lamp |
supplémentaire | extra |
si | if |
achetez | buy |
vous | you |
une | a |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
French | English |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)
EN Purchase online when making your reservation via the CityPASS Travel Guide, or purchase in person at Pier 55 (based on availability)
French | English |
---|---|
réservation | reservation |
citypass | citypass |
guide | guide |
achetez | purchase |
en ligne | online |
ou | or |
disponibilité | availability |
en | in |
le | the |
votre | your |
au | on |
FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
French | English |
---|---|
pensez | think |
terme | term |
suffisante | enough |
répondre | to meet |
années | years |
long | long |
lorsque | when |
capacité | capacity |
besoins | needs |
un | a |
achetez | buy |
produit | product |
informatique | it |
à | to |
vos | your |
dont | you |
FR Découvrez le confort au quotidien dans nos couches de base en mérinos. Achetez 1 et obtenez 15 % de réduction , achetez 2 ou plus et bénéficiez de 25 % de reduction.
EN Discover every day, any day, in our merino performance base layers. Buy 1 get 15% off, buy 2 or more and get 25% off.
FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration
EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization
French | English |
---|---|
achetez | purchasing |
ou | or |
entreprise | organization |
pour | for |
vous | your |
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.
French | English |
---|---|
achetez | buy |
ou | or |
en | out |
et | and |
rien | the |
pourrez | you |
FR Namecheap vous offre gratuitement le Whois Privacy lorsque vous achetez un nom de domaine
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name
French | English |
---|---|
offre | gives |
gratuitement | free |
whois | whois |
privacy | privacy |
achetez | purchase |
un | a |
nom | name |
lorsque | when |
vous | you |
domaine | domain |
FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.
EN Purchase additional profiles for a monthly charge of $25 per profile.
French | English |
---|---|
achetez | purchase |
supplémentaires | additional |
tarif | charge |
mensuel | monthly |
profils | profiles |
un | a |
profil | profile |
de | of |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. Squarespace s'occupe de l'hébergement web pour vous.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Squarespace will take care of web hosting for you.
French | English |
---|---|
permet | allows |
squarespace | squarespace |
espace | space |
achetez | buy |
contenu | content |
en ligne | online |
stocker | store |
un | an |
de | of |
est | is |
votre | your |
créer | create |
héberger | host |
sur | on |
site | website |
vous | you |
pour | for |
en | to |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
French | English |
---|---|
permet | allows |
créateurs | builders |
espace | space |
achetez | buy |
contenu | content |
en ligne | online |
stocker | store |
de | of |
est | is |
votre | your |
créer | create |
héberger | host |
sur | on |
site | website |
un | an |
vous | you |
FR Plus vous achetez plus vous économisez
EN The More You Buy The More You Save
French | English |
---|---|
achetez | buy |
économisez | save |
plus | more |
vous | you |
French | English |
---|---|
etsy | etsy |
achetez | shop |
cadeaux | gifts |
vintage | vintage |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
French | English |
---|---|
achetez | buy |
imprimez | |
étiquettes | labels |
discogs | discogs |
sur | on |
et | and |
FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
French | English |
---|---|
achetez | buy |
vendez | sell |
cds | cds |
collectionneurs | collectors |
avec | with |
monde | globe |
et | and |
des | the |
FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.
EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.
French | English |
---|---|
stickers | stickers |
petits | small |
achetez | buy |
ou | or |
votre | your |
et | and |
pour | give |
sur | of |
FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
FR Téléchargez l'édition gratuite ou achetez maintenant
EN Download the free edition or buy now
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
gratuite | free |
ou | or |
achetez | buy |
édition | edition |
maintenant | the |
FR Achetez un tableau noir et blanc de New York sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de New York provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white New York prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
new | new |
york | york |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique Rock sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Rock provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Rock music prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
musique | music |
rock | rock |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Achetez un tableau d'Al Pacino sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Al Pacino provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Al Pacino prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
pacino | pacino |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Concert et musique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Concert et musique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Concert and music prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
concert | concert |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Achetez un tableau d'Actrice sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Actress prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau d'Audrey Hepburn sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Audrey Hepburn provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Audrey Hepburn prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
hepburn | hepburn |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Cary Grant sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cary Grant provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cary Grant prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
grant | grant |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Brigitte Bardot sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Brigitte Bardot provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Brigitte Bardot prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
brigitte | brigitte |
en | in |
bardot | bardot |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Clint Eastwood sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Clint Eastwood provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Clint Eastwood prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Catherine Deneuve sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Catherine Deneuve provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Catherine Deneuve prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de John Wayne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de John Wayne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our John Wayne prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
john | john |
wayne | wayne |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Grace Kelly sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Grace Kelly provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Grace Kelly prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
grace | grace |
kelly | kelly |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Paul Newman sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Paul Newman provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Paul Newman prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
paul | paul |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Marilyn Monroe sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Marilyn Monroe provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Marilyn Monroe prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Romy Schneider sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Romy Schneider provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Romy Schneider prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
romy | romy |
schneider | schneider |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Sophia Loren sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sophia Loren provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Sophia Loren prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
sophia | sophia |
loren | loren |
en | in |
notre | our |
Showing 50 of 50 translations