Hire a translator I am translator

Translate "fichier des images" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fichier des images" from French to English

Translations of fichier des images

"fichier des images" in French can be translated into the following English words/phrases:

fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
images create data design frames graphics if illustrations image imagery images information logos make page pages photo photos picture pictures products project shutterstock text video videos view

Translation of French to English of fichier des images

French
English

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

French English
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

French English
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

French English
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

French English
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

French English
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

French English
bmp bmp
numériques digital
bitmap bitmap
indépendant independent
stockage storage
format format
le the
de of
images images
du from
fichiers files
sont are
utilisé used
fichier file
séparé separate
pour for

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées du périphérique d'affichage

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device

French English
bmp bmp
numériques digital
bitmap bitmap
indépendant independent
stockage storage
format format
le the
de of
images images
séparé separate
du from
fichiers files
sont are
utilisé used
fichier file
pour for

FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées

EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos

French English
james james
thème theme
gatsby gatsby
mariage wedding
château château
j i
tête mind
fêtes party
julie julie
images images
quand when
de de
film film
du from
doré golden
et and
pour for
suite the
eu had

FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées

EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos

French English
james james
thème theme
gatsby gatsby
mariage wedding
château château
j i
tête mind
fêtes party
julie julie
images images
quand when
de de
film film
du from
doré golden
et and
pour for
suite the
eu had

FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane

EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark

French English
mac mac
simplifier simplify
renommer rename
optimiser optimize
compresser compress
ajouter add
filigrane watermark
un an
éditeur editor
édition editing
images images
est is
lots batch
photos photo
vous to

FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search

French English
bibliothèque library
recherche search
possible possible
site site
à to
de of
télécharger download
images images
ma my
votre your
en in
temps time
fichier file
partir from
vous you

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. 

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

French English
ce this
fichier file
ou or
produits product
photos photos
type type
images images
en général generally
est is
votre your
les excellent
sur on
site website
et speaking

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images en vedette et, en général, toutes les images ou photos que tu souhaites utiliser sur ton site Web. 

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website. 

French English
souhaites want
ce this
fichier file
ou or
produits product
photos photos
type type
images images
en général generally
est is
vedette featured
les excellent
sur on
site website
et speaking
ton your

FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

French English
unsplash unsplash
recherche search
getty getty
images images
la the
de of
supprimer remove
votre your
et and
instances instances
suppression deleting
après to

FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque

EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos

French English
permet allows
la the
images image
vos your
vous you
en to

FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque

EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos

French English
permet allows
la the
images image
vos your
vous you
en to

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.

French English
excelle excels
windows windows
sauvegardes backups
basées based
peut can
également also
même even
elle it
fichier file
à and
partir from

FR Ce format se différencie du format de fichier audio/vidéo MPEG en ce sens que les fichiers MP4 peuvent également stocker des données supplémentaires comme du texte, des informations sur le fichier et des images fixes

EN It stands in opposition to the MPEG audio/video file since MP4 files can also store extra data like text, file information, and still images

French English
mpeg mpeg
peuvent can
images images
ce stands
informations information
audio audio
en in
également also
données data
le the
supplémentaires extra
vidéo video
fichiers files
texte text
fichier file
de since

FR Ce format se différencie du format de fichier audio/vidéo MPEG en ce sens que les fichiers MP4 peuvent également stocker des données supplémentaires comme du texte, des informations sur le fichier et des images fixes

EN It stands in opposition to the MPEG audio/video file since MP4 files can also store extra data like text, file information, and still images

French English
mpeg mpeg
peuvent can
images images
ce stands
informations information
audio audio
en in
également also
données data
le the
supplémentaires extra
vidéo video
fichiers files
texte text
fichier file
de since

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

French English
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

French English
métadonnées metadata
nom name
paramètres parameters
pertinents relevant
format format
téléchargé uploaded
taille size
fichiers files
fichier file
telles as
et and
dautres other
les regarding

FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.

EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.

French English
instructions instructions
php php
ini ini
copiez copy
répertoire directory
le the
sont are
répertoires directories
fichiers files
de all
fichier file

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

French English
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

French English
extraire extract
générant generating
pdf pdf
ou or
en in
un a
contient contains
pages pages
fichiers files
fichier file
plusieurs multiple
qui that
voulez you want
partir from
vrac bulk

FR Configuration des machines virtuelles restaurées à la volée, et option de restauration fichier par fichier / au niveau fichier pour un traitement ultérieur.

EN Configuration of restored virtual machines on the fly, and option to restore to plain files for further processing

French English
configuration configuration
machines machines
virtuelles virtual
option option
fichier files
traitement processing
vol fly
la the
un plain
de of
restauration restore
restauré restored
à to
et and
au on
pour for

FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

French English
microsoft microsoft
défaut default
dernières recent
remplacé replaced
doc doc
extension extension
ce this
fichier file
en in
extensions extensions
word word
comme as
type type
semblables similar
ces the
de their
années years
mais but
d s

FR Un fichier de données ayant le même format de fichier qu'une DLL, mais avec une extension de fichier différente, et contenant uniquement des sections de ressources, est appelé DLL de ressource.

EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.

French English
dll dll
sections sections
données data
extension extension
appelé called
format format
contenant containing
fichier file
le the
un a
de different
ressource resource
avec with
mais but

FR Le fichier H264 est fréquemment mal nommé car il s'agit en fait d'un fichier MP4 dans la plupart des cas, mais beaucoup de gens l'appellent encore fichier H264

EN The H264 file is frequently misnamed because it is actually an MP4 file in most cases, but many people still call it a H264 file

French English
fréquemment frequently
gens people
en fait actually
il it
fichier file
en in
de because
des many
mais but

FR Il s'agit des films dont la colonne directorID est vide dans le fichier movies, ainsi que ceux dont la valeur indiquée dans la colonne directorID du fichier movies ne figure pas dans le fichier directors.

EN These are the movies that do not have directorID in the movies file, plus those that have directorID in the movies file that are absent in the directors file.

French English
directors directors
dans in
fichier file

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

French English
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube

EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format

French English
youtube youtube
aider helps
si if
formats formats
à to
format format
fichier file
votre your
la the
de of
en in
notre our
convertisseur converter
pas dont
vous you
convertir convert

FR Appuyez sur le fichier nécessaire dans la liste des fichiers. Si vous n'avez pas d'autorisations pour le fichier, le fichier s'ouvrira en Mode d'affichage.

EN Tap the necessary file name in the file list. If you have no rights to edit the document, the file will be opened in the Viewing mode.

French English
appuyez tap
nécessaire necessary
si if
mode mode
liste list
en in
fichier file
vous you

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

French English
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR En fonction des instructions données, il est possible que vous deviez modifier les paramètres du flux de travail, corriger le fichier ou le format du fichier et/ou télécharger à nouveau le nouveau fichier source.

EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.

French English
télécharger upload
source source
en fonction depending
paramètres settings
corriger fix
ou or
flux de travail workflow
le the
format format
nouveau new
l a
instructions instructions
deviez need
fichier file
à to
et and
vous you

FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.

EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.

French English
instructions instructions
php php
ini ini
copiez copy
répertoire directory
le the
sont are
répertoires directories
fichiers files
de all
fichier file

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

French English
tiff tiff
utilisé used
vectorielles vector
un a
graphiques graphics
il it
format format
images images
le the
photographies photographs
fichier file
également also
stocker storing
ainsi as
pour line
et and
peut can

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images

French English
tiff tiff
utilisé used
vectorielles vector
un a
stocker storing
images images
graphiques graphics
format format
fichier file
est is
ainsi as
et and

FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

French English
attribué assigned
complexes complex
qualité quality
fichier file
taille size
images footage
élevé high
est is
en in
un a
vous you
de giving
à and

FR Le format de fichier PCD est le format standard de stockage des images sur un CD photos créé en numérisant des images à l'aide d'un appareil de numérisation de Kodak Photo. Ces fichiers PCD sont ensuite utilisés pour créer des CD photos.

EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.

French English
appareil hardware
numérisation scanning
kodak kodak
standard standard
images images
format format
un a
créé created
le the
à to
photo photo
cd cd
fichiers files
sont are
utilisé used
fichier file
stockage storing
créer create
sur on

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images

French English
tiff tiff
utilisé used
vectorielles vector
un a
stocker storing
images images
graphiques graphics
format format
fichier file
est is
ainsi as
et and

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images

French English
tiff tiff
utilisé used
vectorielles vector
un a
stocker storing
images images
graphiques graphics
format format
fichier file
est is
ainsi as
et and

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

French English
réception receipt
signé signed
utilisateurs users
appareils devices
certificat certificate
publique public
code code
ou or
clé key
vérifier verify
de of
associé associated
et and
fichier file
après to

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

French English
dmg dmg
extractor extractor
chargera load
sélectionné selected
barre bar
progression progress
si if
le the
fichier file
vous you
un a
de show

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

French English
vérifiez check
encodage encoding
si if
appareil device
de of
le the
votre your
fichier file
sont are
dans in
localisé localized
présentes present
sur on
l character
mais but

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

French English
php php
ajouter adding
htaccess htaccess
types types
il it
inc inc
fichier file
la the
un a
de way
exemple example
dans in

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

French English
défaut default
repair repair
nouveau new
pdf pdf
fichier file
un a
source source
nom name
de of
nommé named
fixe fixed
par by

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

French English
importer upload
instagram instagram
suivre follow
fichier file
votre your
comment how
un a
converti converted
vous you
pour for
suivant to

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

French English
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

French English
définissez set
cible target
source source
chargement upload
le the
fichier file
comme as
jamais never
et and

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

French English
client client
localement locally
cache cache
synchroniser sync
cloud cloud
un a
nas nas
souhaite wants
fichier file
le the
écrit written

Showing 50 of 50 translations