Hire a translator I am translator

Translate "déterminer les privilèges" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "déterminer les privilèges" from French to English

Translations of déterminer les privilèges

"déterminer les privilèges" in French can be translated into the following English words/phrases:

déterminer a able about address all an and any are as at at the available based be been before between but by can could decide determine determining do each establish figure out find find out first for for the form from from the get has have how how to identify if in the into is it it is its it’s know like ll look make many may meet might most need need to no of of the on on the one order out page pages pinpoint provide questions re search see set should site some specific such such as that the their them then there these they they are this through time to to be to decide to determine to do to find to find out to identify to the to understand tools two under understand up us use using we we can website were what when where which who why will with would you you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
privilèges network permissions privileges rights

Translation of French to English of déterminer les privilèges

French
English

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)

French English
gère manages
privilèges privileges
permissions permissions
rapports reports
compris including
et and

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

French English
supporte supports
unix unix
linux linux
permettant enabling
déléguer delegate
root root
individuels individual
révéler revealing
rôles roles
privilèges privileges
droits rights
produit product
gestion management
compte account
administratifs administrative
et and
vous you

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

French English
supporte supports
unix unix
linux linux
permettant enabling
déléguer delegate
root root
individuels individual
révéler revealing
rôles roles
privilèges privileges
droits rights
produit product
gestion management
compte account
administratifs administrative
et and
vous you

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)

French English
gère manages
privilèges privileges
permissions permissions
rapports reports
compris including
et and

FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

French English
activez enable
privilèges privileges
unix unix
linux linux
délégation delegation
comptes account
root root
stratégies policy
basée based
de of
et and
gestion management
détaillé detailed

FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

French English
activez enable
privilèges privileges
unix unix
linux linux
délégation delegation
comptes account
root root
stratégies policy
basée based
de of
et and
gestion management
détaillé detailed

FR Les Miles Statut vous permettent de déterminer votre statut de carte Safar Flyer et ainsi les privilèges dont vous pouvez bénéficier

EN Status Miles allow you to determine your Safar Flyer card status and thus the privileges you can benefit from

French English
miles miles
permettent allow
carte card
flyer flyer
privilèges privileges
safar safar
déterminer determine
votre your
de thus
et and
dont you
bénéficier benefit

FR Agrégez et analysez les informations relatives à l’utilisation des privilèges afin de déterminer si les stratégies de privilège doivent être modifiées à des fins de conformité.

EN Aggregate and analyze privilege usage information to determine if privilege policies need to be modified

French English
analysez analyze
informations information
stratégies policies
privilège privilege
si if
à to
déterminer determine
et and
modifié modified
doivent need to
être be

FR Agorapulse utilise une approche de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour déterminer les privilèges d'accès des utilisateurs requis

EN Agorapulse uses a role-based access control (RBAC) approach to determine user access privileges required

French English
agorapulse agorapulse
contrôle control
basé based
rbac rbac
privilèges privileges
requis required
utilise uses
approche approach
une a
rôles role
utilisateurs user
basé sur les rôles role-based
déterminer determine
pour to

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.

French English
capacité ability
navigateur browser
d s
courriels email
html html
format format
déterminer determine
à to
messages messages
de appropriate
lire read
recevoir receive

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

French English
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

French English
textures textures
détails detail
particulièrement particularly
focus focus
photos photos
complexes complex
ou or
image image
de of
le the
zones areas
à to
déterminer determine
difficile difficult
peut may
nous we
existe are
et and

FR Les autres sujets abordés sont les sous-unités de travail, l'achèvement partiel des travaux, les divergences, les privilèges et les modifications des ordres de travail.

EN Additional topics include subset work units, partial job completions, discrepancies, liens, and work order changes.

French English
autres additional
sujets topics
partiel partial
modifications changes
ordres order
travail work
unités units

FR Les populations IT et les responsables informatiques sont également une cible de choix puisqu’ils opèrent ou administrent les infrastructures et disposent souvent de privilèges élevés sur les SI des organisations.

EN IT departments and managers are also a prime target, as they operate or administer infrastructures and often have elevated privileges for the organisations’ information systems.

French English
responsables managers
opèrent operate
souvent often
privilèges privileges
it it
ou or
organisations organisations
également also
sont are
infrastructures infrastructures
et and
cible target

FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.

EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.

French English
remarque note
privilèges privileges
recharge charging
louise louise
passer pass
saison season
printemps spring
disponibles are
et and

FR Contrôlez automatiquement les privilèges d’accès et l’utilisation des fonctionnalités SharePoint telles que la gestion des versions, les limites de téléchargement des fichiers, les quotas et les modèles de sites.

EN Automatically control access privileges and usage of SharePoint features such as versioning, file upload limits, site quotas and site templates.

French English
automatiquement automatically
privilèges privileges
fonctionnalités features
sharepoint sharepoint
limites limits
quotas quotas
sites site
fichiers file
contrôlez control
de of
modèles templates
telles as
la such
et and
téléchargement upload
versions versioning

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

French English
collaborateurs employees
thoughtspot thoughtspot
exigences requirements
principe principle
privilège privilege
revus reviewed
privilèges privileges
de of
basés based on
droits entitlements
et and
basé based
sont are
le the
sur on
en upon

FR Qlik Cloud fournit un cadre commun pour les fonctionnalités de sécurité, de gouvernance et de métadonnées qui protège les données, gère les privilèges d'accès des utilisateurs et suit leur activité à tout moment.

EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.

French English
qlik qlik
cloud cloud
cadre framework
commun common
gouvernance governance
gère manages
privilèges privileges
suit tracks
activité activity
fournit provides
un a
sécurité security
protège protects
métadonnées metadata
utilisateurs user
données data
qui that
à and
de capabilities
pour for

FR Les droits reconnus par la loi, les droits de la personne et les privilèges associés à la vie au Canada vous sont automatiquement conférés dès votre arrivée en Nouvelle-Écosse.

EN Your legal rights, human rights and privileges of living here are automatically given to you when you arrive.

French English
vie living
automatiquement automatically
arrivée arrive
droits rights
privilèges privileges
de of
sont are
à to
votre your
et and
loi legal
vous you
la personne human

FR atténuer les risques liés aux utilisateurs en réduisant leur vulnérabilité, en bloquant les menaces et en gérant les privilèges ;

EN Mitigate user risk by reducing vulnerability, stopping threats and managing privilege

French English
atténuer mitigate
réduisant reducing
gérant managing
risques risk
utilisateurs user
vulnérabilité vulnerability
menaces threats
et and

FR Collectez toutes les informations pour analyser les accès à privilèges et le comportement des utilisateurs afin de détecter les menaces

EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats

French English
informations information
accès access
comportement behavior
menaces threats
utilisateurs user
analyser analyze
à to
détecter detect
et and
de all

FR Disponibles via le Cloud ou en tant qu’appliance renforcée, les solutions de PAM visent à sécuriser les sessions et les mots de passe des utilisateurs à privilèges, et fournissent des fonctionnalités d’analyse en temps réel.

EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.

French English
cloud cloud
pam pam
sessions session
réel real
temps réel real-time
ou or
solutions solutions
disponibles are
en in
mots de passe passwords
le the
sécuriser securing
temps time
de capabilities
à and
via via
s a

FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance

EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance

French English
démarrage start
données data
parcourir browsing
comptes accounts
governance governance
chargé loaded
la the
page page
identités identities
de of
et and
ceci this

FR Les membres inscrits comme étudiants à temps plein ont les mêmes privilèges que les membres individuels.

EN Members enrolled as full-time students have the same benefits as individual members.

French English
membres members
inscrits enrolled
étudiants students
plein full
individuels individual
temps time
comme as
mêmes the

FR Affichez rapidement les données sur les comptes internes, externes et à privilèges qui accèdent à vos applications sur site, Cloud et hybrides afin de réussir facilement les audits.

EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.

French English
comptes accounts
internes internal
externes external
applications applications
cloud cloud
hybrides hybrid
audits audits
rapidement quickly
facilement easily
données data
vos your
à to
et and
sur on

FR Restaurez les valeurs précédentes pour les modifications non autorisées, erronées ou inadéquates d’un simple clic, directement dans la console Change Auditor, en respectant les droits et privilèges de l’utilisateur demandant l’annulation.

EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.

French English
restaurez restore
clic click
console console
demandant requesting
non autorisé unauthorized
ou or
directement directly
la the
droits rights
privilèges privileges
valeurs values
de of
et and
modifications changes
dun a
en in
précédentes previous

FR Détectez les élévations de privilèges inappropriées en mettant en avant les événements et les actions des utilisateurs qui y sont liés.

EN Spot improper privilege elevation by highlighting events and related user actions.

French English
événements events
actions actions
mettant by
liés related
utilisateurs user
et and

FR L?arbitre sera lié par les lois de l?État du Michigan et toutes les règles relatives à l?admissibilité de la preuve, y compris, sans s?y limiter, tous les privilèges pertinents et la doctrine du produit du travail de l?avocat

EN The arbitrator shall be bound by the laws of the state of Michigan and all rules relating to the admissibility of evidence, including, without limitation, all relevant privileges and the attorney work product doctrine

French English
arbitre arbitrator
lié bound
michigan michigan
preuve evidence
privilèges privileges
avocat attorney
lois laws
règles rules
pertinents relevant
de of
relatives relating
travail work
à to
la the
y shall
compris including
produit product
et and
par by

FR Les droits reconnus par la loi, les droits de la personne et les privilèges associés à la vie au Canada vous sont automatiquement conférés dès votre arrivée en Nouvelle-Écosse.

EN Your legal rights, human rights and privileges of living here are automatically given to you when you arrive.

French English
vie living
automatiquement automatically
arrivée arrive
droits rights
privilèges privileges
de of
sont are
à to
votre your
et and
loi legal
vous you
la personne human

FR Collectez toutes les informations pour analyser les accès à privilèges et le comportement des utilisateurs afin de détecter les menaces

EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats

French English
informations information
accès access
comportement behavior
menaces threats
utilisateurs user
analyser analyze
à to
détecter detect
et and
de all

FR Affichez rapidement les données sur les comptes internes, externes et à privilèges qui accèdent à vos applications sur site, Cloud et hybrides afin de réussir facilement les audits.

EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.

French English
comptes accounts
internes internal
externes external
applications applications
cloud cloud
hybrides hybrid
audits audits
rapidement quickly
facilement easily
données data
vos your
à to
et and
sur on

FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance

EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance

French English
démarrage start
données data
parcourir browsing
comptes accounts
governance governance
chargé loaded
la the
page page
identités identities
de of
et and
ceci this

FR Dans le SGCF, les établissements peuvent gérer les privilèges d’accès de leur personnel administratif et établir les niveaux d’accès des responsables de projets, suivant l’octroi d’une contribution

EN In CAMS, institutions can manage access privileges for institutional administrators and set post-award access levels for project leaders

French English
établissements institutions
peuvent can
privilèges privileges
établir set
gérer manage
projets project
niveaux levels
dans in
responsables leaders
et and

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

French English
collaborateurs employees
thoughtspot thoughtspot
exigences requirements
principe principle
privilège privilege
revus reviewed
privilèges privileges
de of
basés based on
droits entitlements
et and
basé based
sont are
le the
sur on
en upon

FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur un site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de ce site Cloud.

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.

French English
administrateurs administrators
privilèges privileges
cloud cloud
site site
un a
ce that
de of
propriétaires owners
considéré considered
comme as
sur on
ils the

FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur votre site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de votre service Atlassian Cloud.

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.

French English
administrateurs administrators
privilèges privileges
cloud cloud
atlassian atlassian
site site
de of
propriétaires owners
service service
considéré considered
votre your
comme as
sur on
ils the

FR Vous apprendrez à créer des environnements de projet sécurisés dans lesquels approvisionner les ressources et gérer les privilèges de sécurité dont les utilisateurs de cloud ont besoin pour déployer des applications cloud évolutives

EN You will learn how to create secure project environments in which to provision resources and manage security privileges that cloud users need to deploy scalable cloud applications

French English
apprendrez will learn
environnements environments
privilèges privileges
utilisateurs users
cloud cloud
projet project
ressources resources
gérer manage
sécurité security
besoin need
applications applications
déployer deploy
sécurisé secure
à to
dans in
créer create
et learn
dont you

FR Les « administrateurs de partage » jouissent de privilèges élevés pour accéder à tous les dossiers et archives partagés de l'organisation et les gérer

EN "Share administrators" have escalated privileges to access and manage all shared folders and records in the organization

French English
administrateurs administrators
privilèges privileges
gérer manage
accéder access
dossiers folders
archives records
à to
partagé shared
et and
partagés share
de all

FR La fonction de Partage administrateur de Keeper es une autorisation de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) qui confère aux administrateurs des privilèges élevés sur les dossiers et les archives partagés d'une entreprise

EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records

French English
rbac rbac
privilèges privileges
administrateur admin
contrôle control
basé based
administrateurs admins
fonction feature
autorisation permission
rôles role
dossiers folders
archives records
basé sur les rôles role-based
une a
sur elevated
qui that
entreprise organizations
partagé shared
partagés share
et and

FR Les administrateurs de partage disposent de tous les privilèges d'utilisateur et d'archive pour tous les dossiers partagés auxquels ils ont accès.

EN Share Admins have full user and record privileges for any shared record to which they have access.

French English
administrateurs admins
privilèges privileges
dossiers record
accès access
partagé shared
partagés share
et and
auxquels which

FR Vous pouvez empêcher les administrateurs avec des privilèges racine et les autres utilisateurs privilégiés d’accéder aux données auxquelles ils ne sont pas particulièrement autorisés à accéder.

EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.

French English
administrateurs administrators
privilèges privileges
racine root
utilisateurs users
données data
particulièrement specifically
autres other
autorisé authorised
accéder access
à to
et and
avec with
vous you
privilégiés privileged

FR Que vous cherchiez à vous protéger contre les abus des utilisateurs à privilèges, à chiffrer les données sensibles dans une base de données ou à travailler sur vos exigences de conformité dans le Cloud, Thales peut vous aider

EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help

French English
abus abuse
chiffrer encrypt
sensibles sensitive
conformité compliance
cloud cloud
thales thales
peut can
protéger guard
exigences mandates
ou or
aider help
à to
utilisateurs users
données data
le the
vos your
dans in
une a
base de données database

FR Les propriétaires de l’organisation peuvent utiliser leurs privilèges pour restaurer n’importe quel compte même si le mot de passe maître ou les codes de récupération sont perdus.

EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.

French English
privilèges privileges
maître master
codes codes
perdus lost
si if
ou or
récupération recovery
utiliser use
propriétaires owners
restaurer restore
le the
compte account
passe password
sont are
peuvent can
mot to
de their

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

French English
détermine determines
privilèges privileges
les items
à to
et and
voir see

FR Optez pour un contrôle d'accès basé sur les rôles pour les administrateurs avec des privilèges limités, tout en activant des contrôles précis des accès des utilisateurs, y compris le contrôle de l'emplacement et du périphérique

EN Provide role-based access control for administrators with the least amount of privilege, while enabling granular access controls for users including location and device

French English
basé based
administrateurs administrators
accès access
activant enabling
un amount
utilisateurs users
le the
contrôle control
rôles role
de of
et and
basé sur les rôles role-based
avec with
contrôles controls
compris including
pour for
tout en while

FR Si l'authentification et les restrictions de privilèges sont au cœur d'une structure Zero Trust, il est toujours préférable de vérifier les actions effectuées au sein de l'infrastructure de votre entreprise.

EN While authentication and privilege restrictions are the backbone of zero trust, it’s always best to verify all actions taken within your organization’s infrastructure.

French English
restrictions restrictions
trust trust
préférable best
entreprise organizations
toujours always
actions actions
vérifier verify
de of
sont are
votre your
et and
zero zero
si while

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

EN Responses include block IPs, change privileges, disable accounts, block USB devices, kill applications, and more.

French English
blocage block
changements change
privilèges privileges
désactivation disable
périphériques devices
usb usb
ip ips
comptes accounts
les responses
plus more

FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux

EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel

French English
kvm kvm
récupérer retrieve
kernel kernel
linux linux
applications applications
utilisateur user
si if
données data
par by
sur on
de provided
capacité capacity
peuvent can

FR Les managers changent la structure de leur organisation et les rôles, groupes, compétences et privilèges de leurs collaborateurs afin d'avoir un effet immédiat sur des instances de processus actives et sur la disponibilité au travail.

EN Business managers can change their organization’s structure and the roles, groups, skills, and privileges of their people to have an immediate effect on active process instances and work availability.

French English
managers managers
privilèges privileges
collaborateurs people
effet effect
immédiat immediate
disponibilité availability
structure structure
rôles roles
groupes groups
compétences skills
actives active
la the
un an
changent change
processus process
de of
travail work
et and
instances instances

FR "La passerelle Microsoft RD dans Windows Server 2012 et les versions ultérieures contiennent deux vulnérabilités qui peuvent permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter un code arbitraire avec les privilèges du système ...

EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…

French English
passerelle gateway
rd rd
ultérieures later
contiennent contain
vulnérabilités vulnerabilities
attaquant attacker
distant remote
arbitraire arbitrary
privilèges privileges
microsoft microsoft
windows windows
server server
code code
système system
et and
peuvent can
à to
dans in
deux two
avec with
permettre allow

Showing 50 of 50 translations