Hire a translator I am translator

Translate "access privileges required" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "access privileges required" from English to French

Translations of access privileges required

"access privileges required" in English can be translated into the following French words/phrases:

access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être
privileges avantages droits privilèges
required a application au aucune aussi avec avez avoir besoin cas ce cela ces cette chaque ci comme condition créer dans de demande demandes devez devrez doit doivent dont du elle est et exige exigé exigées faire formulaire il est ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nécessaire nécessaires obligatoire obligatoires obtenir ont ou où par exemple pas peut peut être peuvent place plusieurs possible pour pouvez produits qu que quelques qui requis requise requises sans sera si soit sont souhaitez tous tout un une utilisation vos vous vous avez vous devez vous pouvez y à été êtes être

Translation of English to French of access privileges required

English
French

EN Access privileges can be allocated indefinitely, or for a specific period in line with an assignment or project. And of course, you can revoke these privileges whenever you want.

FR L’accès à vos comptes peut être accordé à durée indéfinie, ou au contraire de façon ponctuelle à l’occasion d’une mission. Vous pouvez bien entendu le révoquer à tout moment.

English French
revoke révoquer
or ou
of de
line au
and à
for durée
a s
assignment mission

EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

English French
manages gère
privileges privilèges
permissions permissions
reports rapports
including compris
and et

EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

English French
manages gère
privileges privilèges
permissions permissions
reports rapports
including compris
and et

EN Agorapulse uses a role-based access control (RBAC) approach to determine user access privileges required

FR Agorapulse utilise une approche de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour déterminer les privilèges d'accès des utilisateurs requis

English French
agorapulse agorapulse
control contrôle
rbac rbac
privileges privilèges
required requis
based basé
uses utilise
approach approche
a une
user utilisateurs
role rôles
determine déterminer
to pour

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

English French
data données
zendesk zendesk
applications applications
control contrôle
granular granulaires
configured configuré
based basé
privileges droits
role rôles
to à
is est
define définir
by par
within de
can peut

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges

FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis

English French
access accès
data données
zendesk zendesk
applications applications
governed régi
control contrôle
rbac rbac
configured configuré
role rôles
is est
define définir
within de
by par
and et
can peut

EN CloudLinux adheres to the principle of least privilege—employees’ data access rights are regularly reviewed to ensure only minimum required privileges are granted

FR CloudLinux adhère au principe du moindre privilège : les droits d'accès aux données des employés sont régulièrement examinés afin de garantir que seuls les privilèges minimums requis sont accordés

English French
adheres adhère
principle principe
least moindre
privilege privilège
data données
employees employés
required requis
granted accordés
only seuls
rights droits
privileges privilèges
to au
regularly régulièrement
of de
are sont
ensure garantir

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

English French
employees collaborateurs
requirements exigences
principle principe
privilege privilège
reviewed revus
thoughtspot thoughtspot
privileges privilèges
entitlements droits
of de
based on basés
the le
are sont
based basé
on sur
job des
and et

EN In CAMS, institutions can manage access privileges for institutional administrators and set post-award access levels for project leaders

FR Dans le SGCF, les établissements peuvent gérer les privilèges d’accès de leur personnel administratif et établir les niveaux d’accès des responsables de projets, suivant l’octroi d’une contribution

English French
can peuvent
privileges privilèges
institutions établissements
set établir
manage gérer
project projets
levels niveaux
in dans
leaders responsables
and et
for de

EN Only you can access the module to manage institutional agreements and access privileges for your institution

FR Vous seul avez accès au module pour gérer les déclarations d’adhésion et les privilèges d’accès de votre établissement

English French
access accès
module module
privileges privilèges
institution établissement
manage gérer
your votre
you vous
and et
the seul

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

English French
employees collaborateurs
requirements exigences
principle principe
privilege privilège
reviewed revus
thoughtspot thoughtspot
privileges privilèges
entitlements droits
of de
based on basés
the le
are sont
based basé
on sur
job des
and et

EN You are between 18 and 40? Being a Member will give you access to a multitude of privileges, such as free admission to the Museum at all times and access to our famous After Hours at the McCord! Subscribe today

FR Vous avez entre 18 et 40 ans? Devenir Membre Jeune McCord vous donnera droit à de nombreux privilèges, dont l’entrée gratuite au Musée en tout temps incluant un accès en primeur à nos expositions vedettes! Abonnez-vous maintenant

English French
member membre
privileges privilèges
free gratuite
museum musée
access accès
a un
to à
subscribe abonnez
will give donnera
of de
our nos
you dont
the maintenant

EN Management of elevated privileges is required to protect the use of powerful profiles that include *SECADM authority, *ALLOBJ authority and other potentially dangerous capabilities

FR Une parfaite gestion des privilèges élevés est nécessaire pour restreindre l?usage de « super profils » dotés des autorités *SECADM ou *ALLOBJ, et d?autres fonctionnalités potentiellement dangereuses

English French
privileges privilèges
required nécessaire
profiles profils
potentially potentiellement
dangerous dangereuses
management gestion
authority autorité
use usage
of de
other autres

EN Elevated authority management solutions automate the process of temporarily granting elevated privileges as required and optionally logging all actions taken by privileged users.

FR Les solutions de gestion des autorités élevées automatisent l?octroi temporaire de droits élevés en fonction des besoins, et peuvent même enregistrer toutes les actions des utilisateurs auxquels des droits étendus ont été accordés.

English French
solutions solutions
temporarily temporaire
granting octroi
logging enregistrer
elevated élevées
privileges droits
actions actions
authority autorité
users utilisateurs
of de
the même
management gestion
required peuvent
and et

EN When special privileges are required, they should only be granted as needed and for a limited amount of time

FR Des privilèges spéciaux pourront leur être accordés au cas par cas, pour une période limitée, lorsque cela s?avère nécessaire

English French
privileges privilèges
when lorsque
granted accordé
needed nécessaire
limited limitée
be pourront
a une
for pour

EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.

FR Vous pouvez empêcher les administrateurs avec des privilèges racine et les autres utilisateurs privilégiés d’accéder aux données auxquelles ils ne sont pas particulièrement autorisés à accéder.

English French
administrators administrateurs
root racine
privileges privilèges
users utilisateurs
data données
specifically particulièrement
other autres
authorised autorisé
access accéder
to à
you vous
privileged privilégiés
with avec

EN Admins need an easy way to assign permissions and access privileges

FR Les administrateurs ont besoin d’un moyen facile d’attribuer des autorisations et des privilèges d’accès

English French
admins administrateurs
easy facile
privileges privilèges
need besoin
permissions autorisations
and et

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

English French
determines détermine
privileges privilèges
items les
to à
see voir

EN From there you can access transaction reports, template actions, and more with admin privileges from one dashboard.

FR De là, vous pouvez accéder aux rapports de transaction, aux actions de modèle, et plus encore avec les privilèges d'administration à partir d'un tableau de bord.

English French
access accéder
transaction transaction
reports rapports
template modèle
privileges privilèges
actions actions
dashboard tableau de bord
you vous
more plus
and à
from partir
with avec
and more encore

EN Assign users, roles and privileges with differentiated access and available actions.

FR Définissez des utilisateurs, des rôles et des privilèges avec des accès différenciés et les actions qu'ils peuvent réaliser.

English French
roles rôles
privileges privilèges
access accès
actions actions
users utilisateurs
and et
with avec

EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.

FR Attribuez des privilèges à des utilisateurs pour partager du contenu, avec la possibilité de révoquer l'accès au contenu précédemment partagé si nécessaire.

English French
privileges privilèges
content contenu
revoke révoquer
needed nécessaire
ability possibilité
to à
user utilisateurs
shared partagé
previously précédemment
share partager
with avec

EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.

FR Des règles d'accès granulaires au niveau des objets, des tables, des colonnes et des lignes contrôlent ce que les utilisateurs sont autorisés à voir. Les accès déterminent les actions que les utilisateurs peuvent effectuer.

English French
granular granulaires
table tables
access accès
users utilisateurs
determine déterminent
level niveau
actions actions
column colonnes
rules règles
to à
perform et
row lignes
are sont
can peuvent
see voir
object objets
permitted autorisé

EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).

FR Vous bénéficierez d'un accès prioritaire à tout le bâtiment. Vous éviterez les files d'attente pour accéder à la plateforme d'observation du 86e niveau.

English French
priority prioritaire
floor niveau
line files
building bâtiment
to à
access accès
a e
throughout du

EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.

FR Qlik Cloud fournit un cadre commun pour les fonctionnalités de sécurité, de gouvernance et de métadonnées qui protège les données, gère les privilèges d'accès des utilisateurs et suit leur activité à tout moment.

English French
qlik qlik
cloud cloud
common commun
framework cadre
governance gouvernance
manages gère
privileges privilèges
tracks suit
activity activité
provides fournit
a un
security sécurité
protects protège
metadata métadonnées
user utilisateurs
that qui
and à
capabilities de
data données

EN Define the security parameters for your system and keep data secure with restricted database privileges and restricted access to specific IPs.

FR Définir les paramètres de sécurité pour votre système et garder vos données en sécurité à l'aide des privilèges restreints de la base de données, et accès restreint à des adresses IP spécifiques.

English French
parameters paramètres
system système
privileges privilèges
access accès
ips ip
define définir
data données
security sécurité
the la
restricted restreint
to à
keep les
database base de données
specific spécifiques

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold and Platinum, and go from discovery to discovery. This gives you access to personalized services and exclusive privileges!

FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!

English French
safar safar
flyer flyer
card carte
silver silver
gold gold
platinum platinum
exclusive exclusifs
privileges privilèges
the blue
from du
services services
your votre
faster vite
access accédez
personalized personnalisé
to à
more plus
you vous
progress au
you use utilisez

EN The application determines access privileges and displays only maps the user has permission to see

FR L'application n'affiche que les cartes pour lesquelles un utilisateur dispose des droits

English French
maps cartes
privileges droits
user utilisateur
only un

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

FR Des droits d'administration déléguée peuvent être attribués à des responsables de service pour gérer les accès et privilèges des collaborateurs.

English French
delegated délégué
employee collaborateurs
access accès
rights droits
privileges privilèges
department service
to à
oversee gérer

EN They have access to multiple discounts and privileges in every region of Québec, even overseas

FR Ils ont accès à une panoplie de rabais et privilèges aux quatre coins du Québec et même outre-mer

English French
access accès
discounts rabais
privileges privilèges
québec québec
overseas outre
of de
to à
even même
in quatre
multiple une

EN Giving the game or other application administrator privileges lets them have full access to whatever they need for them to work.Epic Games Launcher

FR Donner au jeu ou à une autre application des privilèges d'administrateur leur permet d'avoir un accès complet à tout ce dont ils ont besoin pour fonctionner.Lanceur de jeux Epic

English French
privileges privilèges
epic epic
launcher lanceur
or ou
application application
full complet
access accès
game jeu
need besoin
games jeux
to à
lets permet
whatever tout

EN Enabling or Removing Admin Privileges (new Dashboard early access)

FR Administrateurs - Configuration et ajout de nouveaux utilisateurs

English French
admin administrateurs
new nouveaux

EN The application recognizes access privileges and displays only items the user has permission to see.

FR L?application reconnaît les privilèges d?accès et affiche uniquement les éléments que l?utilisateur a la permission de voir.

English French
recognizes reconnaît
privileges privilèges
displays affiche
application application
access accès
user utilisateur
permission permission
the la
items les
and et
see voir

EN The Gold Card gives access to personalized services and exclusive privileges according to the conditions in effect

FR Exemple : un membre Safar Flyer a réalisé un vol le 25/01/2016, la date d’expiration des miles enregistrés pour ce vol est le 31/12/2019

English French
exclusive un
in exemple
services des

EN The Platinum Card gives access to personalized services and exclusive privileges according to the conditions in effect

FR La carte Platinum donne accès à des services personnalisés et des privilèges exclusifs selon les conditions en vigueur

English French
platinum platinum
card carte
gives donne
access accès
exclusive exclusifs
privileges privilèges
the la
services services
conditions conditions
to à
personalized personnalisé
in en

EN Add and approve member access and assign admin privileges for management

FR Ajoutez et approuvez l'accès des membres et attribuez des privilèges d'administration à la direction

English French
add ajoutez
approve approuvez
member membres
privileges privilèges
management direction
and à
for des

EN Define and give wholly customisable access privileges to your employees, while maintaining total control over your sensitive operations.

FR Définissez et attribuez des accès entièrement personnalisés et sécurisés à vos collaborateurs tout en gardant le contrôle sur vos opérations sensibles.

English French
define définissez
access accès
employees collaborateurs
sensitive sensibles
operations opérations
control contrôle
your vos
total le
to à
while tout en

EN Creating customised access privileges

FR Création d’accès personnalisés

English French
creating création
customised personnalisé

EN manager.one allows you to set access privileges which are fully customisable (and revocable) in real time to the people of your choice: assistant, accountant, financial director, etc.

FR manager.one vous permet d’accorder des accès totalement paramétrables et révocables en temps réel aux personnes de votre choix : assistant(e), expert-comptable, directeur financier...

English French
fully totalement
people personnes
assistant assistant
accountant comptable
financial financier
allows permet
access accès
real réel
choice choix
manager manager
director directeur
in en
of de
your votre
the one
time temps
you vous
and et

EN Yes By allocating specific access privileges to your employees, they won’t see anything in the account you don’t want them to.

FR Oui. En accordant des accès spécifiques à vos collaborateurs, ces derniers n’auront pas de visibilité sur le reste du compte.

English French
access accès
employees collaborateurs
yes oui
to à
in en
the le
your vos
account compte
dont pas
specific spécifiques
they de

EN You can also grant access privileges to several accounts and sub-accounts to a single guest user

FR Il est possible de concéder à un même utilisateur invité l’accès à plusieurs comptes et sous-comptes

English French
accounts comptes
user utilisateur
guest invité
a un
you can possible
to à

EN Authentication Access Privileges Data Leaks & Privacy

FR Authentification Privilèges d'Accès Fuites de Données et Confidentialité

English French
privileges privilèges
data données
leaks fuites
privacy confidentialité
authentication authentification

EN AWS only provides data center access and information to employees and contractors who have a legitimate business need for such privileges

FR AWS autorise l'accès aux centres de données et la diffusion d'informations sur ces derniers uniquement pour le personnel et les sous-traitants qui en ont légitimement besoin dans le cadre de leurs activités professionnelles

English French
aws aws
center centres
data données
need besoin
business activité
contractors sous-traitants
a l
and et

EN When an employee no longer has a business need for these privileges, his or her access is immediately revoked, even if they continue to be an employee of Amazon or Amazon Web Services

FR Lorsqu'un employé n'a plus besoin de tels privilèges pour remplir ses fonctions, son accès est immédiatement révoqué, même s'il fait toujours partie d'Amazon ou d'Amazon Web Services

English French
privileges privilèges
access accès
immediately immédiatement
amazon damazon
web web
employee employé
or ou
services services
need besoin
of de
is est
even même
no toujours

EN The same way you can restrict the access for any other user unless he/she does not have projects administrator privileges.

FR De la même façon, vous pouvez limiter l'accès à tout autre utilisateur au moins qu'il n'a pas de privilèges d'administrateur de projets.

English French
restrict limiter
user utilisateur
projects projets
privileges privilèges
you vous
not pas
the la
same même
other de

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

FR Notez qu’en cas de non-paiement de vos factures, vous perdrez l’accès aux produits inclus avec Flex et vous pourriez ne plus bénéficier d’autres avantages d’achat.

English French
note notez
invoices factures
included inclus
privileges avantages
flex flex
of de
the cas
that pourriez
products produits
with avec
and et

EN Define the security parameters for your system and keep data secure with restricted database privileges and restricted access to specific IPs.

FR Définir les paramètres de sécurité pour votre système et garder vos données en sécurité à l'aide des privilèges restreints de la base de données, et accès restreint à des adresses IP spécifiques.

English French
parameters paramètres
system système
privileges privilèges
access accès
ips ip
define définir
data données
security sécurité
the la
restricted restreint
to à
keep les
database base de données
specific spécifiques

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

English French
determines détermine
privileges privilèges
items les
to à
see voir

EN Identity and access management (IAM) systems verify user identities and control user privileges.

FR Les systèmes de gestion des identités et des accès (IAM) vérifient l'identité des utilisateurs et contrôlent leurs privilèges.

English French
access accès
privileges privilèges
systems systèmes
user utilisateurs
identity identité
identities identités
management gestion
and et

EN Transcript: The CAMS institutional agreement and access privileges module

FR Transcription : Le module de déclaration d'adhésion et privilèges d'accès du SGCF

English French
transcript transcription
privileges privilèges
module module
the le
and et

EN Welcome to the CAMS institutional agreement and access privileges module

FR Bienvenue au module de Déclaration d’adhésion et privilèges d’accès du Système de gestion des contributions de la FCI, communément appelé le SGCF

English French
welcome bienvenue
privileges privilèges
module module
and et

Showing 50 of 50 translations