Hire a translator I am translator

Translate "décrit comme allant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "décrit comme allant" from French to English

Translations of décrit comme allant

"décrit comme allant" in French can be translated into the following English words/phrases:

décrit describe described describes detailed outlined
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
allant a able about across after all also an and any are as as well at available based be been best between but by can can be do each even every everything first for for the from from the full get going has have how if in in the including into is it it is its make many may more most need new no not now of of the off on on the one only or other our out out of over per product re read service something step such such as than that the their there these they this through time to to be to the two up up to upon use was we well when where which while will with years you you can your

Translation of French to English of décrit comme allant

French
English

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en ju… en lire plus

EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence. On “Voyeur,” the group’s first full-length release, the guitars clang briskly while the vocals ascend from… read more

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus

EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence. On “Voyeur,” the group’s first full-length release, the guitars clang briskly while the vocals ascend from high tenor to outright falsetto. Sometimes, a… read more

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant

EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence

French English
musique music
saint saint
de of
est makes

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en ju… en lire plus

EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The b… read more

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus

EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The band consists of A/J Jackson (lead vocals, guit… read more

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

French English
décrit describes
manipulation manipulation
transaction transaction
évaluation assessment
manières ways
sécurité security
fournit provides
réponse response
de of
le the
et and
une a

FR Des anciens du CERN, Rocio Perez-Ochoa, cofondateur de Bidhaa Sasa et Mait Muntel, cofondateur de Lingvist, décrit leurs parcours surprenants, allant du travail au CERN à la création de start-up sociales. En anglais avec traduction simultanée.

EN CERN alumni, Rocio Perez-Ochoa co-founder of Bidhaa Sasa and Mait Muntel co-founder of Lingvist, in an intimate chat about their surprising carrier paths from working at CERN to creating social start-ups.

French English
anciens alumni
cofondateur co-founder
travail working
sociales social
cern cern
de of
en in
à to
du from
et and
leurs their

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

French English
petits small
légers light
durables durable
jusquà up to
mo mb
rapides fast
vitesses speeds
de of
lecture and
sont are
mais but
avec with
allant to

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

EN Sizes are available with outside diameters ranging from 0.9 mm to 460 mm and lengths of 0.3 mm to 10 meters.

French English
dimensions sizes
mm mm
longueurs lengths
mètres meters
à to
et and
avec with
de of
disponibles are

FR Des panneaux composites en aluminium d`une épaisseur allant jusqu`à 4 mm peuvent être traités en une seule passe et à des vitesses d`avance allant jusqu`à 11 m/min

EN Up to 4 mm thick aluminum composites can be processed in a single pass, at speeds of up to 11 m/36 ft per min

French English
composites composites
aluminium aluminum
mm mm
passe pass
vitesses speeds
min min
en in
m m
à to
et per
une a

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)

French English
rho rho
jusquà up to
dpi dpi
offrant providing
qualité quality
fine fine
productivité productivity
h h
élevée high
résolution resolution
à to
la the
avec with
une a
tout en while

FR Contrairement aux fichiers AMR qui fonctionnent sur une gamme de fréquences allant de 200 à 3400 Hz, les fichiers AWB prennent en charge une bande passante plus large allant de 50 à 7000 Hz

EN In contrast to AMR files that operate in a range of 200 - 3400 Hz, AWB files support a wider bandwidth of 50 - 7000 Hz

French English
contrairement in contrast
fichiers files
hz hz
amr amr
bande passante bandwidth
gamme range
de of
à to
en in
plus large wider
une a

FR Les sources lumineuses FireJet FJ601 fournissent une puissance de sortie élevée pour des vitesses de presse allant jusqu'à 750fpm (230m/min), et sont disponibles pour des largeurs de bande typiques allant de 8-20 pouces (200-525mm)

EN The FireJet FJ601 light sources deliver high-power output for press speeds up to 750fpm (230m/min), and are available for typical web-widths ranging from 8-20 inches (200-525mm)

French English
sources sources
lumineuses light
vitesses speeds
presse press
jusquà up to
min min
largeurs widths
pouces inches
puissance power
sortie output
élevée high
allant to
une the
et and
disponibles are

FR Les sources lumineuses FireJet FJ601 fournissent une sortie haute puissance pour des vitesses de presse allant jusqu'à 750fpm (230m/min), et sont disponibles pour des largeurs de bande typiques allant de 8-20 pouces (200-525mm)

EN The FireJet FJ601 light sources deliver high-power output for press speeds up to 750fpm (230m/min), and are available for typical web-widths ranging from 8-20 inches (200-525mm)

French English
sources sources
lumineuses light
vitesses speeds
presse press
jusquà up to
min min
largeurs widths
pouces inches
sortie output
haute high
puissance power
allant to
une the
et and
disponibles are

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

French English
petits small
légers light
durables durable
jusquà up to
mo mb
rapides fast
vitesses speeds
de of
lecture and
sont are
mais but
avec with
allant to

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)

French English
rho rho
jusquà up to
dpi dpi
offrant providing
qualité quality
fine fine
productivité productivity
h h
élevée high
résolution resolution
à to
la the
avec with
une a
tout en while

FR Pour l'éclairage mural de votre salle de bain, allant de terne à extraordinaire, il existe différents modèles, composés de matériaux allant du verre d'art coloré au cristal scintillant

EN For your bathroom wall lighting, ranging from dull to extraordinary, there are different designs, consisting of materials from colourful art glass to glittering crystal

French English
mural wall
extraordinaire extraordinary
modèles designs
coloré colourful
scintillant glittering
éclairage lighting
composé consisting
matériaux materials
votre your
verre glass
cristal crystal
de of
à to
différents different
existe are
bain bathroom
du from
pour for

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

EN Sizes are available with outside diameters ranging from 0.9 mm to 460 mm and lengths of 0.3 mm to 10 meters.

French English
dimensions sizes
mm mm
longueurs lengths
mètres meters
à to
et and
avec with
de of
disponibles are

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

French English
réception receipt
avis notice
décrit described
new new
relic relic
quelle whatever
seule sole
discrétion discretion
suppression removal
site site
comme as
mesures action
contenu content
de of
dessous below
compris including

FR Comme indiqué à la section 18, nous pouvons ajouter, modifier, supprimer ou résilier les Services, ou toute partie des Services, de temps à autre, comme décrit sur notre site Web ou dans d'autres avis que nous mettons à votre disposition

EN As set out in Section 18, we may add, change, or remove or terminate Services, or any portion of the Services, from time to time, as described on our website or other notices we make available to you

French English
ajouter add
supprimer remove
résilier terminate
décrit described
disposition available
ou or
à to
pouvons we may
services services
avis notices
nous pouvons may
comme as
temps time
dans in
la the
notre our
nous we
de of
sur on
site website

FR Il ne se décrit pas comme un artiste, mais davantage comme un noble et un diplomate.

EN He doesn't portray himself as an artist, but rather as a nobleman and diplomat.

French English
artiste artist
comme as
un a
et and
il he
mais but

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

French English
harcèlement harassment
comprend includes
code code
manières ways
survenir arise
conduite conduct
comme as
présent this
pouvant be
de of
problèmes problems
que that
mesure with
et and
le should

FR Pour cette “saison hybride”, comme il la décrit, c’est “presque comme si on avait fouillé dans nos archives et qu’on les avait tailladées”, explique Richard Quinn

EN Best described as a “hybrid season”, it’s “almost like we’ve gone into our archive and slashed it”, according to Quinn

FR Comme indiqué à la section 18, nous pouvons ajouter, modifier, supprimer ou résilier les Services, ou toute partie des Services, de temps à autre, comme décrit sur notre site Web ou dans d'autres avis que nous mettons à votre disposition

EN As set out in Section 18, we may add, change, or remove or terminate Services, or any portion of the Services, from time to time, as described on our website or other notices we make available to you

French English
ajouter add
supprimer remove
résilier terminate
décrit described
disposition available
ou or
à to
pouvons we may
services services
avis notices
nous pouvons may
comme as
temps time
dans in
la the
notre our
nous we
de of
sur on
site website

FR Il ne se décrit pas comme un artiste, mais davantage comme un noble et un diplomate.

EN He doesn't portray himself as an artist, but rather as a nobleman and diplomat.

French English
artiste artist
comme as
un a
et and
il he
mais but

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

French English
harcèlement harassment
comprend includes
code code
manières ways
survenir arise
conduite conduct
comme as
présent this
pouvant be
de of
problèmes problems
que that
mesure with
et and
le should

FR Ranktracker offre à ses clients un large éventail de services axés sur le référencement, allant du suivi du classement des moteurs de recherche, comme son nom l'indique, à des fonctions plus avancées comme la vérification des SERP

EN Ranktracker provides clients with a wide range of SEO-oriented services, ranging from search engine ranking tracking, as the name would suggest, to more advanced features like SERP checking

French English
clients clients
large wide
référencement seo
classement ranking
moteurs engine
un a
suivi tracking
fonctions features
serp serp
offre provides
recherche search
nom name
vérification checking
à to
de of
services services
comme as
du from
plus more
avancées advanced

FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)

EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)

French English
décrit described
si if
utilisateur user
également also
comme as
client customer
agence agency
est is
un a
agences agencies
dans in

FR J'ai lu et accepté l'utilisation de mes données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité de Searchmetrics.*

EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*

French English
accepté agree
données data
décrit described
lutilisation use
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
comme as
dans in
et read
mes my

FR Comme décrit ci-dessus, les sites web des deux fournisseurs comprennent également une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées.

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

French English
décrit described
fournisseurs providers
fréquemment frequently
base database
connaissances information
comme as
également also
questions asked
comprennent include
réponses answers
une an
aux to

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

French English
décrit described
net net
raptorxml raptorxml
permet allows
développeurs developers
excel excel
automatiquement automatically
utilisateurs users
xbrl xbrl
valide valid
un a
format format
données data
comme as
ci-dessous the
dessous below
dans in
créer create
par by

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

French English
nouvelle new
particulièrement particularly
solutions solutions
mobiletogether mobiletogether
web web
décrit described
utilisation use
comme as
applications applications
cette this
est is
lors when
dans in
de other
paire pair
pour for

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop

French English
recueillies collected
ou or
serveurs servers
en ligne online
données data
formulaires forms
boutique shop
présent this
en in
sont are
traitées that
dessous below
site website
sur on

FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus

EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above

French English
traitement processed
exercer exercise
décrit described
si if
marketing marketing
ce this
à at
direct direct
comme as
vous you
droit right
fins purposes
moment time
pouvez are

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.

French English
décrit described
lorsque when
légale legal
faire do
comme as
politique policy
confidentialité privacy
l a
nous we
dans in
la to
de have

FR En utilisant ce site web, vous consentez à ce que nous déployions des cookies comme décrit ci-dessus

EN By using this website you consent to us deploying cookies as described above

French English
cookies cookies
décrit described
ce this
à to
consentez consent to
comme as
site website
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Cela étant dit, la concaténation des CSS/JS peut encore avoir beaucoup de sens (en), comme le décrit cet article de css-tricks.com (en) ou cet article de blog d’un des ingénieurs d’Ebay (en)

EN That being said, concatenation of CSS/ JS can still make a lot of sense, as described in this css-tricks.com article and this blogpost from one of the Ebay engineers

French English
css css
sens sense
décrit described
ingénieurs engineers
js js
en in
dit said
étant being
peut can
de of
comme as
beaucoup de lot

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

French English
bloquer block
supprimer delete
modifiant changing
paramètres settings
décrit described
rubrique heading
contrôler control
cookies cookies
ou or
navigateur browser
puis-je can
comment how
toutefois however
comme as
votre your
vous you

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

French English
bloquer block
supprimer delete
modifiant changing
paramètres settings
décrit described
rubrique heading
contrôler control
cookies cookies
ou or
navigateur browser
la the
puis-je can
comment how
toutefois however
comme as
votre your
vous you

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

French English
tableau tableau
configurer configure
décrit described
déploiement deployment
ou or
service service
systèmes systems
données data
un a
de of
éviter avoid
comme as
de base basic
clients customers
à to
utilisant using
ici here
sur on
produit product
leurs their

FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

French English
clients customers
choisir opt
collecte collection
données data
décrit described
outils tools
ou or
services services
service service
de of
autoriser allow
comme as
nos our
sur on
produit product
produits products

FR Pour sécuriser vos propres mots de passe, vous pouvez choisir de les chiffrer comme décrit dans la section

EN To keep your own passwords secure, you may choose to encrypt them as described in

French English
choisir choose
chiffrer encrypt
décrit described
vos your
comme as
mots de passe passwords
dans in
de them
sécuriser secure

FR Ensuite, continuer l’affichage et l’édition des données JSON dans le mode texte ou arborescent comme décrit ci-dessous.

EN Then, continue viewing and editing the JSON data in text or tree view as described below.

French English
continuer continue
json json
décrit described
ou or
édition editing
et and
données data
texte text
comme as
dessous below
dans in
ensuite then
le the

FR Vous pouvez aussi choisir d’installer l’appli CbC Reporting in-house, comme décrit ci-dessous.

EN You may also opt to install the CbC Reporting App in-house, as described below.

French English
choisir opt
cbc cbc
reporting reporting
décrit described
comme as
ci-dessous the
dessous below
vous you
aussi to

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

French English
parfois sometimes
contrats contract
décrit described
économique economic
comprend consists
membres member
norvège norway
liechtenstein liechtenstein
européen european
et and
tiers third
nous we
pouvons may
avec with
ci-dessus above
situés located
dehors outside
tous all
qui that
comme as

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

French English
exceptionnel best
ville city
la the
à to
de way

FR Pour tous les événements en direct archivés (c'est-à-dire dont la diffusion est terminée), les formulaires de contact sont accessibles dans les paramètres d'interaction vidéo avancés, comme décrit ci-dessus.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

French English
événements events
diffusion stream
paramètres settings
vidéo video
décrit described
archivé archived
contact contact
formulaires forms
e e
en in
direct live
comme as
la the
dont you
avancé advanced

FR Pour tous les événements en direct archivés (c'est-à-dire dont la diffusion est terminée), les formulaires de contact sont accessibles dans les paramètres d'interaction vidéo avancés, comme décrit ci-dessus.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

French English
événements events
diffusion stream
paramètres settings
vidéo video
décrit described
archivé archived
contact contact
formulaires forms
e e
en in
direct live
comme as
la the
dont you
avancé advanced

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

French English
vice-président vp
atlassian atlassian
leader leader
valley valley
décrit describes
mec guy
profil profile
linkedin linkedin
et and
un a
est is
produit product
sur on
chez at

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

French English
décrit described
guides guides
récupération recovering
whatsapp whatsapp
hike hike
wechat wechat
kik kik
line line
comme as
prévisualiser preview
également also
données data
oui yes
vous you
nous we
de of
et and
mode mode
dédié dedicated
ici here

Showing 50 of 50 translations