Hire a translator I am translator

Translate "données afin d améliorer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "données afin d améliorer" from French to English

Translations of données afin d améliorer

"données afin d améliorer" in French can be translated into the following English words/phrases:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
afin a able about access across add against all also always an and and to any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to been before best better both build by can can be check content create different do don each easily every example first for for example for the free from from the get give global has have how if in in order to in the information into is it it is its just keep know learn like little ll made make make sure many may more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal privacy products provide provides questions re receive right search secure security see service set should site so so that some specific start sure take team that that you the the best the most their them then there these they this through time times to to be to create to get to keep to make to see to the to use together top understand unique up us use used user uses using want way we we can we have well what when where which while who why will will be with within work you you can your
améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want

Translation of French to English of données afin d améliorer

French
English

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

French English
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

French English
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

French English
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

French English
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

French English
vastes big
contiennent contain
combiné combined
variété variety
types types
données data
souvent often
compléter fill
de of
à to
même the
différents different
afin in

FR Ensemble de technologies permettant de copier et de distribuer des données et des objets de base de données d'une base de données à une autre, puis de synchroniser entre les bases de données afin de maintenir la cohérence.

EN A set of technologies for copying and distributing data and database objects from one database to another and then synchronizing between databases to maintain consistency.

French English
technologies technologies
copier copying
distribuer distributing
objets objects
synchroniser synchronizing
cohérence consistency
bases de données databases
données data
à to
et and
de of
une a
autre another
maintenir maintain

FR Gérer vos données grâce aux processus ETL et ELT basés sur les métadonnées, et aux applications d'intégration de données, afin que les pipelines de données puissent être suivis avec un historique des données de bout en bout.

EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.

French English
etl etl
elt elt
applications applications
pipelines pipelines
suivis tracked
gérer manage
métadonnées metadata
données data
vos your
en to
avec with
et and

FR Faites évoluer les réglementations et les politiques grâce aux données afin de renforcer les mesures de sécurité, tout en posant de nouvelles questions afin d'obtenir des informations exclusives en intégrant d'énormes volumes de données.

EN Foster data-driven regulations and policy to improve safety measures while asking new questions for unique insights by integrating extreme volumes of data.

French English
sécurité safety
politiques policy
données data
nouvelles new
volumes volumes
réglementations regulations
de of
renforcer improve
mesures measures
questions questions
intégrant integrating
et and
tout en while

FR Faites évoluer les réglementations et les politiques grâce aux données afin de renforcer les mesures de sécurité, tout en posant de nouvelles questions afin d'obtenir des informations exclusives en intégrant d'énormes volumes de données.

EN Foster data-driven regulations and policy to improve safety measures while asking new questions for unique insights by integrating extreme volumes of data.

French English
sécurité safety
politiques policy
données data
nouvelles new
volumes volumes
réglementations regulations
de of
renforcer improve
mesures measures
questions questions
intégrant integrating
et and
tout en while

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

French English
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

French English
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

French English
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

French English
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

French English
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

French English
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

French English
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

French English
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

EN Pixie automatically harvests telemetry data by leveraging eBPF, and its edge-machine intelligence connects this data with Kubernetes metadata to provide visibility while maintaining data locality

French English
pixie pixie
automatiquement automatically
télémétrie telemetry
machine machine
connecte connects
kubernetes kubernetes
intelligence intelligence
métadonnées metadata
visibilité visibility
données data
pair by
de its
et and
tout en while

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

French English
compléter complement
mappage mapping
mapforce mapforce
contient includes
onglet tab
directe direct
un a
requête query
requêtes queries
de capabilities
et and
base de données database
pour for

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

French English
mappage mapping
xml xml
glisser drag
schéma schema
mapforce mapforce
connexion connecting
nœuds nodes
objets objects
ou or
suffit to
développer develop
un a
de between
et and
base de données database

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

French English
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.

EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.

French English
identifiez identify
sensibles sensitive
clients client
contrôlant controlling
partage shared
exposé exposed
protégez protect
documents documents
données data
vos your
téléchargement downloaded
par by
et and
en to

FR Consolidez les données de votre boutique grâce à deux centres de données et un troisième centre de données de sauvegarde dispersés géographiquement afin d'atténuer les risques de défaillance.

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

French English
boutique stores
troisième third
sauvegarde back
défaillance failure
un a
données data
centre center
votre your
à to
et and

FR Utilisez la gestion de données performante pour collecter, organiser et stocker en toute sécurité les données de première, deuxième et troisième parties ainsi que les données hors ligne afin de créer des profils de consommateurs complets

EN Use powerful data management to collect, organize, and securely store first-, second-, and third-party data alongside offline data to create complete consumer data profiles

French English
performante powerful
collecter collect
stocker store
sécurité securely
troisième third
parties party
profils profiles
consommateurs consumer
hors ligne offline
première first
données data
organiser organize
utilisez use
gestion management
deuxième second
créer create
de alongside
complets complete

FR Les métadonnées sont des données qui décrivent d’autres données en continu et de manière structurée, afin de permettre la collecter, le stockage et l'analyse de vastes quantités de données au fil du temps.

EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.

French English
décrivent describes
permettre can
stockage stored
vastes large
métadonnées metadata
en in
structuré structured
données data
qui that
sont is
temps time
de of
dautres other
et and
s a

FR Les métadonnées sont des données qui décrivent d?autres données en continu et de manière structurée, afin de permettre la collecter, le stockage et l'analyse de vastes quantités de données au fil du temps.

EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.

French English
décrivent describes
permettre can
stockage stored
vastes large
métadonnées metadata
en in
structuré structured
données data
qui that
sont is
temps time
de of
autres other
et and
s a

FR C’est une chose de recueillir toutes ces données importantes, c’en est une autre de relier ces données recueillies au fil des différentes étapes du parcours des employés afin de créer un ensemble de données unique.

EN It’s one thing to collect all this important data, it’s something else entirely to bridge this data collected along the different milestones of the employee journey to create a single data set.

French English
données data
importantes important
étapes milestones
recueillies collected
recueillir collect
de of
un a
différentes different
créer create
toutes to
employé employee
est thing
autre the
parcours journey

FR Communiquez les données à ceux qui en ont besoin, quand ils en ont besoin. Partagez des données au sein de votre organisation et à l’extérieur de celle-ci afin de favoriser la prise de décisions reposant sur les données.

EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.

French English
organisation organization
décisions decisions
quand when
besoin need
la the
prise get
données data
partagez share
de of
votre your
à and
au beyond

FR générer des données comparables afin de déterminer si les peuples autochtones sont laissés-pour-compte. Des données des offices nationaux de statistique peuvent également être intégrées dans le portail de données du Navigateur autochtone.

EN Generate comparable data to monitor if indigenous peoples are left behind

French English
générer generate
comparables comparable
peuples peoples
si if
données data
sont are
autochtones indigenous
pour to
dans behind

FR Déplacez vos données Oracle vers une base de données SQL Server ou Azure SQL afin d’augmenter l’extensibilité, de décharger la création de rapports et d’assurer une intégration des données en temps quasi réel.

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

French English
oracle oracle
sql sql
server server
azure azure
intégration integration
ou or
réel real
déplacez move
vos your
données data
de near
temps time
et and
rapports reporting
base de données database

FR Les outils de mappage des données offrent un aperçu unique des structures de données qui sont mappées afin que les analystes et les architectes puissent tous voir le contenu, le flux et les transformations des données.

EN Data mapping tools provide a common view into the data structures being mapped so that analysts and architects can all see the data content, flow, and transformations.

French English
outils tools
mappage mapping
offrent provide
structures structures
analystes analysts
architectes architects
contenu content
un a
transformations transformations
données data
le the
flux flow
puissent can
voir see
de all
qui that
et and

FR Elle aide les organisations à documenter et transformer rapidement et précisément leurs infrastructures et processus de gestion des données existants afin de migrer avec précision leurs données des anciennes bases de données locales vers le Cloud

EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud

French English
aide helps
rapidement quickly
infrastructures infrastructures
existants existing
migrer migrate
bases de données databases
organisations organizations
cloud cloud
processus processes
le the
données data
documenter document
à to
précisément precisely
et and
gestion management
avec précision accurately
transformer transform

FR Les clients ont le droit de recevoir leurs données personnelles d'un contrôleur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin qu'ils puissent transférer ces données vers un autre contrôleur de données sans interférence

EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference

French English
données data
contrôleur controller
format format
structuré structured
couramment commonly
lisible readable
machine machine
utilisé used
un a
le the
droit right
puissent they can
clients customers
dans in
transférer to
recevoir receive
et and

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

French English
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

French English
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR Les clients ont le droit de recevoir leurs données personnelles d'un contrôleur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin qu'ils puissent transférer ces données vers un autre contrôleur de données sans interférence

EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference

French English
données data
contrôleur controller
format format
structuré structured
couramment commonly
lisible readable
machine machine
utilisé used
un a
le the
droit right
puissent they can
clients customers
dans in
transférer to
recevoir receive
et and

FR Déplacez vos données Oracle vers une base de données SQL Server ou Azure SQL afin d’augmenter l’extensibilité, de décharger la création de rapports et d’assurer une intégration des données en temps quasi réel.

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

French English
oracle oracle
sql sql
server server
azure azure
intégration integration
ou or
réel real
déplacez move
vos your
données data
de near
temps time
et and
rapports reporting
base de données database

FR Elle aide les organisations à documenter et transformer rapidement et précisément leurs infrastructures et processus de gestion des données existants afin de migrer avec précision leurs données des anciennes bases de données locales vers le Cloud

EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud

French English
aide helps
rapidement quickly
infrastructures infrastructures
existants existing
migrer migrate
bases de données databases
organisations organizations
cloud cloud
processus processes
le the
données data
documenter document
à to
précisément precisely
et and
gestion management
avec précision accurately
transformer transform

FR Mise à jour des données: En cas de modification de vos données, nous vous prions de bien vouloir nous en informer par écrit dès que possible, afin de garder vos données correctement mises à jour

EN Data update: ​if your information changes in any way, please let us know in writing as soon as possible in order to keep your data duly updated

French English
possible possible
données data
modification changes
vos your
informer information
à to
garder keep
en in
cas if

FR Développer des pipelines de données en temps réel dans le langage de programmation de votre choix afin de relier plus rapidement vos données hybrides et multicloud à votre entrepôt de données cloud.

EN Build real-time data pipelines in the programming language of your choice so you can connect hybrid and multicloud data to your cloud data warehouse faster.

French English
développer build
pipelines pipelines
programmation programming
choix choice
hybrides hybrid
multicloud multicloud
entrepôt warehouse
cloud cloud
temps réel real-time
données data
réel real
le the
de of
en in
temps time
à to
et and

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

French English
compléter complement
mappage mapping
mapforce mapforce
contient includes
onglet tab
directe direct
un a
requête query
requêtes queries
de capabilities
et and
base de données database
pour for

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

French English
mappage mapping
xml xml
glisser drag
schéma schema
mapforce mapforce
connexion connecting
nœuds nodes
objets objects
ou or
suffit to
développer develop
un a
de between
et and
base de données database

FR Une requête est une demande de données envoyée à une plateforme de données cloud afin de générer des réponses à vos questions sur les données

EN A query is a request for data from a cloud data platform to generate answers to your data questions

French English
plateforme platform
cloud cloud
données data
à to
vos your
une a
requête query
générer generate
est is
demande request
réponses answers
questions questions
de from

FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.

EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.

French English
identifiez identify
sensibles sensitive
clients client
contrôlant controlling
partage shared
exposé exposed
protégez protect
documents documents
données data
vos your
téléchargement downloaded
par by
et and
en to

FR Avec DataMatch Enterprise, vous pouvez nettoyer, dédupliquer et consolider des sources de données disparates afin de rendre les données suffisamment bonnes pour être fusionnées avec un nouvel ensemble de données.

EN Using DataMatch Enterprise, you can clean, dedupe, and consolidate disparate data sources to make the data good enough for merging with a new data set.

French English
enterprise enterprise
nettoyer clean
consolider consolidate
nouvel new
un a
données data
sources sources
avec with
les good
pour enough
vous you
et and

FR Déplacez vos données PostgreSQL vers une base de données SQL Server afin d’augmenter l’extensibilité, de décharger la création de rapports et d’assurer une intégration des données en temps quasi réel.

EN Move your PostgreSQL data to SQL Server to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

French English
déplacez move
postgresql postgresql
sql sql
server server
intégration integration
réel real
vos your
données data
de near
temps time
et and
rapports reporting

FR Un modèle de données bien construit sert de plan pour concevoir des bases de données efficaces, en utilisant des données de haute qualité afin d’améliorer le développement d’applications et la prise de décisions

EN A well-constructed data model acts as a blueprint for designing efficient databases, utilizing high-quality data to enhance app development and decision making

French English
efficaces efficient
décisions decision
bases de données databases
un a
bien well
concevoir designing
haute high
qualité quality
développement development
construit constructed
modèle model
données data
en utilisant utilizing

FR Récupérer les données de Google DFA et les transférer vers d'autres applications et bases de données afin d'enrichir les données marketing et publicitaires existantes.

EN Retrieve data from Google DFA and move it to other applications and databases to enrich existing marketing and advertising data.

French English
récupérer retrieve
applications applications
existantes existing
bases de données databases
données data
google google
transférer to
marketing marketing
publicitaires advertising
de other
et and

FR Abandonnez vos systèmes hérités propices aux silos de données afin de libérer vos sources de données et de pouvoir diffuser vos données en temps réel à travers votre entreprise

EN Free your data sources locked in legacy architecture or business silos and stream data across the business in real time

French English
diffuser stream
silos silos
réel real
entreprise business
données data
sources sources
en in
temps time
à and
de across

FR Comme expliqué ci-dessus, nous collectons des informations auprès de vous afin de pouvoir vous fournir les informations et l’aide que vous nous demandez. Nous utilisons vos Données Personnelles afin de vous contacter au sujet de vos demandes.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

French English
données data
informations information
contacter contact
demandes requests
comme as
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
collectons collect
nous we
auprès with
vous you
et and

Showing 50 of 50 translations