Hire a translator I am translator

Translate "documentation wsdl" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentation wsdl" from French to English

Translations of documentation wsdl

"documentation wsdl" in French can be translated into the following English words/phrases:

documentation a all also an and any as at be build business but by can community content create data detailed details docs document documentation documents each experience features file files for for the from guides have help help you how if in the includes including information into its knowledge learn like manage management many materials may more of of the on the one only order other out page pages platform please processes product products projects reports research resources service services site solution solutions source support technical that the their these they this through time to to be to help to learn to the tools training tutorials up use user using via website what when will with within work your
wsdl wsdl

Translation of French to English of documentation wsdl

French
English

FR L'approche graphique unique de XMLSpy concernant le design WSDL simplifie le développement WSDL en vous permettant de créer votre WSDL visuellement, par glisser/déposer et une pleine validation ainsi qu'une aide à l'édition

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

French English
graphique graphical
wsdl wsdl
simplifie simplifies
permettant allowing
visuellement visually
glisser drag
déposer drop
pleine full
validation validation
édition editing
aide guidance
design design
développement development
votre your
à to
et and
de unique
par by
vous you

FR L'approche graphique unique de XMLSpy concernant le design WSDL simplifie le développement WSDL en vous permettant de créer votre WSDL visuellement, par glisser/déposer et une pleine validation ainsi qu'une aide à l'édition

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

French English
graphique graphical
wsdl wsdl
simplifie simplifies
permettant allowing
visuellement visually
glisser drag
déposer drop
pleine full
validation validation
édition editing
aide guidance
design design
développement development
votre your
à to
et and
de unique
par by
vous you

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR MapForce prend en charge un mappage WSDL visuel, par glisser/déposer sur la base de WSDL 1.1 ou 2.0

EN MapForce supports visual, drag and drop WSDL mapping based on WSDL 1.1 or 2.0

French English
mapforce mapforce
mappage mapping
wsdl wsdl
visuel visual
glisser drag
ou or
sur on
déposer drop
de and

FR Pourquoi ne puis-je pas ouvrir un fichier WSDL dans le mode graphique WSDL de XMLSpy ?

EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?

French English
fichier file
wsdl wsdl
graphique graphical
xmlspy xmlspy
je i
un a
de of
dans in
pourquoi why
le the

FR L'éditeur graphique WSDL dans XMLSpy permet de créer, éditer, valider et documenter des fichiers WSDL.

EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.

French English
graphique graphical
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
valider validate
éditer edit
éditeur editor
documenter document
dans in
fichiers files
créer create

FR Malgré les avantages du WSDL pour faciliter les communications simplifiées et basées sur des standards, la syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte est souvent une tâche ardue

EN Despite the advantages of WSDL for facilitating simplified, standards-based communications, WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

French English
avantages advantages
wsdl wsdl
faciliter facilitating
basées based
standards standards
syntaxe syntax
complexe complex
code code
éditeur editor
communications communications
simplifié simplified
la the
texte text
souvent often
de of
malgré despite
un a
et writing
dans in
pour for
peut can

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR MapForce prend en charge un mappage WSDL visuel, par glisser/déposer sur la base de WSDL 1.1 ou 2.0

EN MapForce supports visual, drag and drop WSDL mapping based on WSDL 1.1 or 2.0

French English
mapforce mapforce
mappage mapping
wsdl wsdl
visuel visual
glisser drag
ou or
sur on
déposer drop
de and

FR Pourquoi ne puis-je pas ouvrir un fichier WSDL dans le mode graphique WSDL de XMLSpy ?

EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?

French English
fichier file
wsdl wsdl
graphique graphical
xmlspy xmlspy
je i
un a
de of
dans in
pourquoi why
le the

FR L'éditeur graphique WSDL dans XMLSpy permet de créer, éditer, valider et documenter des fichiers WSDL.

EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.

French English
graphique graphical
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
valider validate
éditer edit
éditeur editor
documenter document
dans in
fichiers files
créer create

FR Malgré les avantages du WSDL pour faciliter les communications simplifiées et basées sur des standards, la syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte est souvent une tâche ardue

EN Despite the advantages of WSDL for facilitating simplified, standards-based communications, WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

French English
avantages advantages
wsdl wsdl
faciliter facilitating
basées based
standards standards
syntaxe syntax
complexe complex
code code
éditeur editor
communications communications
simplifié simplified
la the
texte text
souvent often
de of
malgré despite
un a
et writing
dans in
pour for
peut can

FR L'auto-génération d'une documentation WSDL complète est également prise en charge.

EN Auto-generation of comprehensive WSDL documentation is also supported.

French English
documentation documentation
wsdl wsdl
complète comprehensive
prise en charge supported
également also
est is

FR Documentation WSDL fixe et personnalisable

EN Fixed & customizable WSDL documentation

French English
documentation documentation
wsdl wsdl
fixe fixed
personnalisable customizable

FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL

EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation

French English
xml xml
schema schema
généré generated
xmlspy xmlspy
documentation documentation
wsdl wsdl
utilisation use
de of
et and

FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy

EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements

French English
xml xml
schema schema
généré generated
xmlspy xmlspy
documentation documentation
wsdl wsdl
engagements engagements
liés related
utilisation use
de of
pour for
à and

FR L'auto-génération d'une documentation WSDL complète est également prise en charge.

EN Auto-generation of comprehensive WSDL documentation is also supported.

French English
documentation documentation
wsdl wsdl
complète comprehensive
prise en charge supported
également also
est is

FR Documentation WSDL fixe et personnalisable

EN Fixed & customizable WSDL documentation

French English
documentation documentation
wsdl wsdl
fixe fixed
personnalisable customizable

FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL

EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation

French English
xml xml
schema schema
généré generated
xmlspy xmlspy
documentation documentation
wsdl wsdl
utilisation use
de of
et and

FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy

EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements

French English
xml xml
schema schema
généré generated
xmlspy xmlspy
documentation documentation
wsdl wsdl
engagements engagements
liés related
utilisation use
de of
pour for
à and

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

French English
recueillerons collect
traiterons process
indiqué stated
si if
ou or
documentation documentation
expérience experience
informations information
fins for
la the
vérifier verify
nous we
votre your
dans in
demande request
vous you
fournir to
et and

FR Liens rapides Documentation par université Documentation – Preuve de statut au Canada Autre documentation Vous pouvez téléverser une preuve de votre statut au Canada ou tout autre type de document en appui à votre demande

EN University program information changes regularly

French English
demande program

FR Créer des fichiers XSD, XSLT & WSDL complexes provenant de plus petits composants

EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components

French English
créer build
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
complexes complex
composants components
fichiers files
provenant from
petits smaller

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

French English
xml xml
wsdl wsdl
représentation representation
complète complete
précise accurate
entreprise organization
fichiers files
atouts assets
sont are
de of
et and
votre your
utilisé used
une a
dans throughout
lié linked
liés related
dont you
affiché displayed

FR La syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte seul est souvent une tâche ardue

EN WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

French English
syntaxe syntax
wsdl wsdl
souvent often
complexe complex
code code
éditeur editor
la the
texte text
un a
et writing
dans in
de and
peut can

FR SchemaAgent d'Altova est un outil unique pour l'analyse et la gestion de relations parmi les fichiers basés XML, y compris les XML, XSD, XSLT et WSDL dans votre infrastructure

EN Altova SchemaAgent is a unique tool for analyzing and managing relationships among XML-based files including XML, XSD, XSLT, and WSDL in your infrastructure

French English
outil tool
relations relationships
fichiers files
basés based
xml xml
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
infrastructure infrastructure
est is
votre your
un a
compris including
la gestion managing
et and
dans in

FR Un code WSDL complet est généré derrière les scènes sur la base de votre design graphique et vous pouvez consulter et éditer le code dans le mode Texte à tout moment.

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

French English
wsdl wsdl
généré generated
scènes scenes
graphique graphical
moment time
code code
design design
éditer edit
complet complete
consulter view
votre your
texte text
vous you
derrière behind
sur on
à and

FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

French English
xmlspy xmlspy
soap soap
client client
wsdl wsdl
soumettre submitting
web web
propose offers
un a
la the
documents documents
service service
requêtes requests
compris including
à to
réponse response
de capabilities
pour for

FR SchemaAgent prend en charge l'analyse et la gestion des Schéma XML, des instances XML, XSLT, et des relations de fichier WSDL sur l'ensemble d'une architecture d'information XML.

EN SchemaAgent supports analyzing and managing XML Schema, XML instance, XSLT, and WSDL file relationships across an XML information architecture.

French English
schéma schema
xml xml
instances instance
xslt xslt
fichier file
wsdl wsdl
architecture architecture
relations relationships
la gestion managing
et and
de across

FR Modes avancés pour XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro, etc.

EN Advanced views for XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro, & more

French English
pour for
xsd xsd
json json
wsdl wsdl
xbrl xbrl
avro avro
avancé advanced

FR Les différents onglets de XMLSpy sont personnalisés pour des fichiers XML, des schémas, JSON, WSDL, XBRL, ou d'autres formats

EN The various tabs of the XMLSpy are customized for XML files, schemas, JSON, WSDL, XBRL, or other formats

French English
onglets tabs
xmlspy xmlspy
xml xml
schémas schemas
json json
wsdl wsdl
xbrl xbrl
formats formats
ou or
différents various
sont are
fichiers files
personnalisé customized
de of
dautres other
pour for
les the

FR Avec XMLSpy ces processus sont directs et rapides grâce à sa fenêtre de test HTTP et son assistant à l'importation WADL/WSDL.

EN XMLSpy makes this process straightforward and fast with its HTTP Testing Window and WADL/WSDL Import Wizard.

French English
xmlspy xmlspy
processus process
rapides fast
fenêtre window
test testing
http http
wsdl wsdl
ces this
à and
être makes
avec with
de its

FR Pour tester les services web, la fenêtre HTTP vous permet aussi d'importer des fichiers WADL et WSDL

EN For web services testing, the HTTP window also allows you to import WADL and WSDL files

French English
tester testing
web web
http http
permet allows
wsdl wsdl
la the
services services
fenêtre window
fichiers files
et and
pour for
vous you
aussi to

FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

French English
wsdl wsdl
requête request
méthode method
peut can
éditer edit
désactiver deactivate
paramètres parameters
ou or
importer import
cliquer clicking
fichier file
à to
touche button
et and
pour for

FR Interface de client SOAP et client WSDL

EN SOAP client and WSDL client interface

French English
interface interface
client client
soap soap
wsdl wsdl
et and

FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

French English
xmlspy xmlspy
entières full
soap soap
client client
wsdl wsdl
soumettre submitting
web web
un a
contient includes
la the
documents documents
service service
requêtes requests
compris including
à to
réponse response
de capabilities
pour for

FR Vous pouvez ouvrir tout document WSDL 1.1/2.0 existant et connaître immédiatement les fonctions proposées par le service Web correspondant

EN You can open any existing WSDL 1.1/2.0 document and immediately learn about the functions the corresponding Web service provides

French English
document document
wsdl wsdl
immédiatement immediately
correspondant corresponding
service service
web web
vous you
et learn
fonctions functions
connaître and
le the

FR Altova MapForce permet de créer des services web basés sur les fichiers existants WSDL 1.1/2.0 et des sources de données XML, de base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou JSON.

EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.

French English
altova altova
mapforce mapforce
permet provides
créer building
web web
existants existing
wsdl wsdl
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
plat flat
excel excel
json json
ou or
données data
sources sources
services services
basés based on
sur on
fichiers files
fichier file
de capabilities
et and
base de données database

FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications

EN Web Services Description Language (WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications

French English
web web
description description
wsdl wsdl
xml xml
localiser locate
applications applications
language language
utilisé used
services services
basée based
utilisée use
messages messages
données data
est is
des exchange
entre between
une an
et and

FR Un fichier WSDL est constitué de plusieurs transactions, chacune d'entre elle comprend un schéma de requête SOAP et un schéma de réponse SOAP.

EN A WSDL file is made up of multiple transactions, each of which includes a SOAP request schema and a SOAP response schema.

French English
fichier file
wsdl wsdl
transactions transactions
schéma schema
requête request
soap soap
réponse response
comprend includes
un a
de of
et and
plusieurs multiple

FR Normalement, la mise en place d'un service Web sur la base d'un WSDL nécessite la rédaction du code pour accéder aux données exigées pour chaque transaction

EN Implementing a Web service based on a WSDL normally requires writing the code to access the data required for each transaction

French English
normalement normally
web web
wsdl wsdl
données data
nécessite requires
code code
transaction transaction
la the
service service
accéder access
chaque each
sur on
pour for

FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.

French English
graphique graphical
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
professional professional
contacter contact
département department
ventes sales
prise en charge supported
mettre à niveau upgrade
si if
veuillez please
fichiers files
en in
de of
possédez have
la the
à to
édition edition
souhaitez wish
notre our
vous you

FR Prise en charge des schémas XML intégrés dans les fichiers WSDL

EN Support for embedded XML Schemas in WSDL files

French English
schémas schemas
xml xml
fichiers files
wsdl wsdl
en in
intégré embedded
des support

FR Créer, éditer, valider et documenter des fichiers WSDL

EN Create, Edit, Validate, and Document WSDL Files

French English
éditer edit
valider validate
wsdl wsdl
documenter document
fichiers files
créer create

FR Conception, édition et validation de WSDL graphique

EN Graphical WSDL design, editing, and validation

French English
conception design
édition editing
validation validation
wsdl wsdl
graphique graphical
et and

FR Vous pouvez générer des requêtes SOAP à l?aide des fichiers de description WSDL

EN You can generate SOAP requests using WSDL descriptor files

French English
générer generate
requêtes requests
soap soap
wsdl wsdl
vous you
fichiers files

FR En supportant les deux protocoles WSDL REST & SOAP, nos API sont prêtes à s'intégrer dans vos processus métiers.

EN By supporting both REST & SOAP WSDL protocols, our APIs are ready to integrate in your business processes.

French English
wsdl wsdl
rest rest
soap soap
api apis
prêtes ready
protocoles protocols
vos your
processus processes
nos our
à to
sont are
en in

FR La syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte seul est souvent une tâche ardue

EN WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

French English
syntaxe syntax
wsdl wsdl
souvent often
complexe complex
code code
éditeur editor
la the
texte text
un a
et writing
dans in
de and
peut can

FR Un code WSDL complet est généré derrière les scènes sur la base de votre design graphique et vous pouvez consulter et éditer le code dans le mode Texte à tout moment.

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

French English
wsdl wsdl
généré generated
scènes scenes
graphique graphical
moment time
code code
design design
éditer edit
complet complete
consulter view
votre your
texte text
vous you
derrière behind
sur on
à and

FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

French English
xmlspy xmlspy
soap soap
client client
wsdl wsdl
soumettre submitting
web web
propose offers
un a
la the
documents documents
service service
requêtes requests
compris including
à to
réponse response
de capabilities
pour for

Showing 50 of 50 translations