Hire a translator I am translator

Translate "diverses sont indiqués" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diverses sont indiqués" from French to English

Translations of diverses sont indiqués

"diverses sont indiqués" in French can be translated into the following English words/phrases:

diverses a about all also an and more are as at be best better between both but by different diverse do each even for for the from has have high how if in in addition in the is its like make many more multiple not number number of of of the on one or other our out over own see several so some such such as than that the their them there these they they are this through time to to be to make to the up us various was what when where which while who will with within years you your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
indiqués given indicated screen shown stated

Translation of French to English of diverses sont indiqués

French
English

FR Les prix indiqués sur la page de paiement sont différents de ceux indiqués dans l’e-mail

EN Price differences between the e-mail and the payment page

French English
paiement payment
différents differences
mail e-mail
prix price
la the
page page

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

French English
livraison delivery
hilti hilti
garantit guarantee
responsabilité liability
ne not
sont are
indiqué indicated
de times
et and

FR Les prix indiqués sur la page de paiement sont différents de ceux indiqués dans l’e-mail

EN Price differences between the e-mail and the payment page

French English
paiement payment
différents differences
mail e-mail
prix price
la the
page page

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

French English
périodes periods
sections sections
stockage storage
ou or
termes terms
types types
données data
à to
utilisé used
de of
spécifiques specific
en in
conservation retention
sont are
applicables applicable
différents various
fins purposes

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

French English
périodes periods
sections sections
stockage storage
ou or
termes terms
types types
données data
à to
utilisé used
de of
spécifiques specific
en in
conservation retention
sont are
applicables applicable
différents various
fins purposes

FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.

EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.

French English
et and
taux rates
sont are
un only
pour for

FR VoituresPour les voitures les parkings P1, P2 et P3 sont disponibles. Leurs emplacements sont signalés sur notre plan général SALVE ainsi que sur notre site internet. En outre, les parkings sont indiqués sur place.

EN CarsParking is available in car parks P1, P2 and P3. These can be found on the site plan in our information leaflet, SALVE, and on our website. They are also signposted on site.

French English
plan plan
les car
en in
sur on
notre our
disponibles are

FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.

EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.

French English
et and
taux rates
sont are
un only
pour for

FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.

EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.

French English
formes shapes
prête lends
parfaitement well
vins wine
changement changes
ou or
de of
à to
fête events
un a
et and
la itself
plus more
même even

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

French English
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

French English
acier steel
options options
technologiques technological
opérations operations
traitement processing
de of
industrielles industries
et and
nous we
diverses diverse
transformation the

FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG

EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting

French English
discussion discussion
usa usa
ong ngo
diverses various
à to
en in
pays countries
travers of
mais but

FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.

EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.

French English
diverses diverse
fonctionnalités features
bonnes good
pratiques practices
rapidement quickly
programmes programs
utiles useful
formes variety
il it
fournit provides
la the
de of
créer to
une a
sur on
et and
pour for
plates-formes platform

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses

French English
enseigne teaches
diverses various
universitaires university
enseignants teacher
il he
formations training
à to
dans in
et and

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

French English
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

French English
acier steel
options options
technologiques technological
opérations operations
traitement processing
de of
industrielles industries
et and
nous we
diverses diverse
transformation the

FR Les résultats des tests pour NordVPN et Surfshark sont présentés dans le tableau ci-dessous (les meilleurs scores sont indiqués en gras).

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

French English
tests test
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
tableau table
gras bold
résultats results
et and
sont are
meilleurs best
en in
dessous below
des scores
le the

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

French English
json json
syntaxe syntax
données data
clairement clearly
composants components
types types
élément element
comme as
sont are
avec with
dessous below
indiqués indicated
et and
de shown
affiché displayed

FR Pour une compréhension claire, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

EN To make it easy to understand, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

French English
json json
syntaxe syntax
composants components
types types
données data
clairement clearly
élément element
sont are
indiqué indicated
avec with
et understand
de appropriate
pour to
affiché displayed

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués

EN JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated

French English
json json
syntaxe syntax
données data
clairement clearly
composants components
types types
élément element
avec with
sont are
indiqué indicated
de appropriate
et and
affiché displayed

FR Les frais de restauration par TLD sont indiqués sur https://www.planethoster.com/fr/Noms-de-Domaine et sont sujets à changement selon les termes de cet accord

EN The restoration fees per TLD are listed on https://www.planethoster.com/en/Domain-Names and are subject to change under the terms of this Agreement

French English
frais fees
restauration restoration
tld tld
https https
planethoster planethoster
termes terms
changement change
accord agreement
sujets subject
de of
sont are
à to
et and
sur on

FR Dans tous les autres cas, les frais d’expédition qui sont indiqués pendant le processus de commande en ligne ou au téléphone ne sont que des estimations et seront ajustés conformément à la présente clause

EN For all other forms of payment, the shipping costs that appear during the online ordering process or that may be provided over the phone are estimates only and may be adjusted in accordance with this section

French English
commande ordering
estimations estimates
en ligne online
ajusté adjusted
ou or
téléphone phone
frais costs
sont are
processus process
en in
seront be
conformément accordance
de of
à and
autres other
qui that
pendant for

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

French English
réservation reservation
présentation presenting
offerts offered
de page
sont are
indiqué indicated
sur on
les prix prices
à to

FR Elles sont disponibles en différents formats, principalement ondulées et trapézoïdales et sont indiqués pour la clôture de toitures et de façades.

EN Shaped sheets are made to fit a range of shapes, but are often corrugated and trapezoidal and suitable for use in closing roofs and facades.

French English
formats shapes
clôture closing
façades facades
ondulé corrugated
en in
de of
et and
différents a
disponibles are
pour for
la to

FR À compter du December 27, 2021, tous les systèmes d'envoi et de réception sont opérationnels.Le statut de l'échange et plus de précisions sur les actifs individuels sont indiqués ci-dessous.

EN As of December 27, 2021 all send and receive systems are operational.Exchange status and more details about individual assets are listed below.

French English
december december
systèmes systems
opérationnels operational
statut status
individuels individual
actifs assets
de of
plus more
et and
échange exchange
dessous below
tous all

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

French English
générale generally
réception receipt
frais fees
nécessitant requires
demande request
de of
façon of the
la the
dans in
indiqué indicated
pour for

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais, le cas échéant, sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The applicable amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

French English
générale generally
échéant applicable
réception receipt
frais fees
nécessitant requires
demande request
de of
façon of the
dans in
indiqué indicated
pour for

FR Les prix sont destinés aux entreprises. Tous les prix sont indiqués hors taxes, soumis à 19% de TVA.

EN Prices are directed at business customers. All prices plus 19% VAT.

French English
entreprises business
tva vat
à at
sont are
les prix prices
de all

FR Pour Survalyzer, les problèmes indiqués ci-dessus sont un défi très important, et si des testeurs inappropriés sont ajoutés au processus, cela a un effet encore plus négatif sur le résultat. 

EN For Survalyzer, the above problems are a major challenge, and if unsuitable test users are added to the process, it has an even more negative effect on the result. 

French English
effet effect
défi challenge
si if
problèmes problems
un a
processus process
résultat result
sont are
et and
le the
a has
pour for
négatif negative

FR Les itinéraires indiqués sont réputés sûrs en conditions normales mais ne sont pas surveillés. Par conséquent, avant de partir en randonnée, nous vous conseillons de ...

EN The routes indicated are considered safe under normal conditions but they are not monitored. Therefore, before starting out on any excursion, we recommend that you...

French English
itinéraires routes
conditions conditions
normales normal
sont are
en out
nous we
indiqué indicated
vous you
mais but
de before
conseillons we recommend
surveillé monitored
les the

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

French English
json json
syntaxe syntax
données data
clairement clearly
composants components
types types
élément element
comme as
sont are
avec with
dessous below
indiqués indicated
et and
de shown
affiché displayed

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Tous les prix des Haut-parleurs de plafond Tang Band sont des prix indiqués. Les haut-parleurs intégrés sont fournis avec une assistance de haute qualité.

EN All prices for the Tang Band Ceiling Speakers are quoted prices. The built-in loudspeakers are each supplied with a high-quality turnout.

French English
band band
fournis supplied
haute high
plafond ceiling
qualité quality
intégré built-in
sont are
avec with
parleurs speakers
une a
les prix prices
intégrés built

FR Dans tous les autres cas, les frais d’expédition qui sont indiqués pendant le processus de commande en ligne ou au téléphone ne sont que des estimations et seront ajustés conformément à la présente clause

EN For all other forms of payment, the shipping costs that appear during the online ordering process or that may be provided over the phone are estimates only and may be adjusted in accordance with this section

French English
commande ordering
estimations estimates
en ligne online
ajusté adjusted
ou or
téléphone phone
frais costs
sont are
processus process
en in
seront be
conformément accordance
de of
à and
autres other
qui that
pendant for

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Les prix des SMS sont indiqués en Euros - Les autres devises sont disponibles sur la plateforme

EN ** SMS pricing only available in Euros

French English
sms sms
euros euros
disponibles available
la only
en in
les prix pricing

FR Sur une carte thermique, les endroits les plus fréquentés de la zone de détection sont indiqués en couleur. Les mouvements dans les zones restreintes préalablement définies sont également détectés.

EN In a heat map, the most frequented locations in the detection are color-coded. Furthermore movements in defined restricted areas can be detected.

French English
carte map
thermique heat
détection detection
mouvements movements
restreintes restricted
définies defined
zones areas
la the
de most
sont are
en in
couleur color
détecté detected
une a
endroits locations

FR Elles sont disponibles en différents formats, principalement ondulées et trapézoïdales et sont indiqués pour la clôture de toitures et de façades.

EN Shaped sheets are made to fit a range of shapes, but are often corrugated and trapezoidal and suitable for use in closing roofs and facades.

French English
formats shapes
clôture closing
façades facades
ondulé corrugated
en in
de of
et and
différents a
disponibles are
pour for
la to

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

French English
solution solution
production processes
béton concrete
agrégats aggregates
particulièrement especially
en in
continu continuous
grandes big
à and
sont are
s a

FR Les frais de traitement, de livraison et d’emballages - sauf mentions spéciales dans le cadre d’opérations de promotion - sont facturés en sus. Ils sont indiqués sur le récapitulatif de la commande avant la validation de cette dernière.

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

French English
frais costs
traitement processing
livraison delivery
cadre context
récapitulatif summary
commande order
facturé charged
sauf except
promotion promotional
indiqué stated
sont are
de of
et and
sur on

FR Ils sont indiqués en trait plein sur la figure (comme les lignes qui leur sont parallèles)

EN In the figure they are shown as solid lines (together with the lines parallel to them)

French English
figure figure
la the
en in
sont are
comme as
qui to

FR Il sont indiqués en traits tiretés (comme les lignes qui leur sont parallèles, encore une fois)

EN By following these, two primary colours will change, and for this reason Benson talks of secondary axes

French English
une of
en these

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

French English
générale generally
réception receipt
frais fees
nécessitant requires
demande request
de of
façon of the
la the
dans in
indiqué indicated
pour for

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais, le cas échéant, sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The applicable amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

French English
générale generally
échéant applicable
réception receipt
frais fees
nécessitant requires
demande request
de of
façon of the
dans in
indiqué indicated
pour for

FR Pour une compréhension claire, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

EN To make it easy to understand, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

French English
json json
syntaxe syntax
composants components
types types
données data
clairement clearly
élément element
sont are
indiqué indicated
avec with
et understand
de appropriate
pour to
affiché displayed

FR Les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués

EN JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated

French English
json json
syntaxe syntax
données data
clairement clearly
composants components
types types
élément element
avec with
sont are
indiqué indicated
de appropriate
et and
affiché displayed

Showing 50 of 50 translations