Translate "diffusés" to English

FR Par exemple, vous pouvez aisément regarder des matchs qui ne sont normalement pas diffusés dans votre pays

• exemple
• pouvez aisément regarder
• normalement pas diffusés
• pays

FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google

• L'option AMP Real
• échanges HTTP signés
• d'authentifier les contenus
• AMP de Google

FR Il est utile d'utiliser une plateforme comme Sprout pour visualiser le moment où il faut publier votre contenu, ceci afin de s'assurer que les messages sont diffusés de manière cohérente et aux moments optimaux.

• Sprout pour visualiser
• publier votre contenu
• messages sont diffusés
• manière cohérente
• moments

FR Bien que certains podcasts soient diffusés comme des vidéos, le podcasting est avant tout un format de diffusion audio

• certains podcasts soient
• vidéos
• format de diffusion

FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.

• Outbrain
• s'agit de formats
• ciblent les utilisateurs
• l'apparence
• style
• l'ergonomie des pages

FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

• Gérez vos contenus
• réunissant des composants
• réutilisables
• pouvant être diffusés
• canaux
• bon public
• bon

FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

• réunissant des contenus
• réutilisables
• pouvant être diffusés
• canaux
• bon public
• bon

FR Toutefois, de nouveaux virus et autres programmes malveillants sont constamment diffusés

• Toutefois
• nouveaux virus
• diffusés

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

• Lorsque vous publiez
• commentaires
• contributions
• utilisateurs

FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.

• fois vos liens
• téléchargement diffusés
• personne qui dispose
• l'URL correspondante pourra
• vidéos
• seule façon d'en

FR La Société est notamment seule responsable des JEUX DE DONNEES diffusés via la PLATEFORME OPENDATASOFT et de ses relations avec les BENEFICIAIRES, OPENDATASOFT ayant, dans ce cadre, le rôle de simple intermédiaire technique.

• Société est notamment
• responsable des JEUX
• DONNEES diffusés via
• PLATEFORME OPENDATASOFT
• OPENDATASOFT ayant
• cadre
• rôle de simple

FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.

• BENEFICIAIRES reconnaissent
• ni la complétude
• ni
• JEUX DE DONNEES
• contenus diffusés via
• DOMAINE
• via

FR La croissance continue des malwares diffusés par les applications cloud et le potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés font partie des risques croissants pour la sécurité des applications cloud.

• cloud
• employés font partie
• sécurité des applications

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur les plateformes populaires avec VEGAS Stream, disponible dans VEGAS Pro et Post.

• Atteignez
• enthousiasmez
• élargissez votre public
• Stream
• disponible dans VEGAS

FR En tant que société de médias, nous avons l’habitude de fournir chaque jour de nouveaux contenus prêts à être diffusés – et ce, sur tous les canaux

• tant que société
• médias
• avons
• nouveaux contenus prêts
• diffusés
• canaux

FR Les formats de contenu innovants, qui fonctionnent grâce à l?intelligence artificielle, sont désormais diffusés sur Blick.ch. Bénéficiez d?un rabais de 50 % sur le CPM.

• formats de contenu
• intelligence artificielle

FR Les ions argon sont projetés sur le niobium dont les atomes sont pulvérisés et sont diffusés dans la cavité avant de se déposer sur les parois de cuivre.

• pulvérisés

FR Dans le même temps, les « pots romains » équipés de capteurs au silicium effectuent des mesures sur les protons diffusés

• pots romains
• équipés de capteurs
• protons diffusés

FR Si de nombreux composants sont nécessaires pour fournir l'architecture pilotée par les événements de bout en bout, la communication est à la base de la manière dont les événements sont diffusés et traités

• fournir l'architecture pilotée
• événements de bout
• bout
• événements sont diffusés
• traités

FR Nous avons vu des exemples largement diffusés sur la manière dont les violations des règles par les fournisseurs peuvent susciter l'indignation des consommateurs et nuire au statut d'une entreprise.

• nuire au statut

FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.

• CARE Impact Awards
• Rejoignez-nous pour célébrer
• réalisation de changements

FR Les six matchs de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 seront diffusés en direct dans tous les pays.

• Coupe du Monde
• Rugby seront diffusés

FR Depuis 2015, les projets en ligne, projets inédits réalisés pour être diffusés sur le web, apportent un éclairage nouveau sur la programmation de la Fondation Cartier.

• projets en ligne
• projets inédits réalisés
• apportent un éclairage

FR Éditeur depuis sa création en 1984, la Fondation Cartier a publié plus de 150 ouvrages diffusés en France et à l’étranger

• Fondation Cartier a

FR Seize studios sont actuellement disponibles, tous diffusés par des caméras HD pour offrir une expérience de jeu nette et intense

• disponibles
• HD pour offrir
• expérience de jeu
• intense

FR Il y a également un élégant casino en direct, où des croupiers en direct accueillent des jeux de roulette, de blackjack et de poker diffusés en temps réel depuis des studios professionnels

• casino en direct
• où des croupiers
• roulette
• blackjack
• professionnels

FR Ils en veulent pour preuve l'orientation résolument commerciale de ces groupes, diffusés en boucle sur MTV, compromission incompatible à leurs yeux avec l'éthique punk

• veulent pour preuve
• groupes
• diffusés en boucle
• MTV
• yeux avec l'éthique

FR Alors que les programmes radiophoniques ciblent les enfants des niveaux 1 à 8 dans les 18 États du pays, les cours diffusés via la télévision complètent l'enseignement radiophonique dans la capitale et les zones urbanisées

• États du pays
• cours diffusés via
• télévision complètent l'enseignement
• capitale
• zones urbanisées

FR Les déclarations de droits et les mentions fournissent des détails sur la façon dont les documents historiques peuvent être utilisés et diffusés par le public, et protègent les droits des créateurs et de leurs communautés.

• déclarations de droits
• protègent les droits
• créateurs

FR Les informations et les contenus relatifs à la COVID-19 et l’action menée devraient être diffusés via une diversité de canaux de communication, en s’attachant à formuler des messages ciblant les mères et les jeunes.

• informations
• via une diversité
• canaux de communication
• formuler des messages
• mères

FR Leurs retransmissions ainsi que l’ensemble des événéments digitaux inscrits au Calendrier Officiel, continueront d’être diffusés sur la plateforme Haute Couture

• événéments digitaux inscrits
• Calendrier Officiel
• continueront
• Haute Couture

FR Ainsi, les sujets de thèses en cours sont référencés et diffusés via Theses.fr.

• sujets de thèses
• cours sont référencés
• diffusés via

FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions

• conditions
• où
• effectue un remix
• transformation
• création à partir
• contenus modifiés doivent

FR Les modalités de cette licence s'appliquent à tous les jeux de données diffusés sur les sites Web d'Ingenium.

• jeux de données
• sites Web

FR Le CCPE a lancé cette importante initiative pour mieux comprendre les difficultés des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet.

• CCPE a lancé
• comprendre les difficultés
• survivantes
• survivants
• pédosexuels enregistrés

FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants

• CCPE a entrepris
• rapprocher des survivantes
• survivants
• pédosexuels enregistrés
• diffusés sur Internet

FR Le CCPE a lancé une première fois l’Enquête internationale auprès des survivant.e.s en janvier 2016 pour mieux comprendre les difficultés des survivant.e.s d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet

• CCPE a lancé
• première fois
• janvier pour mieux
• pédosexuels enregistrés
• diffusés sur Internet

FR FPR a pour principe de présenter des bulletins de nouvelles et des émissions d’information qui se démarquent et de mettre en valeur les talents musicaux autochtones exceptionnels qui autrement ne sont que très peu diffusés à l’antenne.

• présenter des bulletins
• nouvelles
• émissions
• démarquent
• mettre en valeur
• talents musicaux autochtones

FR Des messages audios sont diffusés en magasin pour rappeler l’importance de la distanciation sociale aux clients et associés.

• magasin pour rappeler

FR Les owned media sont les contenus diffusés sur des espaces qui vous appartiennent : votre site internet, votre blog, votre newsletter et même vos comptes sur les réseaux sociaux.

• internet
• blog
• newsletter

FR Les diaporamas peuvent également être exportés, diffusés en ligne ou intégrés dans une page web.

• exportés
• diffusés en ligne

FR Enhardis par cette production, nous avons réimaginé nos festivals d'été sur un mode similaire - comme une série de concerts interactifs diffusés en direct

• similaire
• série de concerts
• diffusés en direct

FR Vous trouverez les reportages diffusés lors de l'événement digital ici!

• trouverez les reportages
• lors de l'événement
• ici

FR En 2019, au cours de cet évènement, les Principes fondamentaux dans les achats ainsi que le nouveau Code de conduite du Groupe ont été diffusés à l’ensemble des participants

• cours de cet
• participants

FR Ceci est particulièrement vrai lorsque notre page Web contient des éléments intégrés, notamment des textes, documents, images ou films courts stockés sur un site tiers mais diffusés sur ou via notre site Web.

• Ceci est particulièrement
• lorsque notre page
• contient des éléments
• notamment des textes
• documents
• images
• films courts stockés
• tiers mais diffusés

FR SCHOTT propose une large gamme d’options de verre de protection contre les rayonnements, assurant tous une protection excellente contre les rayons X diffusés

• gamme
• verre de protection
• rayonnements

FR Les risques croissants pour la sécurité des applications cloud découlent de la croissance continue des malwares diffusés par ces applications et du potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés.

• sécurité des applications
• continue des malwares
• applications

FR Le cloud est de plus en plus le véhicule de ces attaques, 68 % des malwares étant diffusés dans le cloud plutôt que sur le Web

• malwares étant diffusés
• Web

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

• attendre
• notamment les courriels
• répondeurs automatiques
• courriels diffusés
• courriels programmés

FR Des codes de conduite spécifiques sont destinés à illustrer certains concepts clés du code de conduite. Ils sont partagés et  diffusés dans le Groupe avec notamment :

• codes de conduite
• destinés à illustrer
• conduite
• partagés
• notamment