FR Pour les VR enregistrés aux États-Unis, RVezy a souscrit une police d'assurance commerciale auprès de Crum and Forster qui couvre les VR enregistrés dans tous les États, à l'exception des VR motorisés enregistrés dans l'État de New York.
Translate "pédosexuels enregistrés" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pédosexuels enregistrés" from French to English
Translations of pédosexuels enregistrés
"pédosexuels enregistrés" in French can be translated into the following English words/phrases:
| enregistrés | access account accounts any audio data date file files for have including log log in logged number recorded registered registration saved stored video year |
Translation of French to English of pédosexuels enregistrés
French
English
| French | English |
|---|---|
| commerciale | commercial |
| rvezy | rvezy |
| de | and |
| pour | for |
FR Les abus pédosexuels (conditionnement, processus de dévoilement, réduction des risques d’abus pédosexuels)
EN Child sexual abuse: grooming, the process of disclosure and reducing the risk of child sexual abuse
| French | English |
|---|---|
| abus | abuse |
| réduction | reducing |
| processus | process |
| de | of |
| risques | risk |
| les | the |
FR Je passe plusieurs heures par jour à chercher mes images et à signaler par milliers des comptes et des messages qui font circuler des images d’abus pédosexuels?», explique une survivante d’abus pédosexuels.
EN I spend hours every day searching for my own content, reporting thousands of accounts and posts sharing CSAM,” said a CSAM survivor.
| French | English |
|---|---|
| chercher | searching |
| signaler | reporting |
| comptes | accounts |
| explique | said |
| je | i |
| et | and |
| heures | hours |
| jour | day |
| milliers | thousands |
| une | a |
| mes | my |
FR Les abus pédosexuels (conditionnement, processus de dévoilement, réduction des risques d’abus pédosexuels)
EN Child sexual abuse: grooming, the process of disclosure and reducing the risk of child sexual abuse
| French | English |
|---|---|
| abus | abuse |
| réduction | reducing |
| processus | process |
| de | of |
| risques | risk |
| les | the |
FR Je passe plusieurs heures par jour à chercher mes images et à signaler par milliers des comptes et des messages qui font circuler des images d’abus pédosexuels?», explique une survivante d’abus pédosexuels.
EN I spend hours every day searching for my own content, reporting thousands of accounts and posts sharing CSAM,” said a CSAM survivor.
| French | English |
|---|---|
| chercher | searching |
| signaler | reporting |
| comptes | accounts |
| explique | said |
| je | i |
| et | and |
| heures | hours |
| jour | day |
| milliers | thousands |
| une | a |
| mes | my |
FR Le CCPE a lancé cette importante initiative pour mieux comprendre les difficultés des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet.
EN To better understand the impacts of survivors having their child sexual abuse recorded and/or distributed online, C3P launched this important initiative.
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| importante | important |
| initiative | initiative |
| diffusés | distributed |
| p | p |
| ou | or |
| le | the |
| mieux | to |
| internet | online |
| et | understand |
| survivants | survivors |
| enregistrés | recorded |
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
| French | English |
|---|---|
| diffusés | distributed |
| publication | release |
| enquête | survey |
| internationale | international |
| p | p |
| auprès | with |
| en | in |
| de | of |
| internet | online |
| des | many |
| survivants | survivors |
| enregistrés | recorded |
FR Le CCPE a lancé une première fois l’Enquête internationale auprès des survivant.e.s en janvier 2016 pour mieux comprendre les difficultés des survivant.e.s d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet
EN To better understand the impacts of survivors having their child sexual abuse recorded and/or distributed online, C3P first launched the International Survivors’ Survey in January 2016
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| janvier | january |
| diffusés | distributed |
| p | p |
| ou | or |
| le | the |
| auprès | to |
| en | in |
| première | first |
| internationale | international |
| internet | online |
| enregistrés | recorded |
FR Principalement les parents ou tuteurs protecteurs d’enfants victimes d’abus pédosexuels enregistrés. L’enquête s’adresse aussi aux autres membres de la famille qui sont atteints par le traumatisme.
EN Primarily protective parents/guardians whose children experienced child sexual abuse that was recorded. Other family members impacted by the trauma are also welcome to complete the survey.
| French | English |
|---|---|
| principalement | primarily |
| membres | members |
| traumatisme | trauma |
| famille | family |
| parents | parents |
| sont | are |
| par | by |
| enregistrés | recorded |
| autres | other |
FR Pour marquer ce jalon important, le CCPE a produit un court métrage intitulé Abonnés non désirés, qui illustre la réalité des survivant.e.s d’abus pédosexuels enregistrés et diffusés sur Internet.
EN To mark this milestone, C3P has released a short film, Unwanted Followers, to help tell the real stories and experiences of survivors whose child sexual abuse was recorded and distributed online.
| French | English |
|---|---|
| court | short |
| abonnés | followers |
| réalité | real |
| diffusés | distributed |
| d | c |
| p | p |
| ce | this |
| un | a |
| et | and |
| internet | online |
| a | has |
| enregistrés | recorded |
FR Le CCPE a lancé cette importante initiative pour mieux comprendre les difficultés des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet.
EN To better understand the impacts of survivors having their child sexual abuse recorded and/or distributed online, C3P launched this important initiative.
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| importante | important |
| initiative | initiative |
| diffusés | distributed |
| p | p |
| ou | or |
| le | the |
| mieux | to |
| internet | online |
| et | understand |
| survivants | survivors |
| enregistrés | recorded |
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
| French | English |
|---|---|
| diffusés | distributed |
| publication | release |
| enquête | survey |
| internationale | international |
| p | p |
| auprès | with |
| en | in |
| de | of |
| internet | online |
| des | many |
| survivants | survivors |
| enregistrés | recorded |
FR Le CCPE a lancé une première fois l’Enquête internationale auprès des survivant.e.s en janvier 2016 pour mieux comprendre les difficultés des survivant.e.s d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet
EN To better understand the impacts of survivors having their child sexual abuse recorded and/or distributed online, C3P first launched the International Survivors’ Survey in January 2016
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| janvier | january |
| diffusés | distributed |
| p | p |
| ou | or |
| le | the |
| auprès | to |
| en | in |
| première | first |
| internationale | international |
| internet | online |
| enregistrés | recorded |
FR Principalement les parents ou tuteurs protecteurs d’enfants victimes d’abus pédosexuels enregistrés. L’enquête s’adresse aussi aux autres membres de la famille qui sont atteints par le traumatisme.
EN Primarily protective parents/guardians whose children experienced child sexual abuse that was recorded. Other family members impacted by the trauma are also welcome to complete the survey.
| French | English |
|---|---|
| principalement | primarily |
| membres | members |
| traumatisme | trauma |
| famille | family |
| parents | parents |
| sont | are |
| par | by |
| enregistrés | recorded |
| autres | other |
FR Le CCPE a lancé une première fois l’Enquête internationale auprès des survivant.e.s en janvier 2016 pour mieux comprendre les difficultés des survivant.e.s d’abus pédosexuels enregistrés ou diffusés sur Internet
EN To better understand the impacts of survivors having their child sexual abuse recorded and/or distributed online, C3P first launched the International Survivors’ Survey in January 2016
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| janvier | january |
| diffusés | distributed |
| p | p |
| ou | or |
| le | the |
| auprès | to |
| en | in |
| première | first |
| internationale | international |
| internet | online |
| enregistrés | recorded |
FR Principalement les parents ou tuteurs protecteurs d’enfants victimes d’abus pédosexuels enregistrés. L’enquête s’adresse aussi aux autres membres de la famille qui sont atteints par le traumatisme.
EN Primarily protective parents/guardians whose children experienced child sexual abuse that was recorded. Other family members impacted by the trauma are also welcome to complete the survey.
| French | English |
|---|---|
| principalement | primarily |
| membres | members |
| traumatisme | trauma |
| famille | family |
| parents | parents |
| sont | are |
| par | by |
| enregistrés | recorded |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| ou | or |
| products | products |
| s | s |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| filiales | subsidiaries |
FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA
EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| enregistrés | registered |
| paramètre | setting |
| profil | profile |
| visible | visible |
| dina | dina |
| ce | this |
| votre | your |
| se | to |
| uniquement | only |
| avec | with |
| est | is |
| sur | on |
FR Les Services ne peuvent être utilisés que par des consommateurs dûment enregistrés pour l’utilisation des Services (ci-après les « Utilisateurs Enregistrés »).
EN Only consumers registered for the use of the Services are entitled to use the Services (hereafter "Registered User").
| French | English |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| utilisateurs | user |
| services | services |
| pour | for |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| French | English |
|---|---|
| forum | forum |
| différenciation | differentiation |
| invités | guests |
| identification | identification |
| nom | name |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| durée | duration |
| an | year |
| et | and |
| dans | in |
| entre | between |
| French | English |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| jusquà | up to |
| maximum | maximum |
| comptes | accounts |
| couverture | coverage |
| tenus | held |
| illimité | unlimited |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| non | non |
| dans | in |
FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| pourront | be |
| fonctions | features |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| profiter | use |
| suivantes | is |
| la | the |
| plateforme | platform |
| ne | not |
FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :
EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| fonctions | features |
| de | of |
| suivantes | is |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sont | are |
| sur | on |
| toutes | to |
| outre | in addition |
| French | English |
|---|---|
| février | february |
| forme | form |
| utilisateurs | users |
| id | id |
| adresse | address |
| ancien | old |
| site | website |
| nouveau | new |
| nouvel | the new |
| sur | on |
| email address | |
| avant | before |
| tandis | in |
FR la meilleure combinaison de comptes d’épargne enregistrés et non enregistrés pour l’argent que vous économiserez à la première étape
EN The best combination of registered and non-registered savings accounts for the money you’ll save in Step 1.
| French | English |
|---|---|
| comptes | accounts |
| épargne | savings |
| la | the |
| de | of |
| étape | step |
| combinaison | combination |
| à | and |
| meilleure | the best |
| pour | money |
| première | for |
FR Une fois enregistrés sous l'extension de fichier PSD, les calques sont enregistrés, affichables et modifiables
EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited
| French | English |
|---|---|
| fichier | file |
| psd | psd |
| calques | layers |
| fois | when |
| sont | are |
| une | the |
| et | and |
| enregistré | saved |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| French | English |
|---|---|
| belgique | belgium |
| il | it |
| véhicules | vehicles |
| en | in |
| sont | are |
| déjà | already |
| la | the |
| doivent | should |
| car | to |
| nationale | national |
| de | because |
| être | be |
| base de données | database |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Espagne ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale et nécessitent une vignette Distintivo-Ambiental.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| French | English |
|---|---|
| espagne | spain |
| nécessitent | require |
| il | it |
| véhicules | vehicles |
| en | in |
| sont | are |
| déjà | already |
| la | the |
| doivent | should |
| car | to |
| nationale | national |
| une | a |
| de | because |
| être | be |
| French | English |
|---|---|
| peli | peli |
| ou | or |
| products | products |
| s | s |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| filiales | subsidiaries |
| French | English |
|---|---|
| noms | names |
| utc | utc |
| catégorie | category |
| prioritaires | priority |
| domaine | domain |
| février | february |
| date | date |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| French | English |
|---|---|
| forum | forum |
| différenciation | differentiation |
| invités | guests |
| identification | identification |
| nom | name |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| durée | duration |
| an | year |
| et | and |
| dans | in |
| entre | between |
FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort
EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault
| French | English |
|---|---|
| maintenant | now |
| mots de passe | passwords |
| consulter | see |
| votre | your |
| que | that |
| dans | in |
| précédemment | previously |
| pas | not |
| généré | generated |
| et | and |
| sites | sites |
| spécifiques | specific |
| enregistré | saved |
| coffre | vault |
| French | English |
|---|---|
| noms | names |
| mai | may |
| domaine | domain |
| ou | or |
| le | the |
| modifié | modified |
| de | before |
| après | after |
FR Ressources et recherche : Les images d’abus pédosexuels sur Internet : Une analyse de Cyberaide.ca – protegeonsnosenfants.ca
EN Resources & Research: Child Sexual Abuse Images on the Internet: A Cybertip.ca Analysis – protectchildren.ca
FR Abus pédosexuels et exploitation sexuelle d’enfants sur Internet
EN Online Child Abuse and Exploitation
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| abus | abuse |
| exploitation | exploitation |
| internet | online |
FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?
EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.
| French | English |
|---|---|
| sexuels | sexual |
| informations | information |
| un | a |
| enfant | child |
| ou | or |
| concernant | about |
| internet | online |
| vous | you |
| des | come |
| que | the |
FR Comprendre et détecter les abus pédosexuels
EN Understand and Identify Child Sexual Abuse
| French | English |
|---|---|
| abus | abuse |
| et | understand |
FR Les entreprises de technologie n’en font pas assez pour affranchir leurs plateformes de la présence d’images d’abus pédosexuels.
EN Tech companies failing to use sufficient resources to prohibit and limit CSAM on their platforms
| French | English |
|---|---|
| entreprises | companies |
| technologie | tech |
| plateformes | platforms |
FR Le CCPE soutient les survivantes et survivants d’abus pédosexuels avec prise d’images et leurs familles par ses activités de représentation et de recherche et les ressources qu’il met à leur disposition.
EN C3P is supporting survivors of child sexual abuse material and their families through advocacy, research, and resources.
| French | English |
|---|---|
| soutient | supporting |
| familles | families |
| représentation | advocacy |
| recherche | research |
| ressources | resources |
| p | p |
| de | of |
| survivants | survivors |
| à | and |
FR Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada
EN Child Sexual Abuse by K-12 School Personnel in Canada
| French | English |
|---|---|
| abus | abuse |
| personnel | personnel |
| écoles | school |
| canada | canada |
| par | by |
| les | in |
FR — Faits saillants de l’étude Les images d’abus pédosexuels sur Internet : Une analyse de Cyberaide.ca
EN — Findings from Child Sexual Abuse Images on the Internet: A Cybertip.ca Analysis
FR Ressources sur mesure pour les familles confrontées à des situations d’abus pédosexuels.
EN Specialized resources for families who have experienced child sexual abuse.
| French | English |
|---|---|
| ressources | resources |
| familles | families |
| pour | for |
FR Renseignez-vous sur Priorité Jeunesse, un plan pour réduire les risques d’abus pédosexuels dans votre organisme.
EN Learn more about Commit to Kids, a plan to reduce the risk of sexual abuse within your organization.
| French | English |
|---|---|
| risques | risk |
| organisme | organization |
| un | a |
| plan | plan |
| réduire | reduce |
| vous | your |
FR Projet Arachnid — Voyez comment le CCPE met la technologie au service de la lutte contre les images d’abus pédosexuels sur Internet.
EN Project Arachnid — Learn how C3P is using technology to combat child sexual abuse material on the internet.
FR À qui s’adresser pour signaler les abus pédosexuels et des comportements suspects.
EN Learn where to report child sexual abuse and concerning behaviour.
| French | English |
|---|---|
| signaler | report |
| abus | abuse |
| comportements | behaviour |
| pour | to |
| et | learn |
FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.
EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.
| French | English |
|---|---|
| prévalence | prevalence |
| abus | abuse |
| enfants | child |
| sexuels | sexual |
| vous | it |
| comment | how |
| et | learn |
| à | and |
| soutien | supporting |
FR Familiarisez-vous davantage avec la problématique des abus pédosexuels et le rôle que vous avez à jouer dans la protection des enfants.
EN Advance your awareness and knowledge around the issue of child sexual abuse and your role in helping to protect children.
| French | English |
|---|---|
| abus | abuse |
| enfants | children |
| jouer | your |
| protection | protect |
| à | to |
| rôle | role |
| dans | in |
| et | and |
FR Ressources sur mesure et information pour les familles confrontées à des situations d’abus pédosexuels.
EN Specialized resources and information for families who have experienced child sexual abuse.
| French | English |
|---|---|
| ressources | resources |
| familles | families |
| information | information |
| pour | for |
| à | and |
FR Dans ce rapport, le CCPE identifie plusieurs obstacles au niveau des mécanismes permettant de signaler et d’obtenir la suppression des images d’abus pédosexuels sur certaines des plateformes Web les plus utilisées.
EN In this report C3P identifies a number of barriers for reporting and getting child sexual abuse material removed from some of the most widely-used web platforms.
| French | English |
|---|---|
| identifie | identifies |
| obstacles | barriers |
| suppression | removed |
| plateformes | platforms |
| web | web |
| utilisées | used |
| p | p |
| ce | this |
| rapport | report |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Ce sondage prend le pouls de l’opinion publique sur la responsabilité des entreprises vis-à-vis de la suppression des images d’abus pédosexuels et des images préjudiciables ou violentes d’enfants sur Internet.
EN The results of this survey underscore the public’s opinion on how industry should be held accountable in the removal of online child sexual abuse material, and harmful/abusive images of children.
| French | English |
|---|---|
| sondage | survey |
| entreprises | industry |
| suppression | removal |
| images | images |
| ce | this |
| ou | results |
| de | of |
| et | and |
| internet | online |
| sur | on |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pédosexuels enregistrés abus pédosexuels images d’abus pédosexuels survivant d’abus pédosexuels pédosexuels vidéos d’abus pédosexuels pédosexuels sur certaines pédosexuels sur internet pédosexuels sont détectées pédosexuels circulent librement pédosexuels avec prise pédosexuels connues devront avez déjà enregistrés automatiquement enregistrés appareils enregistrés cookies soient enregistrés seront enregistrés cookies seront enregistrés enregistrés domaines enregistrés covid enregistrés réfugiés enregistrés dépenses enregistrés produits enregistrés utilisateurs enregistrés contacts enregistrés tracés enregistrés adresses enregistrés éléments enregistrés schémas xml enregistrés enregistrés automatiquement messages enregistrés enregistrés des cookies enregistrés enregistrés disponibles passe enregistrés soient enregistrés filtres enregistrés segments enregistrés modèles enregistrés enregistrés via clients enregistrés développeurs enregistrés fichiers enregistrés bagages enregistrés avez enregistrés enregistrés pendant comptes enregistrés données enregistrés courriels soient enregistrés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese