EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
"sensors perform measurements" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
English | French |
---|---|
indicators | indicateurs |
field | terrain |
method | méthode |
tool | outil |
frequency | fréquence |
etc | etc |
inventories | inventaires |
r | d |
data | données |
period | période |
measurements | des mesures |
of | de |
to | à |
a | r |
detailed | détaillé |
on | sur |
with | avec |
EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;
FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;
English | French |
---|---|
checks | contrôle |
required | nécessaires |
equipment | équipements |
the | la |
to | à |
of | tous |
take | le |
English | French |
---|---|
trained | formé |
professionals | professionnels |
e | d |
door | portes |
window | fenêtres |
cameras | caméras |
security | sécurité |
sensors | capteurs |
monitor | surveiller |
cannot | ne |
our | nos |
EN More sophisticated sensors (accelerometers, compas, Inertial units) would gives precise information where more rudimentary sensors (Tilt Ball, vibration sensors) would only detect the movement but not its amplitude.
FR Les plus sophistiqués (accéléromètres, bousolle, Unité de Mesure Inertiel) fourniront des mesures précises tandis que des capteurs plus rudimentaires (Tilt Ball, senseur vibration) mentionneront seulement la présence d'un mouvement.
English | French |
---|---|
precise | précises |
vibration | vibration |
movement | mouvement |
ball | ball |
sensors | capteurs |
the | la |
more | plus |
sophisticated | sophistiqué |
its | de |
gives | l |
English | French |
---|---|
trained | formé |
professionals | professionnels |
e | d |
door | portes |
window | fenêtres |
cameras | caméras |
security | sécurité |
sensors | capteurs |
monitor | surveiller |
cannot | ne |
our | nos |
English | French |
---|---|
roman | romains |
silicon | silicium |
sensors | capteurs |
protons | protons |
of | de |
measurements | des mesures |
with | mesures |
perform | sur |
English | French |
---|---|
update | mettre à jour |
reference | références |
tunnel | tunnel |
lhc | lhc |
system | système |
today | aujourdhui |
to | à |
when | moment |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
FR Tailor Store a développé un algorithme qui utilise vos photos. taille et poids pour créer un profil de mensurations précis. Les tests ont montré que les résultats obtenus sont comparables aux mensurations prises par un couturier professionnel.
English | French |
---|---|
store | store |
algorithm | algorithme |
height | taille |
weight | poids |
tests | tests |
comparable | comparables |
taken | prises |
developed | développé |
uses | utilise |
photos | photos |
a | un |
accurate | précis |
are | sont |
shown | de |
tailor | tailor |
your | vos |
by | par |
and | et |
to | créer |
professional | pour |
that | qui |
EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?
FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?
English | French |
---|---|
to | à |
wondering | demandez |
your | vos |
measurements | des mesures |
how | comment |
take | vous |
by | par |
to compare | comparer |
FR Avec son haut niveau de précision et ses fonctionnalités avancées, le capteur FLIR Brickstream 3D Gen2 fournit des données en temps réel sur le trafic piétonnier à plus d'entreprises dans le monde que tout autre capteur
English | French |
---|---|
deeper | plus |
in | en |
the | le |
long | sur |
and | à |
for | de |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
FR Tailor Store a développé un algorithme qui utilise vos photos. taille et poids pour créer un profil de mensurations précis. Les tests ont montré que les résultats obtenus sont comparables aux mensurations prises par un couturier professionnel.
English | French |
---|---|
store | store |
algorithm | algorithme |
height | taille |
weight | poids |
tests | tests |
comparable | comparables |
taken | prises |
developed | développé |
uses | utilise |
photos | photos |
a | un |
accurate | précis |
are | sont |
shown | de |
tailor | tailor |
your | vos |
by | par |
and | et |
to | créer |
professional | pour |
that | qui |
EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?
FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?
English | French |
---|---|
to | à |
wondering | demandez |
your | vos |
measurements | des mesures |
how | comment |
take | vous |
by | par |
to compare | comparer |
EN Add measurements to the Length, Width, Height, and Weight fields. Use measurements that cover how the products are boxed for shipping, including any wrapping and packing materials—not the item’s dimensions as-is.
FR Ajoutez les mesures dans les champs Longueur, Largeur, Hauteur et Poids. Ces valeurs doivent correspondre à l’emballage des produits prêts à être expédiés et non à leurs dimensions telles quelles.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
measurements | mesures |
fields | champs |
and | et |
width | largeur |
height | hauteur |
dimensions | dimensions |
weight | poids |
to | à |
length | longueur |
as | telles |
products | produits |
the | ces |
not | non |
EN Wika Tech offers sensors for density and viscosity measurements in oil and gas market (Fuel)
FR WIKA TECH AVENISENSE - capteurs embarqués mesurant la densité et viscosité
English | French |
---|---|
tech | tech |
sensors | capteurs |
density | densité |
viscosity | viscosité |
and | et |
EN Cognex DSMax 3D laser displacement sensors, in addition to other Cognex 3D vision systems, provides reliable, high-resolution 3D z-axis measurements of both sides of the assembly
FR Les capteurs de déplacement laser 3D de Cognex, associés aux systèmes de vision 3D Cognex, fournissent des mesures 3D haute résolution et fiables de l’axe Z des deux côtés de l’assemblage
English | French |
---|---|
cognex | cognex |
laser | laser |
displacement | déplacement |
sensors | capteurs |
vision | vision |
systems | systèmes |
provides | fournissent |
reliable | fiables |
high | haute |
resolution | résolution |
z | z |
d | c |
measurements | des mesures |
of | de |
the | deux |
to | aux |
EN 3D displacement sensors offer highly accurate 3D volumetric measurements designed to measure portion sizes
FR Les capteurs de déplacement 3D permettent des mesures volumétriques 3D précises de la taille des portions
English | French |
---|---|
displacement | déplacement |
sensors | capteurs |
accurate | précises |
measurements | des mesures |
sizes | taille |
designed | de |
to | la |
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
groups | groupes |
sensors | capteurs |
load | charge |
cells | cellules |
it | il |
is | est |
also | également |
of | de |
to | à |
like | comme |
with | avec |
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
motion | mouvement |
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
security | sécurité |
recording | enregistrement |
home | résidentielle |
door | porte |
window | fenêtre |
our | nos |
and | comprennent |
include | et |
English | French |
---|---|
silicon | silicium |
sensors | capteurs |
l | s |
uses | utilise |
and | à |
on | sur |
both | de |
while | en |
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
English | French |
---|---|
schott | schott |
mems | mems |
sensors | capteurs |
functional | fonctionnels |
range | gamme |
components | composants |
of | de |
protect | protéger |
as | ainsi |
products | produits |
a | une |
themselves | les |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
English | French |
---|---|
pressure | pression |
level | niveau |
sensors | capteurs |
data | données |
digital | numériques |
iot | iot |
switzerland | suisse |
connectivity | connectivité |
in | en |
manufacturer | fabricant |
of | de |
with | avec |
products | produits |
and | et |
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
FR Les projets vont de quelques capteurs à des dizaines de milliers de capteurs
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
tens | dizaines |
to | à |
of | de |
projects | projets |
thousands | milliers |
a | quelques |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
English | French |
---|---|
checker | checker |
replaces | remplace |
features | caractéristiques |
sps | sps |
limited | limited |
detect | détecter |
and | et |
cannot | ne |
multiple | plusieurs |
can | peut |
is | est |
for | pour |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
that | que |
than | les |
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
English | French |
---|---|
generation | génération |
sensors | capteurs |
vision | vision |
accurate | précise |
expensive | coûteuse |
traditional | classiques |
reliable | fiable |
easy | facile |
and | et |
of | de |
the | la |
not | pas |
latest | dernière |
to | à |
more | plus |
is | est |
being | étant |
English | French |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
based on | basée |
the | la |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
therefore | de |
and | et |
English | French |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
image | image |
empa | empa |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
the | la |
based on | basée |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
industry | secteur |
cameras | caméras |
ears | oreilles |
valeo | valeo |
of | de |
eyes | yeux |
the | le |
and | à |
include | et |
EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity
FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity
English | French |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
fast | rapide |
biology | biologie |
autonomous | autonome |
module | module |
compatible | compatible |
boson | boson |
gravity | gravity |
display | display |
arduino | arduino |
scientific | scientifique |
sensors | capteurs |
physics | physique |
chemistry | chimie |
and | et |
science | science |
kit | kit |
EN Some advanced sensors allows your software to be sensitive to other physical phenomena like twist, pressure, soft potentiometer (touch pot.) would embellish the standards sensors like keyboard or pedal.
FR Des dispositif avancés permettent à vos programmes d'être sensible à d'autres phénomènes physiques comme la torsion, pression, soft pot (potentiomètre tactile) quit viendront compléter une gamme standard de capteurs comme clavier ou pédale.
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
allows | permettent |
sensitive | sensible |
physical | physiques |
pressure | pression |
touch | tactile |
pot | pot |
keyboard | clavier |
pedal | pédale |
software | programmes |
soft | soft |
standards | standard |
be | être |
or | ou |
to | à |
the | la |
your | vos |
like | comme |
advanced | avancé |
other | de |
EN An assortment of the most common electronic sensors. 9 sensors and complementary products that interface with the 'analog' world.
FR Un assortiment des senseurs les plus répandus en électronique. 9 senseurs et produits complémentaires qui s'interfacent avec le monde 'analogique'.
English | French |
---|---|
sensors | senseurs |
complementary | complémentaires |
analog | analogique |
world | monde |
electronic | électronique |
assortment | assortiment |
the | le |
products | produits |
and | et |
with | avec |
that | qui |
an | un |
EN Zumo Robot assembled 32U4 microcontroler arduino compatible LCD display 2x 75:1 motor + encoder Sensors: Accelerometer, Gyroscope, Magnetometer Line follower array 4x Infrared proximity sensors Buzzer and user button
FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs
English | French |
---|---|
robot | robot |
compatible | compatible |
lcd | lcd |
motor | moteurs |
sensors | senseurs |
accelerometer | accéléromètre |
line | ligne |
infrared | infrarouge |
user | utilisateurs |
button | boutons |
assembled | assemblé |
arduino | arduino |
display | afficheur |
proximity | proximité |
and | et |
EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
English | French |
---|---|
allows | permet |
easily | facilement |
sensors | capteurs |
temperature | température |
pressure | pression |
software | logiciel |
system | système |
data | données |
also | également |
the | le |
third | tiers |
with | avec |
and | et |
on | sur |
from | du |
EN Dripping with pressure sensors similar to the Pitot sensors on an aircraft, it is used to map the entire volume of air that passes beneath the car.
FR Bardé de capteurs de pression semblables aux sondes Pitot des avions, il permet de cartographier tout le volume d’air qui passe dans le soubassement de la voiture.
English | French |
---|---|
pressure | pression |
aircraft | avions |
map | cartographier |
passes | passe |
sensors | capteurs |
it | il |
volume | volume |
of | de |
car | voiture |
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
FR Le corps du drone dispose de 12 capteurs optiques et de deux capteurs sonar à bord qui travaillent activement pour vous sauver de tout accident.
English | French |
---|---|
drone | drone |
optical | optiques |
sensors | capteurs |
sonar | sonar |
actively | activement |
accident | accident |
board | bord |
body | corps |
the | le |
to save | sauver |
to | à |
you | vous |
that | qui |
from | du |
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
FR Le plus, le HP Reverb G2 utilise des capteurs de suivi intégrés, éliminant ainsi le besoin de configurer des capteurs externes
English | French |
---|---|
hp | hp |
uses | utilise |
external | externes |
reverb | reverb |
eliminating | éliminant |
tracking | suivi |
sensors | capteurs |
set up | configurer |
built-in | intégré |
need | besoin |
the | le |
built | intégrés |
to | plus |
English | French |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
image | image |
empa | empa |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
the | la |
based on | basée |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
belt | ceinture |
flexible | flexibles |
sensors | capteurs |
fibers | fibres |
motion | mouvement |
diagnostic | diagnostic |
light | lumière |
or | ou |
temperature | température |
based on | basée |
the | la |
on | sur |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
therefore | de |
and | et |
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
English | French |
---|---|
data | données |
collected | recueillies |
sensors | capteurs |
devices | appareils |
equipped | équipés |
or | ou |
of | de |
on | sur |
products | produits |
our | nos |
the | nombre |
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
English | French |
---|---|
schott | schott |
mems | mems |
sensors | capteurs |
functional | fonctionnels |
range | gamme |
components | composants |
of | de |
protect | protéger |
as | ainsi |
products | produits |
a | une |
themselves | les |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
English | French |
---|---|
checker | checker |
replaces | remplace |
features | caractéristiques |
sps | sps |
limited | limited |
detect | détecter |
and | et |
cannot | ne |
multiple | plusieurs |
can | peut |
is | est |
for | pour |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
that | que |
than | les |
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
needed | nécessaires |
backed up | sauvegardés |
exported | exporté |
icloud | icloud |
it | il |
this | ce |
off | désactivé |
if | si |
case | cas |
were | été |
be | sera |
are | sont |
in | dans |
all | tous |
to | la |
for | pour |
backing | sauvegarde |
English | French |
---|---|
billion | milliards |
adas | adas |
sensors | capteurs |
valeo | valeo |
has | a |
sold | commercialisé |
sell | vendre |
more | plus |
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
industry | secteur |
cameras | caméras |
ears | oreilles |
valeo | valeo |
of | de |
eyes | yeux |
the | le |
and | à |
include | et |
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
lidar | lidar |
group | groupe |
of | de |
already | déjà |
and | à |
the | le |
automotive | automobile |
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
devices | dispositifs |
cameras | caméras |
scales | balances |
temperature | température |
check | contrôle |
manufacturers | fabricants |
vision | vision |
quality | qualité |
use | utiliser |
can | peuvent |
and | à |
English | French |
---|---|
machines | machines |
process | processus |
online | en ligne |
gateway | passerelle |
complex | complexe |
or | ou |
iot | iot |
require | nécessitent |
a | un |
sensors | capteurs |
usually | généralement |
more | plus |
and | à |
English | French |
---|---|
cms | cms |
collaborations | collaborations |
detectors | détecteurs |
combined | combiné |
use | lutilisation |
in | en |
of | de |
measurements | des mesures |
EN perform audience measurements – in the case of AT Internet cookies.
FR effectuer des mesures d’audience – dans le cas des cookies d’AT Internet.
English | French |
---|---|
cen | cen |
partners | partenaires |
measurements | mesures |
of | de |
main | principaux |
English | French |
---|---|
fibres | fibres |
can | peuvent |
withstand | résister |
conditions | conditions |
radiation | rayonnement |
temperatures | température |
magnetic | magnétique |
fields | champ |
measurements | mesures |
e | e |
other | dautres |
high | élevée |
the | la |
and | à |
perform | et |
Showing 50 of 50 translations